ﾦ琀ﾪ琀ﾳXﾤjﾮHﾰϡ]ﾪϡuﾤϡtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 18 Jul 2007 09:41:08 GMT" /> <meta name="date" content="2007-07-18T17:41:08+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200707/18/P200707180116.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/18/P200707180114.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��䶖蕨ﭹ��츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁艔敵﷿๺噧﷿䶖蕨ﭹ��﷿㹜䎑灰鮏왎๡袘ၬ큛ꅥ慲踤큢閔핸ǿ<br /><br />00₌ﭹ榈��蝳캈ᜱ掠㩏﷿﷿橛﷿��᪉࠱剢��᫿ꎑ﷿㢗벀⁔﷿蚀梙₌ᲂꔃⱐ䁟慲湭ﭹ᫿ꎑꊐ��﷿﷿��쉗᭿供ﵕǿ﷿��颗湭ᢕ顩﷿끛὿��﷿඄﷿쉗橛䑑灰袟὿쑜ͻ쑲閔핸﷿㺍₌쵫镼᝛榈﷿��둠嚗﷿﷿啐㑦﷿㡸陋��噒὿鵕慲��඄썹ᒐ쑲��쑜ǿ<br /><br />00ｺ��ﭹ��偪쑜﷿⁫��﷿㵪﷿陋��﷿乗㙴慲റ넃纆﷿﷿��₌⚐敵��㭓劃﷿㑥ݒҌ��﷿噧陋﷿▌䱐Ҍ﷿ﵕǿ<br /><br />00﷿��﷿﷿��﷿큛ꅥ﷿㡸굧඄��斗慲﷿﷿轔晓ꅥ��⊈ﭹ��慲䩱﷿褤굧䎑⑙ｎ晔ꅥ좉㕘㦑ǿ<br /><br />00��굧佧��﷿袟﷿䍦﷿﷿솂벃��᥻㵝ᔥ᭒쑲��쑜ⱕᲂ钙﷿褤굧佧᝛榈䖛��ﲁ靥﷿陋큢肟늗塢歠᝛﷿扠ǿ<br /><br />00��᪉࠱��﷿��캍솂��﷿貔졡汏ﺋǿ��鎐睭湭﷿��﷿灰袟὿쑜ͻ쑲閔핸﷿﷿��噒὿鵕ɒٻ끛⑒﷿ɒ捣ᒐ쑲褐ᔰǿ﷿��Ŗﲁ὿��統㡸踤઎᭒陞﷿镼��隙᭎ǿ쉗<br /><br />00��᪉࠱��₌᫿ꎑ﷿㢗벀⁔窘﷿﷿��㙴᝛榈镛ǿ皑镛젰㑦๩ꭳ䶖﷿硱쑲᭻ꡙ흟﷿��﷿﷿ઐ��乣㝵㑮ｺ��ﭹ榈��蝳캈ꔃ䡧��ǿﭹ榈��蝳캈ꔃŖ��﷿﷿��㙴镛﷿쑜﷿銑㵝��ꆔၬ慲��넃﷿왎﷿袘ၬ큛ꅥǿ<br /><br />00₌奥蕨灰⤄᝛榈菱촰��﷿��᪉࠱ቔ꽾䶖₌늗ቩ斈﷿﷿넃橛﷿榈慲��桿䩗ᡜ佧얚쵫镼ǿ<br /><br />00䲈��匰��₌��蕨炙剢﷿䶖쉰䦅��⨢₌��쉓踤큢硱䕜ↅ慲��큢ǿ륞඄﷿颗��﷿뭳앢閔鹞ꒋ큢﷿慲὿��굧☥﷿灰﷿琰඄₌��㥺灰㥺㑦㑦๩噦饬﷿佧��왎๡袘ၬ큛ꅥ陋閭ﭹ��慲뱠띣﷿굧ǿ<br /><br />00��᪉࠱﷿ᑻ㹜䎑蚀ﭹ��䍎⊕﷿螑๡᣿⊕﷿䍐⊕﷿⑙⊕陋얚⊕﷿��⨢皑��慲桿﷿඄﷿﷿褤⑙꽥Ź��灰菱꡴剻��﷿힀꽥艭ꊐ텧﷿蚀梙��牥慲噧᏿��桿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦婿敵��轹噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ흷��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/18/P200707180116_photo_398640.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/18/P200707180116_photo_398640t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/18/P200707180116_photo_398634.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/18/P200707180116_photo_398634t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/18/P200707180116_photo_398661.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/18/P200707180116_photo_398661t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/18/P200707180116_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2007/ce/ce1807.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2007/ce/ce1807.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>