ﾳҤuﾤκ֧Qﾧﾽﾧﾽﾪ֧֧֧ﾤuﾷ~ﾷNﾥ~ﾵﾪﾰݥݥitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 10 Jul 2007 13:46:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-07-10T21:46:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200707/10/P200707100236.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/10/P200707100241.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  恜夰陋᣿��흟흟匰ᒐ﷿ஐ夰쑲陞钙⮞炙﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌ꁺ噧츁艔敵﷿噧﷿ᒐꁺ⵿₌﷿ஐ踤��慲灰➌夰쑲陞钙쑜��﷿ᑻ慲⮞炙﷿䡙睭<br /><br />恜夰陋᣿��흟흟匰睭ꁺ⩧륞��躂詟ᩐ慲蹭ɒ夰쑲陞钙﷿թ颗﷿䁗퍫蘤慲ǿ䒍ꒋթ﷿橭퉔﷿橭퉔慲菱끿﷿繧퉔陋菱끿肀ﲁ貔ὦ慲ﺋ炙﷿թ牥쑜��灰ᑻ籭ူ��﷿��牥﷿梖��թ쑜䩭끛䶖롭ﺋ炙繧퉔陋菱끿﷿褤꽾꽾թ牥統㡸㵝ᔥ캍��螑ᑻ慲﷿��ǿ₌夰繧煑댰ቩ睚﷿թ牥灰��쑜ူ鱰ꔃᵸ﷿꽾꽾঎��統㡸ޕ��菱敕��﷿ॷ꽭퍫﷿륞Ⱕթ牥灰��쑜젰躜ǿթ牥ቔ띩퍫蘤륞��蝳﷿궑늋඄ꁺ⵿⽱⁦₌げ睐ቔ띩ᑻ肟蝳﷿Ҍ籭颗祺佧夰킆肟Ꞇ﷿��깓﷿թ牥灰��쑜ꦔ㑩﷿թ꥜﷿讜ཨ恜夰ꔃꔃ匰ူ鱰큢﷿貔뒀慲꾗㑩﷿ꆔ垇佧퍫慲乗㙴Ŗ쑜뭩뒀꾗㑩ǿ恜夰ꔃŖ쑜ူ鱰肟ⷿ夰쵶﷿��⩠ၬ鮁慲դ乗⽱⁦델��ﵕ﷿嵥靧㚂﷿﷿⩠ǿ乣��륞蝳��﷿թŖ톂ཨ恜夰ꔃꔃ匰얚噧﷿䖖﷿睚㑩ږ㦑��佧﷿塢慲ၬ鮁﷿ꝿ佧兢慲��⽱⁦ﵕ﷿թ牥灰��﷿慕ᇿ��慲㚂﷿﷿恜夰ꔃ佧��慲㚂﷿ꕓ��﷿ᔥၬ鮁↉ꕓ﷿��袘��ႌ﷿몎佧檞㍺慕ᇿ㚂﷿﷿恜夰ꔃ慲㡲쑲㚂﷿㍺袟敵Ŗ쑜㑩륞Ⱕၬ鮁﷿թ牥��灰⩧₌��敵䑑㑩륞袟ၬ鮁﷿ꆔᑻ褤Ⅻ踤鉺佧炙鎙ǿ륞��蝳��肟慲⑒縤颗թ牥灰��﷿閭夰ᔰ��慲㚂﷿﷿斗⢞颗﷿硱쑲慲㚂﷿⩬☥﷿��﷿﷿硱쑲灰颗灰袟ቔ⻿慲䲈쑲ǿ��㑦⊈夰쑲陞钙慲��뾀佧쵫镼慲톚噒﷿₌灰橕橕艔㑦﷿灰﷿袟夰﷿夰﷿佧轔��䍎䁗灰솂繧﷿��뾀Ṗꆔቔ﷿䶖젰㑦㑦๩橛��靧灰﷿媃��﷿⚐﷿佧얚慲쵫镼ⱕꁺ㑦䒍꽰ၬ鮁慲夰쑲陞钙��뾀随젰㑦﷿Ҍٝ紤橛げ﷿��➌﷿颗��鑏뵕➌﷿﷿թ牥詟㮂㡸ٝ㝵﷿��﷿ꁺ㑦靧鉺ᑻ﷿⩠﷿﷿硱쑲慲橭㺔陞钙佧﷿��➌﷿젰㑦﷿Ҍ��佧��➌﷿ᒐ颗鎐թ牥﷿閭넃띩ｺ��뵕蒂ꮀ橛慲ቩ��﷿թ牥₌㑩ቩ睚﷿뵕橛夰趆﷿��㡸թ꥜ꊔ쵶恜夰ꔃ얚噧䲞��䲈灰袟﷿睚啛﷿蹭벚慲㑩﷿螑ᑻ㵝肟퉥屎ǿթ牥Ŗ쑜��ꁺ⩧蝳��﷿ꝿ踤鉺佧됰Ზ��﷿թ牥灰��쑜檑��䁟蝳﷿鉺ᑻ��慲궔ቔ៿﷿쥕灰㑦陋៿腿��﷿﷿ǿ<br /><br />豿퉔睭쑲Ϳ肀ﲁ��ꁺ⩧慲陞钙詟ᆄᡐ﷿��牥㵝陋��﷿₌꾗㑩륞Ⱕ陞钙慲ｺ얚띩詟ᖖ﷿뎖䡑﷿᭿供婭<br /><br />恜夰陋᣿��흟흟匰睭靧��ｺ얚띩ቩ睚﷿թ牥얚얈躂뵕慲陞��﷿륞袟炙鎙褤詟颗灰袟慲﷿偪﷿灰왠⊈鎐﷿꾗㑩欁ፚ颗ꆔ橭��촰噦饬��佧꾗㑩﷿թ牥��쑜��灰袟袟璍론慲ꅭ��﷿⑒縤踤��쑲Ϳ﷿թ牥妎ꭳ₌橭��貌촰ὙⅫ噦饬꾗㑩剢젰踤빵륞Ⱕ欁ፚ颗詟﷿༢ꆔ慲ǿթŖ얚얈䶖﷿佧ｺ얚띩﷿��᭿թⵝ⩣鎐﷿թ牥쑜ｺ��㑩﷿靼��﷿蹭벚靼��﷿佧੨﷿慲칶թ牥詟鉣��쑜₌��ቩ睚躜夰趆﷿﷿궔ɒ﷿慲颗䲞﷿쑲Ϳ﷿��﷿㡲쑲㚂﷿ᜰ뱠颗袟Ꝿ佧檞㍺﷿詟따颗��﷿﷿궔ɒ﷿颗ႌ䁟몎끛浧袘⥸﷿㵝ᔥ灰袟㚂﷿慲夰䩗ᡜ﷿륞颗﷿䁗ɒ﷿慲﷿夰袘⥸Ŗ﷿佧㡲㚂陞鉙﷿륞Ŗ颗躂ɒ﷿慲ǿթ⿿��菱灰ꮀ﷿넃﷿델��閭넃띩﷿ｺ��﷿﷿ꉣ��﷿왎๡﷿靼��陋㑩﷿⿿��灰늋쵫镼赩릖ǿ<br /><br />豿퉔睭颗祺푚陋钙﷿ւ婭<br /><br />恜夰陋᣿��흟흟匰睭թ牥鉺₌젰��灰늋��﷿��﷿륞詟颗灰袟��﷿夰字﷿��颗灰袟罒夰字﷿ꁺ噧ⵝ踤��蝳��﷿��鉺ᔰ��퍧夰SⅫ躜噦﷿��㡸﷿뎖﷿﷿��թ牥ꁺ⽱詟鎐﷿뵕ǿ<br /><br />豿퉔睭﷿灰ၬ鮁₌젰㑦꥜踤��夰쑲陞钙﷿佧₌屎晭⽱⁦ᑻ큩뢍婑Ꝭ齬婭<br /><br />恜夰陋᣿��흟흟匰睭젰㑦慲陞钙蝳��颗₌齬婑ᑻ﷿佧詟ሣ㝵﷿륞詟颗⽱⁦慲ﵕ炙鎙﷿��颗푚陋婑慲﷿颗₌齬婑ᑻ詟ሣ㝵Ꝭ齬夰ǿթ牥颗躂퍫蘤夰쑲陞钙﷿灰➌䦑뵕﷿թ牥⿿��ူ��﷿夰쑲陞钙��뾀䶖궔睐﷿灰ꮀ﷿넃젰躜ǿթ鉺₌﷿젰롭奥��繧퉔﷿թ꾗ꁺ⩧慲蝳��恜夰ꔃ灰��쑜貔뒀꾗㑩ǿ<br /><br />豿퉔睭ꁺ⩧蝳��慲ꎋ袟夰颗祺﷿乗颗纆隙聺夰婭얚噧﷿䖖쑜퉥㑩ၬ鮁﷿颗祺쑜퉥㑩��ၬ鮁颗㚂﷿⩣��㉵��牥﷿夰婭<br /><br />恜夰陋᣿��흟흟匰睭鉺₌��佧ၬ鮁﷿⽱⁦﷿灰��﷿ႌ䁟몎㵝ᔥ灰袟㚂﷿慲䩗ᡜ﷿檞㍺₌��牥葠灰ቩǿ恜夰ꔃ慲㡲㚂㍺袟敵Ꝿ쑜㑩﷿﷿ѻ佧纆聺瘰慲ᜱ쑲㑮젰慕ᇿၬ鮁㚂﷿﷿佧夰字먃﷿Ꞇ佧Ⱕ赩릖쑜佧﷿��먃﷿夰Ŗ﷿佧㚂ꭵ﷿佧��袘慲㚂ꭵ᭻ꡙ⩣統﷿夰ǿթ牥灰��쑜﷿睚꾗㑩佧筞佧﷿譧誟﷿﷿ꆔ캈﷿呙灰��颗﷿��菱끿敕��꽭퍫ⱕ﷿ᑻ詟쑜ᆄ䝸皑ၬ鮁慲⽱⁦夰字델��䲈﷿얚噧﷿䖖թ牥쑜큢﷿﷿㦑啛慲ၬ鮁㑩﷿慕ᇿ﷿ꅭ慲蝳��詟踤��﷿₌匰拏⊈鎐﷿թ牥쑜ｺ��힀쑲Ϳ��佧陫颃퉔纆﷿﷿㚂﷿陞鉙��肟젰﷿躜摱㡲㚂夰ǿ<br /><br />豿퉔睭ꁺ⩧慲⽱⁦夰字ﲕ詟ﲕ颗ቔ⻿夰字婭㡸��慲陞钙譎ቔ詟ቔ婭<br /><br />恜夰陋᣿��흟흟匰睭⽱⁦灰颗ቔ⻿閔핸﷿��﷿硱쑲Ŗ颗ቔ⻿䲈쑲ǿ��㡸﷿硱쑲颗թ牥ɒᕡ慲夰﷿颗թ牥ɒᕡ慲㑩﷿ɒᕡ慲ꉣ��﷿��﷿﷿왎๡﷿��㡸թ牥灰��쑜⨢ꁺ⩧륞蝳��慲﷿ꁪ﷿꽾꽾炙鎙肟₌葠⊕﷿﷿쑲Ϳ﷿﷿夰쑜慲鵰歮﷿﷿夰灰ꮀ��匰඄偪﷿⿿��﷿륞쵹蝳��䶖궔啐ǿ<br /><br />츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ舤䡙乗䁗﷿ <br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦婿敵��썗噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳��ᑻ흷䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/10/P200707100236_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>