ﾤGﾡﾳﾡﾳﾤCﾦ~ﾮ쐀Ϻtﾲߡ]ﾪߡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 10 Jul 2007 08:00:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-07-10T16:00:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200707/10/P200707100130.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/10/P200707100126.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��㥺㥺艔㑦᫿��খ퍧얃쮍츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00乣᫿蝳ꔃ᫿��퍧﷿﷿꾗䑑㝵ඕ慲㑦᫿��খ퍧얃쮍ꁺ噧츁艔敵﷿噧﷿₌䩱㑿㡸ཙ﷿䦛鵕㡸军﷿ⱐ䲈ǿ<br /><br />00㹜힀얃쮍慲乗捏��﷿梙❫��眰㦑乗捏﷿๡﷿ࠢখ詢퍧��䑑㝵﷿䲖㙴㦑캈흟﷿ږ㦑斗��﷿慲﷿캈ꔃ﷿��橚ꔃ﷿��﷿幱䲈��캈捏﷿榈ꔃ﷿榈㚂捏썹��籭﷿﷿ւǿ<br /><br />00ੱ檞ඕ颗閔얃쮍䲈﷿慲颗﷿꾗䑑㝵慲蒂ቔ﶐᫿蝳㍺膜��ǿ��肀ﲁ睭湭祪﷿⽱Ꝿ佧��㡸﷿඄慲窘艭窘��ቔ乐艭⊈សږ㦑﷿䲖㙴힀��祪﷿솚뵕袟୨ǿ륞Ⱕ艭灰ᄥ螜鲖﷿늗佧퍫খ퍧따䍦��쒀﷿佧﷿譎ၬ��䲈��퍧䲈﷿﷿褤﷿��㡸鑏��窘艭썹﷿掠鲀鉺ᔰǿ쉗<br /><br />00湭ꁺ噧ⱐ䲈慲뢚��㥺㥺艔㑦᫿��খ퍧얃쮍❟颗����쭙᫿蝳㵪﷿ꊔ��䲈ǿ㑦ⱐ䲈佧퍫얃쮍颗䝎쒀慲﷿㡸慕ᇿ灰ᄥ螜��᫿��媂呙蝳罏ᑻ﷿鉺佧慲쐃呭⩬☥썹굧潒��肟왹乐썹佧﷿慲쐃��ǿ쉗<br /><br />00膜��ꊔ肟﷿梙❫��眰㦑乗捏౮垇詟颗ꊔ��慲ږ㦑খ䦛퍧﷿따䍦﷿﷿꥜颗��㑦←캈㹜힀᫿��খ퍧䲈﷿﷿��﷿ၬ얃ꡙ眰㦑乗捏힀늗খ퍧따䍦₌᫿꽭퍧��䲈﷿䑑慲﷿﷿ቩ��﷿앏��Ṗ묰籭慲聢쾍⑕솚ǿ<br /><br />00��龔뵕䵠⑒豸䑑큛﷿캈蒂ᵸ佧㑜﷿ւ﷿ᝧͿ��灰敕��캈츁䲖㙴﷿佧㑜﷿ւ﷿祪﷿艭ﵕ佧㑜﷿ւ䪞��籭﷿﷿ւ뎁肟﷿㹜힀얃쮍ǿ<br /><br />00ꁺ噧慲얃ꡙ⓿継դ鱛ቔ乐艭₌䩱㑿ཙ睚﷿䦛鵕㡸军﷿踤��Ꝭⱕ艭﷿掠頤螑靼䲈媂呙蝳罏쐃呭字킆﷿褤റ﷿ږ㦑᫿��퍧﷿﷿꾗䑑㝵﷿��퉔螑റ﷿ږ㦑늗খ퍧따䍦肟﷿퍧��﷿褤﷿쑜๡﷿ࠢ᫿��খ詢퍧��䑑㝵陋䲖㙴㦑캈흟﷿﷿퍧��ǿʐ㑥梙❫��眰㦑乗捏鐤﷿₌Ź��䲈��䲈ꡙ쮍﷿��颗﷿閭뒀퍧﷿夰ǿ<br /><br />00᫿蝳ꔃ﷿扠﷿﷿﷿﷿��橚﷿嵥��䪞왹乐䶖ຕ鉺ᔰ퍧﷿﷿ɒ繧퉔乣嵥��롭퍧荬﷿ٝ繧퉔��乣﷿扠捣ږ㦑벀⁔ǿ﷿乗얃쮍��字塎��﷿��ᑻ媃դሣᑻǿ<br /><br />00����쭙﷿偪﷿᫿蝳ꔃ᫿��퍧﷿﷿꾗䑑㝵��ږ㦑﷿﷿ཙ᫿﷿﷿靥﷿㡸츁푚陋᫿��媃45ቩ᫿⊕﷿��踤��慲᫿��螜鲖蝳罏ੱ檞﷿꾗﷿খ퍧䲈﷿ǿ<br /><br />00皑䑑㝵⽱24ሣᑻ��佧ᜱ쑲掠眰ꕓ﷿ᅮ潒噦镼慲റ٘굧潒﷿㡸陋୨��﷿꾆᫿��螜鲖썹㚂﷿ǿ螜佧蝳罏ᑻ﷿쑜﷿﷿��﷿乗㙴썹﷿᫿��늗��﷿襛﷿꾗খ퍧䲈﷿ǿ<br /><br />00��㥺㥺��㑦﷿皑䑑㝵ꔃᵸ큢﷿53➌খ퍧䲈﷿﷿ྃ斈236镺퍧ǿ<br /><br />00ꁺ㑦��ᩬ㑦﷿皑䑑㝵ꔃᵸ큢﷿32➌খ퍧䲈﷿﷿ྃ斈73镺퍧ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦婿敵��썗噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/10/P200707100130_photo_398264.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/10/P200707100130_photo_398264t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/10/P200707100130_photo_398249.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/10/P200707100130_photo_398249t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/10/P200707100130_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>