ﾽ憎ﾥj憎ﾤFﾸѶǲΤΤﾡ@﾿ˤlﾡuﾤpˤˤﾡФﾤﾰФﾤƹCﾡvﾱMƹﾮiƹﾤﾤﾥﾡﾹϮϮ]ϮﾦϮtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 18 Jul 2007 10:16:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-07-18T18:16:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200707/18/P200707180186.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/18/P200707180185.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  栰땫둫��蚀梙﷿䡙﷿0䩭籞湭ሣ��﷿䑑��䡙﷿ꅥ쉗ᜱ鎙큢좉䑑��ꩾꢃⱐ䲈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00᭿供ⱜ쒀灰嘰﷿��灰ᶍ湭튉齬詟��쉗慲﷿��䊕婭﷿颗湭꡴쨰쉗婭﷿楟��鲜慲��颗湭﷿쉗뾀ᢀ婭襬籰慲詟﷿﷿쁎佧供陞←婭��﷿﷿睚욍﷿V﷿ݕ䂖颗᭿供晭饬婭供쵹ᵸ踤夰呔統��⊈��婵禁婭둫��쉰᭿供﷿੟婭ሣ��灰菱﷿₌ږ㦑䑑��ꩾꢃ﷿��鵰ሣࡻ��ꅥ栰陞묰﷿慲䑑��ሣ��﷿閭貔䡑鉙噧��轔됰慲䡙뾀﷿��䡔﷿��﷿��鲜﷿ꅥ繢﷿﷿��썹ꉼ띣䪞詟﷿慲﷿䡙﷿ǿ<br /><br />00乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞ږ㦑﷿斈ꩾꢃⱐ䁟慲湭ሣ�� ﷿ 䑑��䡙﷿ꅥ쉗ᜱ鎙큢좉﷿��ݒҌ��츁艔敵��灰噧﷿靧๺敵��噧₌ږ㦑䑑��ꩾꢃၬ橛큢좉ꢃⱐ䲈ǿ颗⩧큢좉﷿湭뭳썗썗婿ᆁ뱰綘ﶏ敵쉗慲ɒᕡ桿﷿ǿ﷿ᅮ纆ږ㦑斗⢞䲈��饬頤﷿㑦﷿斗⢞㚂鉣蚀灰﷿﷿뵕흏뵕㥒힀䑑��䡙﷿佧퍫慲䩭籞桿﷿﷿��﷿硰쉛ݿ﷿䑑��ꅬ쾍﷿๳ݿ﷿呭襬﷿侂垈陋折垈夰꽳﷿敫��﷿䑑﷿⩣繢陋罏蝳얃䚕㩿��䪞﷿��艔敵��灰噧靧๺敵��噧₌늗﷿斈ꩾꢃⱐ䲈﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ<br /><br />00湭ሣ�� ﷿ 䑑﷿䡙﷿ꅥ쉗ᜱ鎙큢좉﷿㡸灰袟卨䑑��둫��὿쑜��桿䡙﷿陞栰慲ሣ��굧඄﷿ｺ��湭ሣሣ��褐﷿쉗﷿湭즋즋��꽳쉗﷿湭᛿᛿��꡴쉗﷿湭��鲜��﷿쉗﷿湭��㙴㍻쉗﷿湭ሣ��詰쉗﷿湭ሣሣ��﷿쉗﷿湭﷿洰쉗썹湭ሣ��즑⯿ᔰ쉗橕袟詟﷿ᔰ걱㵝ᔥ慲佧栰隙﷿ሣꅥ齞陋⥗繢桿﷿﷿಄ሣࡻ₌ٝ⑏慲䩗ᡜ橛〄쮍䑑��䡙﷿慲﷿潳﷿﷿ᑻ鍘��牥呮﷿﷿踤鎆₌噧᏿��桿䑑統��﷿統䎑﷿統﷿龔統䩭慲﷿军ǿ<br /><br />00湭ሣሣ��褐﷿쉗썹湭즋즋��꽳쉗䩡﷿蚀䑑��褐﷿ሣ��䊕ǿ��ⱐᝧﱶ��慲䍎踤얚 䤰䤰㦞⸥﷿ꊔཙ��﷿硱垈쾍﷿⸢稤쾍﷿䶖噧᏿㽳慲��﷿﷿⥬慲ၓ﷿﷿��ꢂ셰﷿ᵸ慲ᕦ籞﷿ဥ慲硰㹢썹絶慲挡摦﷿﷿﷿﷿﷿﷿౮垇Ꝿ颗ւ孮��ᙔ﷿﷿ᖖ㡸಄ሣࡻ₌噧᏿��桿䑑Ґ쑜䶖䑑��䡙﷿慲﷿൙鑏ﮋǿ<br /><br />00��蚀뵕詟樰��慲��䊕钙﷿䑑��慲��쨰﷿꡴쨰﷿쨰﷿쨰㡸陋﷿둫灰⎑䪞﷿Ꝿꮀ﷿₌湭᛿᛿��꡴쉗﷿��궀ሣࡻ灰䲞㹻﷿꡴﷿땫䑑��䡙﷿慲ล﷿貔ǿ꡴��佧뭩첂卓籞﷿ٕ﷿䪞��罏蝳﷿Ὑ佧⚍﷿ᕿ慲ស䡙﷿Ŏ鎙﷿֎ꩾろ﷿졡솂䡙뾀��橛陋쉓뱰��慲詟﷿陞ᡜǿ��噦덚﷿螑統��뒀湭��鲜��﷿쉗﷿띾詢湭⪀쉗﷿湭繿쉗﷿湭쉗﷿湭쉗﷿湭㛿쉗﷿湭��쉗﷿湭閙쉗䪞��鲜慲乣⊈陋踤᭎ၬǿ<br /><br />00ሣ��䑑��慲湭ሣ��즑⯿ᔰ쉗㚂鉣蚀﷿﷿卨佧䑑��斗��慲⥗繢肀얃﷿಄灰菱ሣ灰﷿㹜힀ǿ靧��륞��踤鍙둫﷿⁣赩慲湭﷿洰쉗﷿佧��怰﷿⊕睚慲꺐鑏ꄃ乮쑜﷿菱��ꢃⵙ佧퍫䑑��䡙﷿慲꺐��핸왎뭩ǿ<br /><br />00湭��㙴㍻쉗��䪞��菱剢⊈꾗��汷﷿﷿꽾﷿統₌��춖��䱗㑸��᥻솀흟ǿὙ佧욈孛慲湭ሣ��詰쉗﷿⊕睚撈ⵙ蚀灰꾋텕ꁺ꥜佧��﷿뵕㑦��ꖀ慲둫䥬뾀陋䑑��䡙뾀慲덣孛Ȱ궔��﷿⢞��蚀Ꙕ蕨卨佧䑑��䍎纆롭﷿��땫嚍慲湭ሣሣ��﷿쉗﷿₌륞⊕㽼㽼慲꽾꽾﷿䁗偸夰啬낏䢖齕慲踤얚﷿₌颗絼絼坓噧慲ᖇ㝵띣蝳ǿ<br /><br />00��큢좉钙﷿湭ᆁ뱰綘ﶏ敵쉗㡸灰﷿﷿﷿쁎慲묰﷿핸﷿鍘��﵎﵎〄籞镼��ꊐꂗ﷿��ᆁ뱰쮍ᙔǿ<br /><br />00큢좉ꢃ﷿ⱐ䲈尰踤ሣࡻ᭒陞慲湭䩭籞䑑��罏蝳얃䚕㩿��쉗陋湭䑑﷿⩣繢肀얃㩿��쉗﷿ｺ��큢ﲁ⩣繢﷿鵿踤ሣࡻ��ᆁ뱰썹熄慲栰陋閭貔��䑑﷿﷿䡙﷿慲﷿ǿ��﷿쁎핸��﷿湭鍘२幱䖕띣綘ﶏ쉗﷿湭ሣ硰쉛鎐罏蝳쉗﷿湭坓噧��禚慲ꉼ��쉗﷿湭豈ݿ呭襬쉗陋湭ﭼ㑮⹝罏蝳䁗偸ᑻ籭쉗䪞﷿಄ሣࡻ힀菱匰₌絼絼坓噧䑑ꮀꮀ汏ᖇǿ<br /><br />00��ሣ��ሣࡻ䉒摱慲ᆁ뱰쮍ᙔ﷿佧��㵝��鄤籞慲熄陋ᆁ뱰넃﷿Ŗ閭鍙๏넃ǿꁺ㑦ꩾꢃ斗⢞��궀걷䍨䍨��ݒҌ��츁艔敵��灰噧﷿橛╿��ᑻᩬ靧⚐ᑻ﷿₌湭䩭籞ᆁ뱰敫��睭᭣▍菱촰₌斈뱰쉗䑑힀菱匰陋ꉣ먃䁗偸䩭籞斈뱰慲⢕㙴ǿ㥸钙﷿��﷿䡙〄菱供啬๣﷿㑮Ŗ쑜₌๺敵﷿๺噧橛╿��ᑻ靧��ᑻᩬⱐ䲈慲湭힀菱쑜睚쉗䑑﷿힀菱䁗偸��᭿供₌ᆁ뱰陋��桿䑑��⨢��﷿ﭛ��﷿��ﱶ﷿��졡ಌ뒀᭒﷿䑑ǿդᔰ敫��䱐䑑��ꩾꢃ얃敫��ⱐ䲈﷿๳䦕敫﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ<br /><br />00乗颃桿﷿쒀琰ꒋ䦛⨢뒀ᔰ﷿ǿ佧퍫桿﷿坦赩陋䦛⨢㙴﷿慲㚂鉣﷿統㹜ᆁ��늗ږ㦑﷿斈ꩾꢃ뎁踤慲Ŏᆁ뱰綘ﶏ敵ろ핸ሣ땜籞﷿Ŗ統溏��橕��灰0��䍎��㑩﷿Ꞇ﷿좉��ْ www.hkpl.gov.hkǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦婿敵��轹噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/18/P200707180186_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>