ﾱxﾥﾧﾼyﾯﾬﾭﾻﾴ⠀ﾰϦﾨﾥߤQﾩPﾦ~ﾡ]ﾪߤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 10 Jul 2007 11:51:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-07-10T19:51:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200707/10/P200707100215.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/10/P200707100219.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  漰⹝㟿ږ㦑斗��饬頤﷿㑦츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑斗⢞䲈��﷿眰漰⹝﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ츁﷿膍ꔃ﷿ꁺ噧츁漰⹝ᑻ籭艔敵﷿噧﷿₌漰⹝ⱐ䲈塢쑜﷿㟿ږ㦑斗⢞䲈��饬頤﷿㑦﷿ꕞ⚐鑏��䲖흢﷿乵陋ཙ��㑮岄慲��﷿陋��﷿ቔ둠��掠﷿몎Ϳ﷿὿��鵰歮﷿㡸陋〄쾍Ϳ��肀肟﷿ǿ<br /><br />00肟﷿쑜慲﷿⵮゗��﷿䲖흢钙⑕乗乗匰杖憍ⱕ﷿乵喖��乗匰﷿孹ⱕ䑑﷿榈斈썹��眰䲖흢䕥ꅢ��ⱕ剢䲖흢ྃᵸGough Whitlamⱕཙ��㑮岄岄匰��肀﷿膍퍮��匰Linda Burneyⱕཙ��㑮岄癣��暏暏��Barry O﷿Farrellⱕ陋﷿乵謤潒��䲈䲈匰Glenn Stevensǿ<br /><br />00﷿膍ꔃꔃ匰﷿膜㉛ﶃ₌溏��﷿㒌ᑻꊔ肟﷿ស捩﷿㑦颗ږ㦑��ꖀ灰袟ɒ﷿慲⊕字﷿ǿ<br /><br />00﷿膜㉛ﶃ彮檓灰橕橕艔㑦��敵��﷿噧坸��陋艔敵灰噧൸₌ږ㦑��䲈慲ស捩鹭굺﷿륞䁜舤��蒂荬慲楿褤ږ㦑饬﷿䑑��灰袟斗⢞䲈��慲﹖﷿ǿ��斗⢞��䵠쑜굺⵮゗䲖흢钙⑕乗乗匰杖憍﷿ꆔ㑦��肀䲖흢肟﷿࠱푗⑕ᑎ��﷿褤灰嵥㡸⊈㔄陫陋��湭灰��դ晭쉗₌ږ㦑饬﷿๮ǿ<br /><br />00��肀ﲁ﷿ူ蒂륞﷿㑦籭ږ㦑﷿��⸄꽭힀籼﷿﷿ⱜ灰颗乣ស捩��쥚溏慲ǿ<br /><br />00��鎐睭湭赩릖ⵝ摱Ṗ癣﷿ږ㦑힀ၬ��媂쪂慲퍫﷿ږ㦑��⊈ᡏ몎��﷿왎﷿ږ㦑慲﷿ॷ᭒ቔ롛ǿ쉗<br /><br />00湭₌��젰﷿㑦﷿ږ㦑౮垇﷿��蚀㺞ಌഥ﷿숰褐횃﷿﷿㑸﷿㢄솚졡陋뢚ၢ㑮❟䪞炙鎙﷿﷿ږ㦑��钙膍퍮ྃ荵袜閭��灰靏﷿ຕ⚐ᶌ㦑﷿ǿ��袘ၬ��ྃ땢Ŗ袜閭靧28,000쉰﷿ǿ��㥺㥺��㑦ږ㦑慲袘ၬ��ྃ땢Ŗ袜匰ຕ6.9%ǿ쉗<br /><br />00﷿膜㉛ﶃ鎐﷿﷿쑲譎ꔃ��橕㑦⊈궔睐﷿ǿ﷿ᑻ﷿乣��쭙㮕隙퉔��힀ၬ佧퍫﷿ւ₌ږ㦑剦㲐褐ᔰ��褐癣쐃੏﷿ږ㦑剦㲐褐ᔰ᭒橛뵕閔顺豿론ǿ<br /><br />00湭ږ㦑₌䒍⩧﷿﷿퍙剦﷿隙ቩ睚꥜㒖⥸ƃ��陋딃媃褐ᔰ慲䲈鮏ǿ쉗<br /><br />00��鎐睭湭ᲂ钙﷿₌뢚灰��դ晭❟﷿��橛﷿ږ㦑ꑭ佧늗쵹끛乣썹��桿ቩ��﷿褤呮��ɒ﷿ǿ뢚灰��դ晭❟慲﷿��₌��젰﷿㑦홐頤詟齬ǿ쉗<br /><br />00��煑酭鎐﷿ږ㦑慲��荬힀ւ��頤﷿몎쑲﷿하��﷿ﱶ隙٘끛乣﷿㡸陋﷿ὖቔ﷿慲﷿캈掠捏﷿S垇퉜��詟푗﷿힀﷿㑦剢ⱜ牱ǿ<br /><br />00湭ꆔթ牥㟿ږ㦑斗��饬頤﷿㑦﷿쭙﷿ږ㦑델��踤઎﷿҃흢��쭙Ꝿ쑜慲��﷿ꑭ佧鹞虶慲﷿몎䩗ᡜ썹ⱜ㑜몎��ǿ��灰袟﷿㑦��ږ㦑慲넃��썹פֿ��﷿಄թ牥₌Ⅻ⊈﷿㑦썹㡸����佧⑒㝵썹஖넃젰熄��顺慲ږ㦑罏蝳ǿ쉗<br /><br />00쑜閭聛蚀肀얃핸﷿��﷿偸��礤��慲䲖흢㑦纆﷿큸﷿陋乣䍎��₌䲖흢��䱢慲ږ㦑〄��㵪饬慲Harmonik띣捏﷿얃䚕뵕䒍䲖흢陋䑑��ǿ艝肀얃颗դ捏纆﷿ږ㦑咖斑慲๳䦕솚䲈��䤰䤰Ŏ਱籞㑿橛ろǿ<br /><br />00쑜鉺ᔰ褤굧佧ꩾ﷿큢좉﷿뭩첂ږ㦑��젰﷿㑦⊈慲﷿踤큢ǿ皑큢좉慲��佧ꩾ﷿큢﷿쑜₌艔敵﷿๺噧靧��﷿䍎噧₌﷿膍ꔃHong Kong House ﷿﷿큢肟ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦婿敵��썗噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ앢��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/10/P200707100215_photo_398272.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/10/P200707100215_photo_398272t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/10/P200707100215_photo_398273.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/10/P200707100215_photo_398273t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/10/P200707100215_photo_398274.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/10/P200707100215_photo_398274t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/10/P200707100215_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>