ﾾ\Ūﾼֺﾡﾫﾰﾡ@ﾤ٪٪ﾵﾣﾤΫCﾤ֦~ﾻ֦nﾮѡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤѡﾡ]ﾪѡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 09 Jul 2007 10:18:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-07-09T18:18:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200707/09/P200707090097.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ᆁ뱰띣��䕭0潜㙴��﷿陋啐㑦ꮀ餢摱츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00乣潜㙴��偪쑜ၬ��굧☥蒂ᵸ﷿掠쑜䁟﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞ږ㦑﷿斈ꩾꢃ﷿䁟﷿潜㙴��偪쑜ꒋ쥚඄﷿桿﷿湭ᆁ뱰띣��䕭䤰潜㙴��﷿陋啐㑦摱餢ⱐ쉗癣쐃╣禚﷿斈ၞ䶖灰뵕⪀㮕㲐肀聺ǿ<br /><br />00ꁺ噧䁸艔敵橕噧⁠㹜閭剭鹭굺慲⵮゗��﷿潜㙴��偪쑜ၬ��굧☥蒂ᵸ﷿掠쑜὿��㹜힀夰ሣ㵪﷿繿ጱ﷿莏橛὿��ᆁ뱰왎๡඄﷿䦅쥚ሣ㵪﷿膜䞛舤﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞��ᵸ垞匰츁ꩾꢃ陋踤큢﷿繿ﲈ䡙﷿潜㙴��䑑〄ヿ匰쑜﷿뱠䁜陋潜㙴��ሣ〄ヿ匰쑜﷿֎䑪ǿ<br /><br />00繿ጱ₌剭鹭굺��肀ﲁ﷿ⱐ䁟颗⩧桿﷿颗⿿��鍘��潜㙴��慲榈﷿呢颗��﷿썹啐㑦뵕뱰摱﷿偸솂ᆁ뱰慲띣栰﷿ຕ䶖湭ᆁ뱰띣��䕭쉗慲핸ǿ<br /><br />00��鎐睭湭��蚀왎๡ᆁ뱰��钙﷿թ牥Ὑ⿿��왎뭩摱ޕ��թ牥慲㑦ٝ끛啐��汏ᖇ鹞࢖慲넃﷿褤〄﷿��ᆁ뱰䑑⨢﷿鉙﷿㵝��袟깓䭢﷿쵶潜㙴饬﷿灰袟閆﷿ᆁ뱰﷿酭��䡙﷿��縤慲὿��ǿ쉗<br /><br />00颗⩧桿﷿颗潜㙴��偪쑜₌㹜힀蒂ᵸၬ��굧☥ꒋ쥚඄﷿橛䒍袟왎䲈慲὿��ᆁ뱰왎๡඄﷿桿﷿ǿ繿ጱ肀ﲁ皑桿﷿颗潜㙴��偪쑜왎๡ᆁ뱰��夰慲灰袟﷿䖖﷿ၬ��굧☥蒂ᵸ﷿掠쑜὿��㹜힀夰ሣ㵪莏橛慲὿��ᆁ뱰왎๡඄﷿䦅쥚ሣ㵪﷿梖��쑜﷿큢὿��ꩾꢃ��顩඄﷿﷿﷿��詟﷿��葧Ꞇ큸Ґ₌��﷿頤὿��ꩾꢃ﷿쵶ᆁ뱰��硩陋潜㙴灰袟饘๮ǿ<br /><br />00繿ﲈ䡙��ꊔ肟﷿റ��㮕㲐餢ⱐ慲ꅭ��﷿颗⩧桿﷿䩡﷿潜㙴��﷿썹啐㑦慲ᆁ뱰㝵ꭳ﷿썱佧��왎﷿��慲ᆁ뱰��﷿龔統閭貔菱��袘ၬ菱썹䡙〄慲䡑鉙﷿ᱚ卨陞←ǿᲂ钙﷿㮕㲐��癣肟灰��慲ᆁ뱰땫﷿��ږ㦑﷿斈ꩾꢃ慲㥒坬夰⊈鎐﷿呔㹜๏䉙땢ǿ<br /><br />00��鎐睭湭륞⩧摱餢ⱐ桿﷿��瘰蚀潜㙴��偪쑜₌㹜힀蒂ᵸၬ��굧☥ꒋ쥚඄﷿橛﷿䒍⩧힀ၬ��큸Ґ纆왎䲈὿��ᆁ뱰왎๡඄﷿慲饬��ǿթ⿿��偪쑜델��踤઎쥚��﷿힀��큸Ґ뵕ቩ纆﷿ⱐ䁟��뵕ၬ��﷿袘慲ᆁ뱰왎๡桿﷿﷿斈﷿왎﷿潜㙴��慲ᆁ뱰��ǿ쉗<br /><br />00﷿��灰늋㵝ቔ潜㙴��﷿陋啐㑦慲ᆁ뱰栰﷿ږ㦑﷿斈ꩾꢃ��剭굺��ⱐ䲈湭奥䦛熄㝵ꭳ﷿﷿힀菱��칶敫��쉗﷿��궀袘ၬ﷿��菱��㩿陋﷿൮��﷿힀��慲䑑ሣ〄ヿヿ匰﷿ꁏ먃﷿〄��﷿ၬ��큸Ґ陋὿��㵪﷿��肀䪞䁗偸��牥慲熄陋ᆁ뱰㝵ꭳǿ<br /><br />00颗⩧桿﷿��⚐敵큢﷿﷿潜㙴��慲��﷿陋啐㑦��왎뭩慲鶆餢핸䑑﷿餢肟궔閆﷿慲袘ၬ菱ǿ��﷿㵪궔閆﷿慲摱��﷿��㩿慲Ŏ誂��㑦ろ﷿﷿冞慲Ŏ﷿慲큛字ろ陋䮂ﲈ舤慲Ŏ⹳﷿慲਱籞ろ﷿啐㑦㵪��﷿﷿൮��慲Ŏ﷿屓〄��3ろ﷿킄慲Ŏｎ䑑ٻ华ろ陋ႂ��﷿慲Ŏ﷿佧﷿ㅜろǿ<br /><br />00��〄ヿ썹ၬ��큸Ґ��㮕㲐桿﷿癣쐃੏﷿斈ၞ䶖䍎﷿橕籭䑑ሣ〄﷿դ袟ၬ��큸Ґ썹䍎袟��偪掠䁟蝳ꔃ뢃⑕慲灰푡灰鑏��﷿橕颃㮕㲐肀聺ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦婿敵靨噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ��轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/09/P200707090097_photo_398204.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/09/P200707090097_photo_398204t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/09/P200707090097_photo_398205.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/09/P200707090097_photo_398205t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/09/P200707090097_photo_398206.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/09/P200707090097_photo_398206t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/09/P200707090097_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>