ﾦ읉ﾪ읉ﾮuﾭﾻﾴ읉ﾦnﾨ읉|ﾱ߮bﾭP߮ﾥ߮uﾦﾳﾤﾤﾤ߮ﾡ]ﾪ߮uﾤ߮/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 26 Jul 2007 11:46:16 GMT" /> <meta name="date" content="2007-07-26T19:46:16+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200707/26/P200707260249.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿ږ㦑摱﷿��쑜坸⩿溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿ <br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��᪉࠱ꁺ坸츁艔敵��﷿��噧﷿肟﷿ږ㦑摱﷿��쑜饬頤﷿๺㑦陋㟿ږ㦑ស捩䁛��﷿㑦坸⩿ᑻ慲溏㒌﷿䡙睭<br /><br />繿﷿᫿﷿﷿ቔ熁��㍺﷿ٿ﷿斗뎁掠﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ睭<br /><br />00ꁺ㑦颗ږ㦑摱﷿��쑜﷿๺㑦쑜﷿Ŗ颗ږ㦑ស捩䁛��﷿㑦﹖薔﷿թ躂ቔꁺ噧��힀늗䍦걒䒍灰ゕ﷿㹜힀륞袟呔﷿ɒ陞←慲㟿礤쑜ǿ<br /><br />00��젰﷿㑦﷿ږ㦑궔慲饬ᒐ﷿Ṗ⑒颗湭灰��դ晭쉗慲饬﷿๮ǿ橕艔㑦ស捩ꆔ궑﷿詟啐��륞袟葧鍙Ὑἄᩬ⑒ᩬꉨ慲﷿띩﷿﷿﷿㑦��慲ꁺ⽱﷿թ牥꽾䶖ږ㦑힀ၬ₌﷿ॷ﷿큛ꅥ﷿㡸靧䡙﷿䪞늗ቩ睚慲⑕��颗剢��Ⅻ佧慲媂쪂ⱕ��詟﷿慲꾗㑩ﲁږ㦑��菱慲䡑﷿졡��⊈��﷿��䑑��﷿佧⑒㝵陋��睚慲鑩䉙ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿թ牥S垇﷿䁗ɒ꺐ږ㦑慲镤㝵䉙땢陋��桿ቩ��ǿ㡸灰袟剢��Ⅻ佧慲葧鍙⊈鎐﷿թ牥鉺ᑻ��⨢ꭳ慲饬﷿₌颗꽭統ઈǿ<br /><br />00ږ㦑摱﷿��쑜끛饬頤㡸⊈﷿灰嵥溏넃큸﷿��﷿㦑㑮﷿왎﷿ږ㦑힀ၬ₌﷿ॷ陋䡙﷿ቩ睚慲⑕솚夰ⱕ䑑ⱐ䁟뵕㑦慲湭ږ㦑斗��赩敫��쉗᭻齕﷿ᒐ佧﷿閭貔ၬ��﷿��掠��ږ㦑慲蚀梙ǿ뎖牥慲﷿넃﷿��湭灰��դ晭쉗慲셜ꦔ๮﷿��앏��䑑㦑դၬ慲媂쪂퍫﷿肟蚀⁫᏿ꄃઈ慲⭽﷿թ₌ᲂ增늗䍦肀ﲁ繰㝵졡䵠ǿ<br /><br />00��젰﷿㑦﷿ږ㦑��湭灰��դ晭쉗��ږ㦑慲鹞噒⭽��菱ⱕ斗⢞₌㺞ಌ踤큢ቩ睚﷿ၬͻ쑲ᥓ﷿ږ㦑慲㺞ಌ晭띩詟首噦镼﷿թ牥饬﷿ၬͻ쑲﷿隙慲ɒ﷿ఱ﷿��ږ㦑��쭙㺞ಌ䑑㝵慲ၬ䍦��ᲂ呭ꭳ��閭פֿ晗ǿ��菱湭﷿灰⚐쉗䁚﷿斗⢞㵝陋㔄陫ږ㦑踤큢㺞ಌ﷿䊕솚﷿큛ꅥ﷿隙٘䪞��캈䲈쑲﷿ᇿ陫ږ㦑﷿��쭙㺞ಌ﷿膍퍮﷿ﵕ䪞䑑㝵慲ၬ䍦ǿթ牥쑜델��閭힀䑑��썹ၬࠢ褐慲﷿썹纆﷿踤઎ږ㦑��匰﷿﷿ᑻ﷿��菱慲鉺��﷿﷿굧肟⭽ǿ<br /><br />00ږ㦑斗⢞䲈��꥜評䒍氰뒀��袟﷿㑦﷿灰홥斗��﷿Ŗ꥜큢﷿夰ǿ睚��Ⅻ⊈慲��螜썹籼﷿ږ㦑慲㍺캈颗卧➆慲ǿ詟��﷿թ썹慲蒂荬齕籞酭颃蚀梙ږ㦑褐榈慲Ҍ��﷿褐榈Ŗ豣硩䡑﷿թ₌餢ⱐ��텏��㲆鮏慲⚐踤큢썹夰ቩǿꁺ홥��﷿쑜協ူ��﷿漰넃㡸䡨﷿힀὿쑜늗Ϳ﷿⢍纆﷿๮��텏慲늗閔ႌ沎﷿﷿ږ㦑᭒硱��쉰摱慲﷿⊈ǿթ貔⑒₌��늗䍦쑜灰᭿㡸��㔄陫斗��﷿﷿斈﷿왎﷿ږ㦑벍늋剢﷿᭒⶞﷿ǿ뵕䵠늗䍦ǿ<br /><br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦婿敵뭳噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/26/P200707260249_photo_399077.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/26/P200707260249_photo_399077t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/26/P200707260249_photo_399076.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/26/P200707260249_photo_399076t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/26/P200707260249_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2007/ce/ce2607.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2007/ce/ce2607.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>