ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾡuﾻȥﾻﾴ䰪ﾭﾸﾡvﾡСuﾰﾪﾭﾸСﾱСﾹ{ﾼСﾡ]ﾪСuﾤСtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 15 Jul 2007 08:43:43 GMT" /> <meta name="date" content="2007-07-15T16:43:43+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200707/15/P200707150162.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿湭ꮀ㝵ږ㦑ቔ幱쉗﷿湭ቔ幱衑��쉗剭鹭굺츁Źꩾ陋浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 㡸橛﷿��캈ււ匰杖舤㑦ꁺ噧(艔敵﷿⚐噧)橛╿₌ږ㦑��쭙��ᔰ肟﷿湭ꮀ㝵ږ㦑ቔ幱쉗﷿湭ቔ幱衑��쉗剭鹭굺慲溏㒌﷿䡙(扠佧䑑䡙):<br /><br />ﶋ﷿➌﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦﷿〄睭<br /><br />뎖牥摱﷿ꁺ⽱թ躂ቔ肟﷿湭ꮀ㝵ږ㦑ቔ幱쉗䲈﷿慲湭ቔ幱衑��쉗剭鹭굺﷿힀菱䁗偸ꭳ慲閆ǿ<br /><br />ꁺ㑦颗ږ㦑ស捩䁛��﷿㑦慲噧籞ǿ��젰﷿㑦﷿᭿ⵝ⩣﷿��鎐﷿ږ㦑﷿��蚀躂뵕蹭��慲๏ꁪ䤰䤰҃흢㺞ಌഥ﷿㢄솚졡﷿ၢ㑮䪞䪞ǿ땢ꭳ끛慲颗﷿睚��穚ᡜ﷿ږ㦑델��踤઎끛詟縤慲﷿욈﷿斈﷿ᵎ��灰袟龔灰袟慲꽭퍫ǿ��젰ꎋ㑦﷿﷿ॷפֿ晗��䖕﷿﷿쑲譎陫��橛げ靧⚐㑦睐﷿褐榈㚂띣쑲ǿ垇��﷿₌թ牥﷿﷿ॷ⩧湭ቔ幱쉗졡䶖汏ﺋ慲﷿ᑻ﷿թ牥䝎쒀ⅫꝦ潶둛﷿㚂鍙⻿﷿쐃��Ⅻ⊈慲籼ǿ<br /><br />늗䍦﷿〄﷿뎖牥颗ږ㦑Ⅻ⊈慲⿿��ǿ₌灰袟統陫��踤큢慲὿쑜﷿੨﷿թ牥佧ᵸ슀﷿佧衑��﷿佧넃썹佧ඟ㝵鉺誆슀ǿ��噧὿쑜��佧灰Ⱕ꾗㑩ꊔږ㦑慲㑦ᗿ㝵끛浧푫ꠃ하��넃﷿ⱜ��睚��穚ᡜǿթ䡑﷿佧灰��⻿��졡颗摱蝳﷿��﷿⻿��졡಄թ牥��휰媂��螜﷿誂ꁣ剢﷿絶潒끛浧﷿袜하��넃﷿﷿轔Ⅻ⊈慲籼ǿꁺ⽱թ躂ቔ꽾䶖▌뵕﷿〄╣禚㹜힀湭ꮀ㝵ږ㦑ቔ幱쉗඄﷿﷿₌ތ誂〄쮍慲﷿ᑻ﷿鍙๏᭿供ស넀὿쑜﷿褤﷿끛浧ሥ橛慲��핸﷿뎖牥㡸끛浧慲䲈﷿瘰얚﷿ږ㦑慲㑦佧ᖖ��慲넃썹ႌᗿ﷿಄ږ㦑델��湭ቔ幱쉗ǿ<br /><br />թ繰㝵㟿繷₌ᔰ灰䍦﷿〄﷿詟큒ꭳ힀祺﷿뎖牥꥜﷿氰肟ɒ﷿慲��灰늋﷿慕頤誂΃慲핸ǿ₌륞⊕﷿թ슀힀뎖牥灰䲞䁗偸թ慲ቔ幱衑��睭⿿��뎖牥��델��퍫㝵὿쑜﷿﷿넃絶潒끛浧﷿酭䁗踤઎㮟﷿鉺ꁺ⽱��ሥ橛慲衑��﷿褤㡸뎖牥慲졡入⥸ᅟ灰袟﷿斈﷿᭒硱灰袟��쉰摱慲ږ㦑ǿ<br /><br />뵕䵠늗䍦ǿ<br /><br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦婿敵��앢噧츁ݒҌ噧﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ흷㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/15/P200707150162_photo_398478.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/15/P200707150162_photo_398478t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/15/P200707150162_photo_398479.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/15/P200707150162_photo_398479t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/15/P200707150162_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2007/cs/cs1507.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2007/cs/cs1507.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>