ﾼyﾯﾬﾭﾻﾴ頀頀ﾤQﾩPﾦ~ﾰsﾷ|ﾦbﾷsﾥ[ﾩY頀ﾦ頀ﾪ頀/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 28 Jun 2007 12:59:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-06-28T20:59:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200706/28/P200706280282.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200706/28/P200706280289.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  㟿ږ㦑ស捩﷿㑦쑜₌閭ᕿⱐ䲈츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿ཙ҃��菱﷿츁﷿﷿饬掠��ꕞ��鑏��﷿﷿钙⑕﷿蝤﷿﷿몎쑲썹〄쾍鵰歮陋﷿��肀ꁺ噧츁��敵��﷿๺噧﷿肟﷿ږ㦑眰閭ᕿ﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ츁﷿膍ꔃ﷿₌閭ᕿⱐ䲈慲쑜⩕䡙繢肀얃썹큢좉﷿䁜ږ㦑斗⢞䲈��츁ږ㦑斗��﷿饬頤﷿㑦ǿ<br /><br />00肟﷿慲﷿⵮゗��﷿䑑��眰閭ᕿ䕥⪀ሣ뱠썹閭ᕿ钙⑕乗ቔ﶐��캈乗匰癨﷿﷿ǿ<br /><br />00颗坸慲﷿핸﷿ږ㦑얃繢〄롭艔��〄掠慲䡙繢肀얃ǿ〄掠慲궋籞얃❖﷿﷿ቔꉼ��﷿썹鉺��२얃肟﷿ꭳ⵮゗慲੏ꑿ㥒ǿ<br /><br />00쑜慲⵮゗龔䎑꽾蚀㟿ږ㦑ស捩﷿㑦鎙��湭䖖楿佧뎖쉗慲론嵗��썹湭ږ㦑䄰넃ᵎ籼쉗浯﷿ǿ��牥��ږ㦑斗��慲饬ᒐꝾ薈橛蚀䉒摱⸢᥻ǿᲂ钙﷿⵮゗㹜䎑蚀ږ㦑斗��饬頤﷿㑦慲斗潒큢좉﷿慕䡑ږ㦑﷿䑑��ၬ当ࡧ啛㙴⤄慲ɒ﷿啛ǿ<br /><br />00皑큢좉ɒᕡ뭩첂湭灰��դ晭쉗慲饬﷿๮﷿㡸陋ږ㦑ស捩䑑��﷿㑦籭₌﷿ॷ﷿몎쑲﷿큛ꅥ﷿䡙﷿﷿䩗ᡜᇿ嬰썹힀��纆䪞늗ቩ睚慲饬ᒐǿ<br /><br />00﷿膍ꔃꔃ匰֎⑙₌溏��﷿㒌ᑻꊔ肟﷿ꁺ噧慲ږ㦑﷿ॷ随灰橕橕艔㑦佧��늋ǿږ㦑��钙膍퍮ྃ荵乣灰橕橕艔㑦慲3,723ᶌ쉰﷿��靧젰㑦慲6,418ᶌ쉰﷿﷿袜��灰靏ǿ౮垇ږ㦑₌��젰﷿㑦솂뵕閔ɒ蝳��粆낚﷿��袘ၬ��ྃ땢S袜閭靧27,600쉰﷿ǿ<br /><br />00��鎐睭湭ږ㦑颗��쭙㺞ಌ䑑㝵ǿ㡸﷿隙荵��땢඄ﲕ﷿ږ㦑剦��颗﷿꾆��๺��ᔰ﷿﷿隙荵随灰橕橕艔㑦袜匰䍎靏ǿږ㦑颗ᝧͿ鉣��慲䒍⩧﷿﷿퍙剦��ᔰ﷿㡸陋﷿꾆��﷿灰膍퍮Ґǿᲂ钙﷿ږ㦑델��颗᫿钙ͻ쑲궔﷿﹒慲҃흢䕭��﷿₌ږ㦑굧頤慲᫿钙ͻ쑲ၬ��ྃ乗썹䁟蝳ꔃ慲��핸袜匰ꕞ50%靧��﷿๺鑏뵕菱ǿ쉗<br /><br />00湭ږ㦑﷿��㡸饬﷿﷿佧厐뢚灰��դ晭❟▞薔慲๮ǿ����袘��﷿ږ㦑델��偸佧ቔ띩끛荬﷿��ږ㦑慲࠱��썹끛乣﷿끛乣��ᔰ﷿ॷ썹ւ��晭띩Ꝿꭳ㡸ᇿ㉚ǿ��ᲂ﷿ږ㦑델��ᇿ佧뵕閔斗﷿﷿᭿熞ɒ��荬﷿몎쑲﷿하��﷿��﷿﷿ὖ佧﷿﷿��隙٘﷿隙㺞陋썹뢍끛乣솚റǿ끛灰橕橕⚐㑦㡸⊈﷿ږ㦑﷿��﷿��㑦镺鑩﷿뢚ᝧͿ궔끛乣﷿ॷҐ❟ǿ쉗<br /><br />00湭ږ㦑ស捩﷿㑦㡸⊈﷿델��솂벃��鱰乐袜匰慲䑑��﷿ॷǿږ㦑ស捩䑑��肀ﲁթ牥₌﷿��쭙㺞ಌ��캈﷿䊕솚﷿膍퍮썹큛ꅥ䑑㝵慲ၬ䍦﷿﷿䑑��﷿ॷ踤큢踤઎剢��Ⅻ佧慲��﷿��ǿ쉗<br /><br />00﷿蚀₌륞袟斗邙噧籞델��﷿ږ㦑﷿﷿膍ꔃ﷿힀閭ᕿ䑑﷿ྃ몎쑜��艔敵₌閭ᕿ纆䁟몎캈큒୺﷿��ږ㦑썹閭ᕿ��궀��敫퉔얃鎐﷿಄몎Ϳ㑮��ږ㦑﷿䑑��ၬ陋﷿慲顟饘﷿﷿閭貔䡑鉙썹蚀梙ǿ쉗<br /><br />00₌䡙﷿桿﷿ቩ睚﷿﷿膍䁟﷿��橕敵₌閭ᕿⱐ䁟ږ㦑嵗﷿餢��젰﷿㑦晭慲﷿肟ږ㦑嵗﷿䎑▌큢ﲁږ㦑嵗慲뵕﷿踤큢ǿ<br /><br />00﷿膍ꔃ龔��敵��﷿��靧��﷿䍎噧₌㩸⊈军҃﷿ᕿ﷿籞ᝧͿ膍퍮䑑㝵ⱐ䁟ږ㦑斗潒큢좉﷿閭貔ꆔၬ��榈��ږ㦑慲蚀梙썹栰ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦敵뭳轹噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ앢靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200706/28/P200706280282_photo_397655.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200706/28/P200706280282_photo_397655t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200706/28/P200706280282_photo_397656.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200706/28/P200706280282_photo_397656t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200706/28/P200706280282_photo_397657.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200706/28/P200706280282_photo_397657t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200706/28/P200706280282_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>