ﾤGﾡﾳﾡﾳﾤCﾦ~ﾲĤGﾩuﾵĤﾫﾴﾬĤﾡBﾴﾫﾦaﾤΨpﾤHﾨΨΨﾭӮӮ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 16 Jul 2007 08:34:53 GMT" /> <meta name="date" content="2007-07-16T16:34:53+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200707/16/P200707160210.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/16/P200707160206.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��㥺㥺艔㑦��꽰蘤땜慲힍媃䱢ሥ﷿扣ၬ陋罒﷿媃��ၬ袟璍<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ၬ��ྃ垞₌��㥺㥺艔㑦䍎敵靧��敵慲꽰띩₌掕ၬ蘤땜ꔃ斈蘤땜蚀﷿艔➌힍媃䱢ሥ陋灰➌扣ၬ袟璍﷿䑑﷿灰➌㴢﷿踤큢��ㅜ﷿⑖艔➌⁫㴢﷿踤큢��ㅜǿ<br /><br />00��檓﷿๺➌掕ၬ⑕퍮䑑﷿๺➌䍦��㦑��﷿��➌䍦��橕��陋䍎➌䍦��Ϳ﷿佧퍫��뾀褤詟��﷿ሣ塢ꎔ袟璍ǿ<br /><br />00㥸钙﷿꽰띩佧��袟ၬ獔㡸罒﷿媃ቩ��肟ǿ䑑灰��颗䍦��ၢ㺕慲橕๡��ｎ﷿ւ﷿﷿䱢䑑㝵��䥫慲Cၬ鮁﷿��㴢﷿踤큢ⱕ��㥸灰��﷿ၬ橛��ｎ﷿ւ䍦��﷿��䲖⚐﷿��慲몎㴢踤큢��ၬ﷿��﷿ږ㦑﷿掠쑜﷿斈珤踤큢��ၬǿ<br /><br />00ၬ��ྃ垞踤ᵓꁺ噧츁艔敵﷿��噧﷿肀ﲁ﷿��檓斈��﷿灰➌掕ၬ⑕퍮��ꭳ慲ၬ䉙ၞ뒀ྃ荵媃﷿๺﷿艔ᶌ﷿ǿ<br /><br />00佧퍫힍媃䱢ሥ﷿扣ၬ陋罒﷿媃��ၬ慲掕ၬ⑕퍮豿론﷿敵��쑜��晓靧ၬ��ྃ垞慲��讚츁��ْ睭www.landsd.gov.hk﷿ǿ᭿��⨢ꭳ袟⢞袟璍慲��灰늋坦赩﷿統嵥轔掕ၬ蘤땜ꔃ㑩ᆁǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦婿敵��噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞흷䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/16/P200707160210_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>