ﾦ藩ﾪ藩ﾮuﾡuﾰꤧﾭﾫꤧﾡ@ﾡС@ﾬGﾮcﾳժﾫﾰ|ժﾮʭ纤ﾸﾮѵeﾮiﾡvﾶ}ﾹѵﾧﾭPѵﾥѵuﾦﾳﾤﾤﾤѵﾡ]ﾪѵuﾤѵtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 28 Jun 2007 11:40:16 GMT" /> <meta name="date" content="2007-06-28T19:40:16+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200706/28/P200706280314.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿湭��﷿ɒꄃ0﷿0罏﷿ล䊕롭ⵙ��杖﷿﷿큢쉗﷿劃鹭굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ陋浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 㡸橛﷿䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁��敵��﷿๺噧﷿橛╿₌ږ㦑繢쾍ꢃ陫湭��﷿ɒꄃ0﷿0罏﷿ล䊕롭ⵙ��杖﷿﷿큢쉗﷿劃鹭굺慲溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿睭<br /><br />ቔ熁��㍺﷿梙��ݙ斗뎁掠﷿㛿汏쁭롭匰﷿﷿樰ꒋ��﷿��⪀��﷿㑮﷿늗䍦⊈゗睭<br /><br />ꁺ⽱躂ቔ躂䍐ᩐ힀��굺⵮゗﷿灰䲞肟﷿륞袟﷿큢慲﷿劃��ǿ륞袟큢좉﷿颗ږ㦑斗⢞䲈��﷿﷿㟿斗��饬頤﷿㑦﷿��ⱐ䁟慲��㡸鑏඄桿﷿䑑﷿궔ɒ﷿慲灰袟ǿ<br /><br />罏﷿ล䊕롭㡸��皚艬慲䡙䊕呮ⵙ��偸��䑑钙﷿ꆔ䑑慲ⵙ﷿��灰鑏��﷿﷿Ꝿ颗䑑﷿䡙﷿慲﷿潳﷿䡙얚慲麚ꄃǿ罏﷿䡙䊕⩧肟﷿큢좉﷿��䝎��䲞㑤﷿ǿ륞⩧罏﷿ล䊕롭﷿餢��﷿��﷿呮⊈㦑큢肟﷿﷿﹖薔ږ㦑斗��饬頤﷿㑦慲繷굺﷿酭䁗Ґ鉺蚀��菱��ږ㦑慲ɒ꺐ǿ⥸﷿ږ㦑慲灰䁗籞﷿թ졡䶖﷿䁗䍐ᩐǿթ增��肀ږ㦑斗��﷿��菱썹罏﷿ล䊕롭﷿溏㡸궔繰㝵慲䵠陞ǿ<br /><br />罏﷿ล䊕롭륞⩧該﷿幧肟慲﷿﷿﷿Ꝿ颗•ᝧ呮﷿��﷿ɒꄃ﷿﷿啐﷿﷿큢좉ǿ㡸菱咙⤄��慲⪀啸Ŏ얚��춖ꩾろ﷿��﷿��젰₌ၬ扠��դ⩧﷿钙﷿﷿큢᧤ǿᲂ钙﷿Ὑ佧앶頤袘慲Ŏ늋��ꩾろ﷿啥ႌ깓慲Ŏ浹洰킆��⵸ろ﷿ⵦ㉛��慲Ŏ䲈��岄��⵸ろ䪞䪞ǿ륞Ⱕ䡙䊕㑦��䆕拏﷿佧Ⱕ��佧﷿㑦㡸��慲��ꖀ﷿��牥靧ቔ慲繢쾍﷿﷿呮ઈ慲〄쾍썹��ꖀ䉙땢﷿Җᆄ╟ꉨ﷿慲慕颗䑑﷿榈䒐鹞࢖䡙﷿﷿폳慲﷿鹭ǿ<br /><br />큢䑑詟啐颗թ牥ሣᑻ鶆꥜﷿��፱坦慲��﷿캍靧颗〄쮍��ᑻⵐ✢慲��᥻ǿ鉺₌��䩭驧㉛曤﷿ᒐ᭿��ꒋ홢ﭛﺐ욈ꅥ��ꖀ﷿䑑ǿթ⿿��륞��鹞࢖慲䡙﷿华��﷿��㵝��菱��䑑��䡙﷿慲䡑鉙ǿ<br /><br />₌��﷿��﷿餢﷿呮䑑﷿թ슀斗⢞灰㵝��慲Ŏ﷿拏��ろǿŎ﷿拏��ろ颗��⿿ゕ䑑ட㉚慲����㉛曤﷿��﷿灰띩솚๮ږ㦑﷿䶖蚀��ᝧ﹖⚐﷿㑦��궑⩣ស捩罏﷿ǿ⚐﷿뵕㑦��慲ꁺ⽱﷿Ŏ﷿拏��ろ龔ɒⵐږ㦑ǿꁺ⽱��菱﷿ॷ졲䍐﷿��﷿��䑑﷿榈䒐慲푢⒕ǿږ㦑ស捩䁛��﷿㑦﷿湭灰��դ晭쉗썹湭㦑荬㦑쉗饬﷿๮﷿��Ґ὿쑜踤큢剢벍��ǿթ牥㡸륞��湭ស捩쉗䡙䊕﷿ږ㦑慲饬﷿ស捩䁜﷿斗⢞佧陞←ǿ<br /><br />륞灰⩧罏﷿ล䊕롭慲䡙䊕呮ⵙ��₌ږ㦑큢肟﷿թꭳ灰⩧앏饬륞閔繢쾍礤蝳慲㛿汏쁭롭匰썹罏﷿ล䊕롭﷿溏陞﷿褤졡䵠��캈롭﷿䡙﷿乗﷿䡙䊕흟썹뵕袟��퍫따䍦慲﷿��ǿթὙ﷿졡䵠ږ㦑��᫿廠녜��䲈佧㑜﷿ւ썹ږ㦑繢쾍ꢃ﷿��큢좉慲該﷿쩢��﷿㡸陋㦑��孮慲꜃넃㔄陫ǿ䡙﷿蝳쑲慲踤큢﷿₌佧厐��﷿힀ͻ쑲慲﷿ǿթҌ��ꁺ��榈籭��걒��뵕隙᭎﷿纆��넃��﷿힀��﷿灰䲞왎﷿ږ㦑䡙﷿繢쾍慲蚔﷿踤큢ǿ<br /><br />ស捩㡸⊈﷿թ牥灰嵥ꭳ䶖��菱慲㔄陫﷿ږ㦑₌⩣﷿隙٘﷿隙㺞﷿뢍䊕﷿㡸陋䡙﷿䩡솚늗ቩ睚﷿䖖楿��詟縤﷿ᇿ陫��쭙Ꝿ쑜慲ၬ䍦ǿթ牥⿿��灰늋閭힀ၬ䡙﷿��葧慲纆﷿₌ږ㦑ⱐ䁟��뵕륞ᝧͿ﶐慲큢좉썹䡙﷿桿﷿﷿㵝��թ牥慲��쭙꺐ᦀ썹䡙﷿﷿﷿﷿䁛��慲䡙﷿蝳쑲﷿肟��慲⭽ǿ<br /><br />䵠䵠늗䍦Ȱ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦敵뭳轹噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ흷썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200706/28/P200706280314_photo_397629.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200706/28/P200706280314_photo_397629t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200706/28/P200706280314_photo_397631.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200706/28/P200706280314_photo_397631t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200706/28/P200706280314_photo_397650.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200706/28/P200706280314_photo_397650t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200706/28/P200706280314_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2007/ce/ce2806.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2007/ce/ce2806.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>