ﾭﾻﾴᎉﾤᎉﾻPﾱШ|ﾧﾽШﾤШﾼsﾮШܤƱШ|ﾡ]ﾪШ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 24 Sep 2007 07:00:14 GMT" /> <meta name="date" content="2007-09-24T15:00:14+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200709/24/P200709240188.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/24/P200709240192.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑⽱䡙ఱ힀ꉣ��흟﷿⢍왎๡��鶆呭﷿ꉣ��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿蚀袜閭ږ㦑〄��鶆呭﷿慲䡑鉙썹퍫蘤﷿ږ㦑⽱䡙ఱⵝ噦饬繕灰﷿��鶆呭﷿ꉣ彲쭮ǿꉣ��흟Ŗ౨㡸ᅮ纆﷿﷿��ꉣ먃썹〄��ူ��ꉣ彲쭮慲彲썹Ṗ퍫핸慲﷿鉙奥푵��鶆呭﷿륞袟灡鎙ǿ<br /><br />00텧䶖踤큢��鶆呭﷿ꉣ彲쭮慲핸﷿⽱䡙ఱ垞ᵸ��ᵸఱ匰䍐湮梙⪉ꉣ彲쭮慲﷿핸慲颗䩡﷿궔慲��鶆呭﷿〄隙٘﷿ቩ��ꉣ먃썹〄��₌灡ゕ쐃��﷿䕥㑦ٝ灰ᚁ얚얈炙鎙慲ɒ﷿啛﷿褤��﷿ၬ㹜힀��赻��鶆呭﷿ǿ<br />00<br />00ꉣ��흟䒍﷿��ᵸ孛匰膜⵮讞ล㑮鎐睭湭梙ඟ��鶆呭﷿炙鎙੨﷿﷿넃㡸䡨﷿��ꉣ��颗饬﷿慲䑑灰袟﷿깓ǿ〄��䝎੨ᵸ梙륞袟얃呭䑑慲鉺᥻慲镤㝵炙鎙﷿⩣統㥒⨢佧﷿굧啛慲䲈﷿젰쐃憖��鶆呭﷿ǿꉣ��흟띣陞₌륞閔夰肟⭽﷿ޕ��ꉣ��Ϳ��﷿㹜힀ǿ쉗<br /><br />00ꉣ彲쭮㡸﷿䦕晭ǿꉣ彲쭮��﷿灰쭮DVD﷿റ﷿﷿﷿灰袘��﷿﷿灰⪀晓佧Ṗ퍫ꎆ欁捨璍﷿﷿䊕썹ﱶ﷿欁慲CD-ROM﷿㡸陋㥸钙灰⪀晓佧덣纘﷿ꭳ﹖론﷿湭��㉛Ṗ쉗慲DVDǿ౮垇ꆔ䑑慲隙鎙⑒縤Ṗ﷿﷿﷿늗㡸詟﷿饘띩썹貔칗﷿奥푵灡鎙﷿ὦ纆詟﷿字띩慲〄��〄쮍ǿ<br /><br />00դ袟ꎆ欁捨璍䁗⢞﷿ሣ〄��陋䑑〄��繕熄﷿��ꉣ먃牥㵝ᔥ鉺饬彲﷿﷿〄敫梙��鶆呭﷿慲〄��࠰﷿��⊈慲嵗山썹袟統㥒⨢慲⽙䲈﷿ǿꎆ欁㮕嵗﷿ŖŹ佧ꎆ따獧檓﷿ޕ��ꉣ먃敫ᆌǿ<br /><br />00﷿റ﷿﷿썹��﷿颗啐㑦፱鉙慲뭩﷿㡸ᲂ��牥敫梙��鶆呭﷿﷿⿿��随��﷿慲ꔃᵸ⢍��佧��﷿⑒縤﷿呢₌⽙��鶆呭﷿慲袟檞㍺﷿⸢豿₌﷿〄牥慲֖᫿䑑ǿ<br /><br />00ꉣ彲쭮﷿₌橕敵๩뎁䶖﷿㦑慲〄ヿǿꉣ��흟��﷿쑜㚂鉣銑푵쑜﷿뭩첂᭿供ﭛꉣ彲쭮憍뒀詟﷿ᵸ陋䡙〄慲ꉣ〄桿﷿䑑ǿ<br /><br />00﷿��踤큢繕熄ꉣ璍慲嚍䑑〄⑖啬ꮗꁏ먃鎐睭湭ꉣ彲쭮慲隙貔뒀칗肟﷿詟﷿ቩ��թ牥ꉣ〄﷿Ŗ統಄〄��詟﷿饘띩奥푵炙鎙썹桿����〄慲﷿鉙ǿ쉗<br /><br />00ᇿ䉒흟쌃﷿��䑑〄ᾌ﷿푢ꁏ먃鎐睭湭ꉣ彲쭮��㵝ᔥ慲隙٘녜卨힀ᑻ褤��﷿﷿〄ꉣ먃㵝ᔥ蚀躂뵕佧��慲隙᭎⊈ᅮ纆〄灡字﷿ޕ��﷿〄﷿頤媃᭎﷿啐鉣❫��轢﷿慲��桿⓿��﷿﷿ᇿ嬰䩗ᡜ肟灰䁗넃ǿ쉗<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦靨敵뭳흷噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/24/P200709240188_photo_402437.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200709/24/P200709240188_photo_402437t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/24/P200709240188_photo_402438.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200709/24/P200709240188_photo_402438t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/24/P200709240188_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>