ﾹﾵﾥDﾦ]ﾤ聉ﾳQﾧPﾻ@ﾴ聉/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 19 Jul 2007 09:25:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-07-19T17:25:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200707/19/P200707190180.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/19/P200707190181.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��店큩៿腿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00灰籭膍퍮﷿ւVTL International Global Trading Co. Limited��츰癣Ŏᾖ욍��ろ佧퍫㔄憖夰隙陋㑦楿ｴ㺞慲䁚��﷿큩恜夰ꔃ퉥屎﷿ꁺ噧츁艔敵﷿橕噧﷿₌䎑艤貌��롭큩៿腿斈⚐��﷿﷿ǿ<br /><br />00皑筞佧靺東Ŏᾖ욍��ろ䁚��﷿₌夰隙Ҍ홥��陋ᾖ纆媃楿⩠��艔⽱㔄憖夰隙౨դ��掠ǿᲂ钙﷿륞��Ŗ筞佧₌ｴ㺞Ҍ궔��灰⽱��慲艔⽱㔄憖㑦楿ｴ㺞��皑դ��掠﷿��ᲂ큩䲞驔ǿ<br /><br />00Ŏᾖ욍��ろ��23陋25욍䁚��﷿쒀₌ὦ統䲈慲靥﷿ူ鱰㔄憖夰隙﷿﷿₌㍺供赩릖橛﷿詟ꭳ��夰隙Ҍ홥��Ꞇᾖ纆媃楿⩠��艔⽱㔄憖ǿ<br /><br />00᭿罏陞陋ⱜ纆ᵸ梙��츰癣��檓䁚��﷿螑끿츰��﷿灰﷿��劕﷿궔ቔ統큩៿腿��﷿⚐﷿陋쥕��㑦ǿ<br /><br />00皑욍��11E욍䁚��﷿掠靺ｴ㺞Ҍ镺憖慲㑦楿ｴ㺞﷿쒀��ｴ㺞Ҍ慲궔��灰⽱Ꞇᾖ纆媃ᒐᲂ��ꊔ얚慲噧Ҍ䶖Ҍᑻ憖��皑掠﷿﷿₌㍺供赩릖橛詟ꭳ��䶖Ҍ��艔⽱㔄憖ǿ᭿罏陞陋ⱜ纆ᵸ梙��츰癣��檓䁚��﷿螑끿츰��﷿灰﷿��劕﷿궔ቔ統큩៿腿⚐﷿ǿ<br /><br />00掠᭿큩⒍店㺞﷿쐃頤螑溏恜夰ꔃ慲㮕驔晔��๺灰⚐0��㥺㥺肟ⱐ欁ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦婿敵��靨噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/19/P200707190180_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>