ﾡmﾺらѡnﾩѡﾼСGﾩwﾥXﾴﾶ﾿СﾦﾡﾡBﾸСϤήɶﾡﾪɶtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 15 Jul 2007 06:01:23 GMT" /> <meta name="date" content="2007-07-15T14:01:23+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200707/15/P200707150100.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/15/P200707150101.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  Ŏ⩤昰ろ얚慕핸睭��肟豣餢⓿��﷿ｎ晔ꩾ陋ᑻ籭肀<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��晭陋ၬ蝳캈흟踤ᵓស쐃ꁺ噧츁艔敵﷿⚐噧﷿膜푢쑲偪掠₌ږ㦑ఱ눰肟湭��ږ㦑慲⑒쉗䑑慲ᵓ큒ᑻ肀ﲁ﷿斗��﷿踤肀Ŏ��晭踤큢⩤昰ろ츁Ŏ⩤昰ろ﷿慲얚慕��当핸﷿ᒐ颗﷿晭��๮豣餢慲餢ⱐ⓿��﷿ｎ晔ꩾ썹ᑻ籭肀ǿ<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭륞䙺䲈蚀䲈��匰��₌㹜餢Ҍ籭��慲䑑灰閔﷿하餢ႌ沎ǿ蝳��﷿斗��﷿₌艔敵灰噧��㍺��﷿灰噧��踤肀륞颃﷿▌ꥣ﷿䡙��﷿酭䁗ﲁ��﷿��₌⚐㑦㍺Ҍ梙ඟ豣餢炙鎙慲ႌᗿǿ쉗<br /><br />00湭끛��頤��흟��뒀흟乗慲餢ⱐ﷿ږ㦑὿쑜꥜ᒐ踤큢榈륞偪鎙큒蚀﷿��﷿㑦ǿթ牥Ṗ⑒﷿鉺ᑻ쐃﷿ږ㦑��肟ቩǿ쉗<br /><br />00��鎐﷿₌ږ㦑὿쑜慲끛乣陋﷿❫鹞䉒﷿橛﷿��﷿꥜��궀褐榈ᒐ豣餢⓿��﷿ｎ晔ꩾ陋ᑻ籭肀肀ຕ��牥慲陞��ǿ<br /><br />00��肀ﲁ睭湭﷿ቩ��﷿▌푵큒﷿թ牥ﭛ��ၞ䶖慲陞��肟䁗﷿褤䁗⢞ᒐ륞Ⱕ佧퍫豣餢䲈��匰��陋頤��쑜慲﷿偪₌Ŏ⩤昰ろ䑑肀檓﷿��ቩ璍ǿ쉗<br /><br />00湭թ牥﷿դ袟豣餢ቩ��䑑궔ɒ﷿慲﷿깓₌Ŏ⩤昰ろ佧둠⩧慲ၕ膜ǿ륞ⰥꝾ颗퍫��啛慲炙鎙﷿颗੨﷿梙ඟ慲ǿ褐榈統㡸ᒐ詟﷿慲豣餢ቩ璍陋ᑻ籭肀푵큒陋餢ǿ쉗<br /><br />00湭蝳��﷿褐榈扠颗੨﷿ᒐ﷿慲偪鎙餢﷿��᭿﷿㵝��﷿掠쑜慲��﷿㹜閭豣餢慲䲈��匰��鶆餢��핸﷿﷿Ϳ⢞偪﷿統㡸᭿供⨢��﷿陋豣餢ᑻ籭肀ǿ쉗<br /><br />00퍫��湭乣㵝��﷿掠쑜靺榈字킆㵝��쉗慲䁚��﷿踤ᵓ肀ﲁŎ⩤昰ろ꥜晓鮏蚀ၞ䶖慲��佧Ṗ퍫陞��﷿��թ牥쐃靺東Ŏ��袘��ろꔃᵸ佧퍫偪鎙ǿ<br /><br />00��鎐睭湭₌鉺䥣獔﷿὿쑜統ꒋᒐ佧퍫₌㵝��﷿掠쑜㵝��಄褐榈㮕㲐餢ⱐ慲鶆餢��핸ຕ饬斈鉙ǿᒐ륞ቩ睚ຕ饬斈鉙��﷿統��灰늋푵큒陋��肟皍㵝��㚂鉣ǿ쉗<br /><br />00��煑酭鎐﷿��﷿琰Ҍ〄陋��頤慲땏檙﷿��䲈榈陞꾗㑩﷿㡸খ﷿褐榈��詟﷿餢ⱐ⓿��慲㔄陫字띩ǿ륞Ⱕ榈陞꾗㑩﷿��﷿㵝ᔥɒ﷿慲㹜๏��ǿ<br /><br />00湭թ牥⿿��₌﷿▌ꥣ﷿夰噦��﷿὿쑜ၞ﷿䁗᥿靧ᖖ㡸ꅭ饬灰쭮솚陞��ǿ<br /><br />00湭ꝿ垇᭿ᲂ﷿թ牥��統㵝肟灰쭮ቩ璍﷿褤⿿��ቩ璍佧��쑜��⨢䶖頤��쑜��䁗﷿��뵕��㔄陫﷿陋䲈��匰��썹᏿﷿쑜慲﷿陞ǿ쉗<br /><br />00踤ᵓ煑酭鎐﷿ږ㦑慲龂晭㚂鉣﷿힀₌1988㑦剢ږ㦑��﷿﷿頤��흟��뒀嵥餢ᑻ��䲈慲﷿▌ꥣ﷿噦﷿詟﷿ǿ<br /><br />00��鎐睭湭թ牥鉺₌佧��慲龂晭��㉵﷿��᭿﷿թ牥祺₌頤��쑜⨢ꭳ��䁗﷿��뵕��㔄陫ǿ쉗<br /><br />00湭թ牥㉛ὦҌ��詟﷿暏뎁썹詟﷿Ϳ⢞ူ궔﷿넃﷿ἄ﷿❫썹��ᆄ慲﷿띩﷿衑陞뒜��썹๏㦕⢞慲陞��﷿��ᵸ啛캈慲﷿띩灰䲞詢ѻ斈鉙ǿ쉗踤ᵓ鎐ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦婿敵��앢噧츁ݒҌ噧﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/15/P200707150100_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>