ﾡmﾩ憎ﾻﾴ憎ﾢﾰﾢﾸﾢﾵﾢﾳﾦ~ﾯ憎ﾷӤӤﾱNﾩ��ﾮiﾤﾽﾶ}ﾵoﾰ��ﾪ��/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 17 Jul 2007 09:41:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-07-17T17:41:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200707/17/P200707170222.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/17/P200707170221.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  Ŏ酼噧ږ㦑﷿��靨흷㑦恳東﷿﷿ろ﷿��ږ㦑큢﷿﷿踤ﱑ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ၬ��ྃ垞恳䩚ꔃ繕晭陋肟��慲Ŏ酼噧ږ㦑0﷿0��靨흷㑦恳東﷿﷿ろ﷿﷿��얚噧츁艔敵﷿๺噧﷿₌ஐږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵뭳썗썗婿ږ㦑큢﷿﷿踤ﱑǿᲂ钙﷿ၬ��ྃ垞恳䩚ꔃ쑜₌ᔰ굧╟﷿䍦﷿肟ﱑ恳䩚ꔃ��肟��慲﷿䊕﷿��﷿ၬꩾ陋﷿ǿ<br /><br />00Ŏ酼噧ږ㦑0﷿0��靨흷㑦恳東﷿﷿ろ﷿晓蚀��靨흷㑦慲ږ㦑ၬ솈犈﷿ꩾ﷿褤䁗⢞閭��蚀䍦╟ꩾ陋��Ҍ偔慲쁎﷿孮東﷿ǿ಄뱰퉔統㡸₌ស꽥ږ㦑��젰䍎﷿뵕㑦﷿呭﷿⑖﷿Ŗ統陵⢞ၬ䊕陋㩿��踤큢��젰썹鉺₌慲ၬ睚赩릖ǿ<br /><br />00東﷿﷿⨢彲끛灰﷿��靨흷㑦₌ږ㦑偔慲얈孮恳��東﷿ǿ륞﷿東﷿��豿론蚀ꆔᑻږ㦑ၬ睚늗慲﷿��䊕썹ၬᵸ斗��﷿﷿袘﷿䩚晭ၬꅭꩾ﷿��ǿ恳䩚ꔃ随⵿剢ﭛ륞﷿孮恳��東﷿﷿嵗㩿��陋䍦╟れ��﷿晭饬蚀��벀��᙮嵗��ǿ��벀��᙮嵗��呔佧��慕慲ၬᵸ䍦╟﷿統��﷿㑩ၬ솈쵫呭﷿��掕ၬ蒂ᵸ썹ၬ﷿恳��佧﷿⶞慲㹜๏䉙땢ǿ<br /><br />00﷿㟿ၬ��ྃ垞饬頤��﷿⚐㑦﷿恳䩚ꔃꁺ㑦ﭛ皑Ⱕ��벀��᙮嵗��閭㡸繕﷿﷿肟��蚀륞袘Ŏ酼噧ږ㦑0﷿0��靨흷㑦恳東﷿﷿ろǿ<br /><br />00﷿蚀袜閭栰땫﷿東﷿﷿Ŗ閭聛蚀鑏뵕⪀轔��ᝧ﹖��﷿㑦��慲��ꖀ東﷿썹灰Ⱕ⢍䩚﷿﷿಄뱰퉔ɒ᭣ꆔ㑦慲὿쑜蝳﷿⵿Ҍ夰쑲﷿⁒��﷿��﷿﷿쮍ｙ﷿롾⁔��桿ሣ걱䪞䪞ǿ灰Ⱕ⁒噧慲὿쑜솈﷿⑕റ夰呔﷿캍靧䊕慲��﷿踤塢䪞﷿Ꝿ쑜艗䲞뱰퉔詟啐慲ស彮﷿㡸陋��젰᭿供ᵎ��⸄꽭慲��桿ᡜ릖ǿ<br /><br />00﷿絶⸢稤慲Ŏ酼噧ږ㦑0﷿0��靨흷㑦恳東﷿﷿ろ斈佧��靨뭳讚﷿ﱑ䉙﷿袘��흷앢﷿��﷿褐榈Ŗ統��恳䩚ꔃ늗ၬꩾ��ﱑꔃ坬떆ǿၬꩾ��ﱑꔃ慲隙晓��ْ䅴♼♼兺睭﷿﷿캜캜캜﷿⑫呞罷౭薇౭﷿빾﷿䅴Ҁ﷿婠呞兺兺୩罷빾﷿♼陠﷿兺趘錃薇륯趘﷿炑♼⑫륯♼﷿䅴♼婠﷿褐榈褤統溏뭳뭳㡞��0㡞��轹婿Ꞇ뭳婿轹썗0썗靨轹��㑩﷿ǿ<br /><br />00Ŏ酼噧ږ㦑0﷿0��靨흷㑦恳東﷿﷿ろŖ﷿₌��籭욉��흟츁욉��ྃ흟﷿橕��䑑��﷿枙ၢ��﷿��饘﷿䎑艤陋潜㙴䑑��﷿﷿乗颃ᅵ陋��桿퍮��쪃慲��﷿ᅵ츁��ْ睭䅴♼♼兺睭﷿﷿캜캜캜﷿፳Ҁ薇♼趘륯﷿빾﷿䅴Ҁ﷿踤ﱑǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦婿敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ흷��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/17/P200707170222_photo_398574.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/17/P200707170222_photo_398574t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/17/P200707170222_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>