ﾮiﾯ͡BﾫCﾨﾣﾭpﾹﾺﾹ͡ﾦhﾤ͡ﾧ@ﾰ͡Cﾦ~ﾡ]ﾪ͡/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 25 Jul 2007 07:30:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-07-25T15:30:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200707/25/P200707250113.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/25/P200707250114.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  큢ꉜ﷿��඄﷿鉺뵕ቩ﷿᭻㑦츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌ꊔ肟睚��﷿꾆灰Ґ﷿慲하��﷿Ⅻ⊈慲ᒐ쑲褐ᔰ﷿쑜颗⩣慲㩿첖ǿ��ᲂ��䦂��뵕袘ၬ閭뒀᭻㑦䲈鮏﷿��鵰ږ㦑蚔﷿踤큢ǿ<br /><br />00⪀﷿➌ꁺ噧츁艔敵��﷿⚐噧﷿₌湭큢ꉜ඄﷿쉗陋湭啐㑦��쮍ᒐ쑲඄﷿쉗��㥺㥺艔﷿㥺๺㑦띩﷿纆퍙��﷿큢굺��肀ﲁ﷿₌恜夰蝳캈��﷿��﷿᏿᏿꾗��ቩ纆﷿��湭큢ꉜ﷿��쉗඄﷿慲왎䲈��鉺蚀��﷿﷿﷿掠陋᭻��葧慲湭��閭灰쉗﷿ǿ<br /> <br />00��ꊔ肟₌﷿큢굺��剭踤湭큢ꉜ��﷿ݒ쉗﷿湭��㑦쉗陋湭﷿㝵᭻��葧쉗䪞閔﷿��౨��㑦띩鹞࢖慲〄掠﷿썹᭻��葧﷿⵮䝸﷿��摱鍘��뵕詟﷿Ϳ⢞慲㑮㔄陫㑦ᒐ쑲ǿ<br /><br />00��鎐﷿湭큢ꉜ쉗썹湭��쉗඄﷿慲핸慲颗쵫镼㑦慲ᒐ쑲넃썹하��넃﷿ｺ��ࡿͿ⢞﷿﷿皑դ閔඄﷿꥜䁗⢞饬﷿ږ㦑궔塢慲㑦㡲剢陋₌㡲᭻⩕ᒐ쑲඄﷿﷿ꭳ䶖ቔ띩鑩䉙ǿ끛඄﷿왎䲈㡸⊈﷿湭큢ꉜ඄﷿쉗꥜᭻๺��啐㑦﷿��湭��඄﷿쉗��꥜﷿��⚐��啐㑦ᒐ쑲ǿ<br /><br />00⪀﷿➌䛡꾗皑դ閔඄﷿佧ᖖ��慲᭻��荵﷿₌Ⅻ⊈灰㑦統��憍��佧纆隙聺慲彦궀ǿ<br /><br />00��鎐睭湭��﷿쑜델��㥒⨢뵕蒂ꮀ橛慲当ࡧ﷿ｺ��ꉣ��﷿넃᭻陋鍘��楿⥸〄쮍﷿㵝��Ґᒐ쑲慲깓䭢﷿��⩣ǿ쉗<br /><br />00鉺ᑻ啐㑦慲��Ґᒐ쑲赩릖佧얚쵫镼﷿ꁺ㑦��꽰﷿⚐靧��﷿䍎䅦啐㑦慲﷿쑲譎﷿9.2%﷿﷿쑲��﷿��⚐﷿﷿随젰㑦﷿Ҍ慲10.5%橛げ蚀1.3%﷿��﷿쑲��啐蚀䍎﷿⚐鑏ǿ<br /><br />00⪀﷿➌鎐睭湭౮垇��Ґ慲ᒐ쑲��鞏꥜佧��쵫镼﷿褐嚍Ŗ㩿㡸��༥��﷿﷿��﷿얚얈䶖睐聢쾍﷿睐〄��慲ѻ㡲퉔S睚��随慲ᒐ쑲넃﷿罏ᲂթ牥쑜델��閭䛡陋﷿꾗Ṗ퍫��캈﷿溏넃﷿��ѻ㡲퉔詢窂夰ǿ쉗<br /><br />00₌﷿큢굺��﷿恜夰ꔃꔃ匰䵠蝧ὖ빦Ŗ肀ﲁ﷿湭큢ꉜ쉗陋湭��쉗඄﷿颗��﷿앏��啐㑦ᒐ쑲慲ɒᕡ⩬☥﷿﷿㑦ٝ﷿斗⢞颗灰��㮕뒀ᒐ쑲褐ᔰ慲덚쑲��﷿㵝ᔥʐὦ慲ᒐ쑲﷿��ǿ<br /><br />00��鎐睭湭₌灰㑦띩﷿﷿鍘��뵕㑦ٝ㹜힀㡲剢᭻﷿��㵝��ᒐ쑲넃﷿թ牥쑜﷿噦饬뢚큢ꉜ❟따﷿灡字陋뢚��❟쥚��灡字慲〄掠踤❫⑕റꪆ��ǿ쉗<br /><br />00湭ᲂ钙﷿﷿��灰늋閭��㑦ٝᒐ쑲慲㔄﷿﷿恜夰ꔃ﷿��ꁺ㑦��䍎꽰﷿굧դ��뢚㑦ᒐ쑲隙᭎䑑㝵❟﷿﷿﷿⚐靧��﷿橕䅦慲啐㑦㵝ᔥ쑲��쥚﷿袜땢᭻﷿끛㔄﷿䪞灰쪃��⥗纆��캈ǿ쉗<br /><br />00��㥺㥺艔﷿㥺๺㑦띩慲湭큢ꉜ඄﷿쉗陋湭啐㑦��쮍ᒐ쑲඄﷿쉗ꁺ噧﷿䖖��灰Ҍ﷿纆퍙��﷿��﷿﷿⚐靧��﷿䍎䅦慲啐㑦欁��㹜閭﷿ઐ��﷿瞙ǿ<br /><br />00դ袟඄﷿慲欁��肀聺統��恜夰ꔃ湭큢ꉜ඄﷿쉗陋湭��඄﷿쉗䁟蝳ꔃ﷿㡲쑲隙䑑㝵썹ᒐ쑲䑑㝵﷿ꊔ��᭻��葧﷿榈��蝳캈ྃ垞ꥣ﷿��캈䑑㝵﷿㡸陋὿쑜᣿��垞ၬ��᣿��䁟蝳ꔃ䦛⨢﷿Ŗ統��湭㑦ᒐ쑲��캈��쪃쉗(www.yes.labour.gov.hk)橛晓ǿ<br /><br />00恜夰ꔃŖ굧頤㑦ᒐ쑲��캈晔睭��灰灰��0橕橕��﷿﷿դ袟඄﷿㵝ᔥ灰쪃��ꥣ﷿��캈陋ꔃᵸ㵝ᔥ慲᭻孮푫ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦婿敵뭳앢噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/25/P200707250113_photo_398875.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/25/P200707250113_photo_398875t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/25/P200707250113_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>