ﾤCﾤ耀ﾤ耀ﾪ耀ﾺtﾯSﾧOﾥ耀ﾱﾹﾬIﾡ]ﾪ耀/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 28 Jun 2007 07:47:06 GMT" /> <meta name="date" content="2007-06-28T15:47:06+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200706/28/P200706280149.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200706/28/P200706280146.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  艔敵灰噧҄﷿䩡얃斗⢞⑕റ⩬☥츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿ቩ﷿��艔敵灰噧츁ݒҌ噧﷿☥斗⢞⑕റ陋鵕蒂晭⩬☥﷿㡸ቩ��褐榈汏ᖇ艔敵灰噧҄﷿䩡얃ǿ<br /><br />00乣��﷿㦑դ୨乗䁗嚍ｎ﷿��҄﷿䩡얃剢��ᑻ籭╙﷿��詞婑䍦��Ŗ쑜啐﷿剢��䎑ᖇ҄﷿慲㑮쐃ူ��﷿斈⑕റ夰呔ǿ<br /><br />00﷿ቩ䦂₌뵕慲ၬቩူ��ᵎ晭陋ᡐ಄﷿褤↉東﷿掠慲ꊔﲁǿ﷿ᇿ陫ၬ��쪃솚༥塎﷿褐榈궀庞₌ၬ��쪃肟뒀ꞆゕṖ媃䪞鶆ǿ<br /><br />00踤ᵓŖ㵝ᑸ褐榈쐃ሣ㝵ᇿ蒂蝤䊕㡸橚䵒⢍₌뎂핾慲ၬቩ佧��統窘ǿ <br /><br />00ꆔ噧斗⢞⑕റ⩬☥᭿橛睭 <br /><br />㦑��<br />䤰䤰䤰<br /><br />全.0﷿ቩ쑜₌坸��ᑻ��﷿䁗҄﷿䩡얃剢☥㡸橛慲╙ｎ陋쵫嚍⩬☥睭 <br /><br />츁왑﷿ ஐᝓ <br /><br />㡸橛嚍ｎ﷿쑜╙睭<br /><br />��䩡嚍﷿噸﷿嚍츁梙❫��婑陳��钙﷿﷿噸쉰嚍﷿얃繢嚍﷿䁗벀⁔롾﷿��걱롾﷿뭩纞ፚ㑮粆嚍陋㦑ஐ嚍慲䁗롾ᝓ䲈﷿ล좉嚍﷿ล좉嚍䑑﷿ล좉嚍﷿﷿쑜偪嚍﷿㦑ஐ嚍츁뭩纞셔얚嚍힀䁗롾慲灰獔㦑ஐ嚍军䲈﷿㡸陋뭩纞ꁏ䁜嚍힀셔얚嚍慲灰獔㦑ஐ嚍﷿��坸��艔ᑻ��﷿䁗╙﷿﷿뭩纞쑜偪嚍陋㦑ஐ嚍慲셔얚嚍ᝓ䲈晔﷿셔얚嚍⽱顟﷿뭩纞嚍陋㦑ஐ嚍慲灰獔ꁏ䁜嚍﷿뭩纞ፚ㑮粆嚍陋嚍慲灰獔㩸먃嚍﷿嚍﷿嚍⽱顟﷿ﵕ礤롾﷿ﵕ﷿롾陋㩸먃嚍⽱顟ǿ <br /><br />츁奎﷿ஐཙ <br /><br />灰﷿0뭩纞䵠ಎ嚍陋ፚ㑮粆嚍��嚍ｎ慲灰獔切纘卨롾ᝓ䲈晔﷿쑜╙﷿䵠ಎ嚍﷿䲈慲婑陳䝎쒀﷿뒀切纘卨롾ཙ䲈ⱕ<br />��﷿0뭩纞��⹝﷿嚍陋魚ᵎ嚍慲灰獔㩸먃嚍﷿쑜╙ⱕ <br />��﷿0뭩纞��⹝﷿嚍陋魚ᵎ嚍慲灰獔ꁏ䁜嚍﷿╙ǿ <br />䍎﷿0₌佧੨﷿ᑻ﷿뭩纞切纘卨롾陋퉜驚嚍军慲灰獔ፚ㑮粆嚍��嚍ｎꞆ쑜��浯ᑻ籭╙ⱕ<br />⚐﷿0₌佧੨﷿ᑻ﷿ፚ㑮粆嚍军䲈慲婑陳Ꞇ쑜��浯ᑻ籭詟㉵��璚빵﷿嚍⑕Ϳ䍦﷿뒀ፚ㑮粆嚍��嚍ｎⱕ陋<br />��﷿0₌佧੨﷿ᑻ﷿뭩纞ፚ㑮粆嚍��嚍ｎ陋魚ᵎ嚍慲灰獔切纘卨롾ཙ䲈晔Ꞇ쑜��浯ᑻ籭╙﷿䵠ಎ嚍﷿䲈慲婑陳䝎쒀﷿퉜驚嚍军﷿뒀ፚ㑮粆嚍��嚍ｎⱕ<br /><br />츁��﷿䑑䩗<br /><br />��蝶鲀쑜ゕⷿ婑ᔰ陋梙❫��﷿慲婑陳钙﷿��婑陳灰喖��⩠䕥��﷿ਰ儰๡ᔰ﷿睚ǿ <br /><br />II.0﷿ቩ쑜₌坸��艔ᑻ҄﷿䩡얃剢☥㡸橛慲╙ｎ陋쵫嚍⩬☥睭 <br /><br />츁왑﷿㑿똰 <br /><br />灰﷿0��佧﷿��⚐葏ᩬ慲婑陳﷿詟㉵乣ւ疑὏嚍ស��ꔃ蝶뒀ւ疑὏嚍��㑿ⱕ <br />��﷿0乣㑿똰๡ᔰⷿ婑ᔰ뒀㡸��慲㑿똰嚍ᝓ䲈扠㉵ꆔၬ榈慲婑陳��뒀ⱕ <br />��﷿0﷿﷿嚍陋坓넃嚍扠㉵陫佧䝸統瘰慲婑陳��뒀ⱕ<br />䍎﷿0璚㑮衩㑿嚍陋얈閭嚍扠㉵皑ꔃ慲榈肟뒀ⱕ陋<br />⚐﷿0뭩纞㑿똰嚍陋ւ疑὏嚍ស��ꔃ慲灰獔ւ疑὏嚍慲ᦟ婑ꔃ﷿㡸陋뭩纞㑿똰嚍陋뾋嚍慲灰獔㩸浧੎꾀嚍﷿쑜╙ǿ <br /><br />츁奎﷿䑑䩗 <br /><br />灰﷿0뭩纞⑒豸䑑㝵靧㑮롾慲灰獔䑑㦑嚍﷿쑜╙ⱕ<br />��﷿0榈⑙롾﷿榈東롾﷿榈롾﷿뭩纞榈⑙롾靧榈䑪롾慲灰獔榈﷿롾﷿剢��榈ꄃ롾慲㑮롾⽱顟㔄ｎ﷿㺞ಌ롾﷿﷿ਰ儰๡ᔰ陋䑑䩗艔햅﷿๺햅陋橕햅벀⁔钙慲뢍䊕䲞๿��Ŗ쑜╙ǿ<br /><br />III.0﷿ቩ쑜₌҄﷿䩡얃Ҍ籭☥㡸橛慲╙ｎ陋쵫嚍⩬☥睭 <br /><br />츁왑﷿﷿��<br /><br />灰﷿0҄﷿䩡얃﷿䖖剢⚐䁗졓﷿뭩纞﷿㢗嚍썹榈뱠롾慲﷿��Ꙕ⑕റ﷿쑜╙﷿ᜱ﷿癨㑮��钙ⱕ<br />��﷿0⹓﷿��Ꙕ军䲈慲婑陳䝎쒀쵫䲈榈뱠롾ⱕ陋<br />��﷿0婑陳詟��ᜰ뱠䑑롾陋��﷿嚍蝶��﷿��Ꙕ军䲈ǿ<br /><br />IV.0﷿ቩ쑜₌҄﷿䩡얃��剢﷿⚐䁗졓☥㡸橛慲╙ｎ陋쵫嚍⩬☥﷿㡸ቩ��褐榈鲀젰睭 <br /><br />灰﷿0뭩纞ፚ㑮粆嚍陋��⹝﷿嚍慲灰獔셔얚嚍﷿쑜╙ⱕ<br />��﷿0뭩纞切纘卨롾陋﷿覌嚍慲灰獔魚ᵎ嚍﷿쑜╙ⱕ<br />��﷿0뭩纞切纘卨롾陋﷿覌嚍慲灰獔䵠셔嚍﷿쑜╙ⱕ<br />䍎﷿0⹓��⹝﷿嚍﷿䲈慲婑陳詟㉵ṻ﷿뒀퉜驚嚍军ᝓ䲈ⱕ陋<br />⚐﷿0⹓퉜驚嚍军䲈蝶慲婑陳扠㉵ṻ﷿��ፚ㑮粆嚍��嚍ｎǿ<br /><br />V. 詞婑䍦╙<br /><br />乣橛╿䍎ᑻ靧坸��﷿ᑻ��﷿䁗﷿㡸橛䍦╟慲詞婑䍦﷿쑜⨢��睭<br /><br />00﷿ਰ儰๡ᔰ﷿ፚ㑮粆嚍��嚍ｎ﷿뭩纞䵠ಎ嚍陋ፚ㑮粆嚍��嚍ｎ慲灰獔ꖀ⺖嚍﷿뭩纞셔얚嚍陋ꖀ⺖嚍慲灰獔䵠ಎ嚍ᝓ䲈晔﷿뭩纞��⹝﷿嚍陋魚ᵎ嚍慲灰獔㩸먃嚍﷿뭩纞切纘卨롾陋퉜驚嚍﷿慲灰獔䵠ಎ嚍﷿��걱롾﷿嚍陋ล좉嚍﷿ǿ<br /><br />VI. 慲㑮쪃⨢��<br /><br />灰﷿0㡸橛䍦╟慲慲㑮쪃﷿乣坸��ᑻ��﷿䁗﷿䖖⨢��﷿嵥靧╙ｎ⩬☥⨢��﷿⩠睭<br />ล좉嚍﷿﷿噸쉰嚍﷿㦑ஐ嚍﷿陋ஐ벀⁔⑕റ⑕䩡ꔃǿ<br /><br />��﷿0乣坸��艔ᑻ靧﷿ᑻ��﷿䁗﷿㡸橛䍦╟慲慲㑮쪃﷿쑜⨢��睭<br />00䑑䩗艔햅陋๺햅벀⁔钙﷿榈⑙롾﷿﷿ਰ儰๡ᔰ﷿뭩纞切纘卨롾陋퉜驚嚍﷿慲灰獔䵠ಎ嚍﷿魚ᵎ嚍��璚빵﷿嚍﷿魚ᵎ嚍힀㩸먃嚍⑕Ϳꔃ﷿ꖀ⺖嚍陋ꁏ䁜嚍ǿ<br /><br />VII. ﷿斈ሣ癨쪃⨢��<br /><br />00䍦��魚ᵎ嚍��퉜驚嚍军慲﷿斈ሣ癨쪃﷿쑜₌坸��艔ᑻ靧﷿ᑻ��﷿䁗⨢��ǿ<br />00<br />㡸橛慲ሣ癨쪃﷿쑜₌坸��艔ᑻ靧﷿ᑻ��﷿䁗⨢��睭<br />灰﷿0魚ᵎ嚍ⱕ<br />��﷿0䵠셔嚍ⱕ<br />��﷿0ꖀ⺖嚍ⱕ<br />䍎﷿0榈⑙롾ⱕ<br />⚐﷿0﷿ਰ儰๡ᔰⱕ陋<br />��﷿0䍦��ږ㦑쪃慲﷿斈ሣ癨쪃ǿ<br /><br />00₌ሣ癨쪃⨢��Ҍ籭﷿橛鮏﷿斈ሣ癨��캈﷿굧₌橛鮏ၬᕡ睭<br /><br />灰﷿0ｎ晔1鉼﷿轹﷿靨﷿뭳뭳陋뭳뭳ㅪ쪃﷿굧₌뱠띣๡ᔰ㡸﷿慲욉��ྃ흟��﷿ⱕ陋<br />��﷿0ｎ晔��﷿㡞陋㡞鉼쪃﷿굧₌὚牬嚍ᦟ婑ꔃǿ<br /><br /><br />VIII. ⷿ婑ᔰ╙<br /><br />灰﷿0乣��檓慲╙ｎ⩬☥﷿��媂呙婑陳钙﷿ⷿ詞₌솂╙ｎ嵗山靥﷿ⷿ婑ᔰ慲婑陳﷿詟㉵蝶鲀﷿嵥靧嚍ｎɒ﷿ⱕ<br />��﷿0₌佧੨﷿ᑻ﷿뭩纞鑏豸롾陋切纘卨롾慲灰獔ፚ㑮粆嚍军䲈⹓晔慲ⷿ婑ᔰ쑜��浯ᑻ籭╙ǿ<br /><br />IX. 癨㑮쪃⨢��<br /><br />灰﷿0䍦��ล좉嚍﷿慲癨㑮ྃ쪃陋䍦��ஐ벀⁔慲癨㑮ྃ쪃﷿��坸��ᑻ��﷿䁗靧﷿ᑻ��﷿䁗╙ⱕ<br />��﷿0䍦��䑑䩗벀⁔慲癨㑮ྃ쪃﷿��坸��艔ᑻ﷿䖖╙﷿靧╙ｎ⩬☥��⒕䕥��ⱕ陋<br />��﷿0䍦��걱롾㡸军慲ፚ㑮粆嚍��嚍ｎ﷿癨㑮쪃﷿��坸��艔ᑻ��﷿䁗﷿䖖╙﷿靧╙ｎ⩬☥��⒕䕥��ǿ<br /><br />X. ��ᡜ큛ꅥ癨㑮쪃ⷿ��<br /><br />00䍦��ஐ벀⁔癨㑮ྃ쪃﷿轔ஐ靧皚��慲��ᡜ큛ꅥ癨㑮쪃﷿乣坸��ᑻ��﷿䁗靧﷿ᑻ��﷿䁗ⷿ��﷿��ᡜ큛ꅥ癨㑮쪃﷿푗靧䍦��⹝﷿嚍﷿䲈��璚빵﷿嚍䲈⽱顟ꔃǿ<br /><br />军橕��<br />䤰䤰䤰<br /><br />(왑)0��灰䥣獔﷿╙챥��嚍乣橛╿⚐ᑻ﷿䖖☥<br /><br />00챥��嚍﷿乣橛╿⚐ᑻ﷿䖖╙ǿ홥ᑻ﷿☥橛鮏⑕റ⩬☥睭 <br /><br />灰﷿0��ၬ⊕陋噧ᅵ��﷿뭩纞㹝㑮癨��嚍﷿䲈陋㹝㑮癨��嚍军䲈慲㔄ｎ﷿詟㉵婑陳蝶뒀ⱕ<br />��﷿0⹓㹝㑮癨��嚍﷿䲈慲婑陳詟統ṻ﷿뒀��ၬ⊕ᝓ䲈晔ⱕ<br />��﷿0⹓��ၬ嚍军䲈陋﷿䲈慲婑陳詟統ṻ﷿陋﷿뒀��ၬ⊕ཙ䲈晔ⱕ<br />䍎﷿0噧ᅵ��﷿⹓㹝㑮癨��嚍﷿䲈慲婑陳詟統﷿뒀��㹝㑮癨��嚍军䲈慲㔄ｎⱕ<br />⚐﷿0⹓챥��嚍ཙ䲈慲婑陳﷿詟統蝶��챥��嚍��쒀䕥��༥റ嚍ཙ䲈慲ស��ꔃⱕ <br />��﷿0⹓﷿嚍﷿轔ｎཙ䲈慲婑陳﷿詟㉵﷿뒀챥��嚍ཙ䲈晔ⱕ<br />艔﷿0⹓Ꝿ쑜嚍﷿䲈慲婑陳詟統﷿뒀챥��嚍ཙ䲈晔﷿﷿統ṻ﷿뒀챥��嚍ᝓ䲈晔ⱕ<br />๺﷿0㹝㑮癨��嚍ቔ鞂ｎཙ䲈晔��쭙욉��䑑㝵陋뱠ﵕ퉫﷿쑜╙ⱕ陋<br />橕﷿0⎑��䑑㝵��﷿慲챥��嚍﷿䲈晔﷿쑜╙ǿ<br /><br />츁奎﷿0��䥣獔츁癨㑮쵫嚍﷿乣橛╿��ᑻ﷿䖖☥ <br /><br />灰﷿0��佧⹓湿��嚍ཙ䲈慲ᜱ��癨㑮쒀쵫䲈▌꽳롾陋일��嚍军䲈晔ⱕ <br />��﷿0橕��﷿㢗퉫ཙ䲈晔힀๡﷿嚍⑕Ϳ﷿鮏﷿��﷿扠ᔥᜱ��癨㑮䲈蝶ⱕ <br />��﷿0⹓橕��﷿㢗퉫ᝓ䲈晔䲈蝶慲婑陳詟㉵ṻ﷿뒀๡﷿嚍ཙ䲈晔ⱕ <br />䍎﷿0⹓일��嚍军䲈慲癨㑮﷿詟ṻ﷿뒀๡﷿嚍﷿扠統﷿﷿��嚍蝶��䩡��嚍癨㑮ྃ쪃;<br />⚐﷿0⹓䑑籭嚍军䲈晔䲈蝶慲婑陳詟ṻ﷿뒀橕��﷿㢗퉫ཙ䲈晔ⱕ <br />��﷿0��佧⹓ṝ푮嚍ཙཙ䲈晔䲈蝶慲ᜱ��癨㑮﷿쵫䲈閭﷿��ꁏ嚍﷿䲈晔﷿皑ꔃ﷿쑜굧╟灰袟ⵐᑻ癨㑮ྃ쪃ⱕ <br />艔﷿0ṝ푮嚍ཙ㡸﷿慲閭﷿��ꁏ嚍﷿쵫﷿따字﷿䲈﷿褤扠ᔥᜱ��癨㑮陋ᜱ晔ሣ癨䲈蝶ⱕ <br />๺﷿0⹓〄ꢃ嚍䲈蝶慲婑陳詟﷿뒀閭﷿��ꁏ嚍ⱕ陋<br />橕﷿0閭﷿��ꁏ๡ᔰ﷿쑜╙ǿ<br /><br />츁��﷿0��䥣獔츁굧頤䲈ᜱ��﷿乣橛╿��ᑻ﷿⚐䁗﷿䖖☥ <br /><br />00��䥣獔⩬☥☥��﷿䲈ᜱ��﷿��橛╿��ᑻ﷿⚐䁗굧頤ǿ꺐纞첀赩릖﷿﷿ቩꞆ쑜₌��佧癨㑮蝶鲀﷿袘慲ｎ晔��﷿㵝⵿굧頤䲈ᜱ��ǿ橛鮏⑕റ⩬☥﷿쑜☥睭<br /><br />灰﷿0뭩纞橕��﷿㢗퉫힀㹝㑮癨��嚍﷿籭慲๡﷿嚍﷿쑜╙﷿婑陳統⹓๡﷿嚍ཙ䲈��䑑㦑䕭ྃ쪃Ꞇ﷿橕��﷿㢗퉫ｎ㮂⁔﷿��๡﷿嚍ᝓ䲈ⱕ <br />��﷿0橕��﷿㢗퉫ᝓ䲈﷿뭩纞๡﷿嚍힀橕��﷿㢗퉫﷿籭慲㹝㑮癨��嚍﷿鮏﷿��﷿扠ᔥᜱ��癨㑮䕥��ⱕ <br />��﷿0᫿橚嚍﷿墂��롾﷿ᝓᨥ嚍﷿䑑籭嚍﷿҃㑮ދ嚍﷿䥬嚍陋띣嚍﷿詟㉵婑陳䲈蝶ⱕ <br />䍎﷿0뭩纞橕��﷿㢗퉫陋〄ꢃ嚍﷿籭慲灰獔㹝㑮癨��嚍﷿쑜╙ⱕ <br />⚐﷿0뭩纞㹝㑮癨��嚍힀ꄃ녩롾﷿籭慲灰獔湿��嚍ᝓ䲈晔﷿쑜╙ⱕ <br />��﷿0뭩纞閭﷿��ꁏ嚍陋㹝㑮癨��嚍﷿籭慲灰獔湿��嚍ཙ䲈晔﷿쑜╙ǿ��佧ཙ䲈婑陳﷿쵫嚍ṻ﷿閭﷿��ꁏ嚍﷿䲈ⱕ <br />艔﷿0뭩纞湿��嚍힀閭驚䁗嚍﷿籭慲灰獔閭﷿��ꁏ嚍﷿쑜쵫﷿따字﷿䲈ⱕ <br />๺﷿0婑陳詟統��閭驚䁗嚍ᝓ䲈ṻ﷿뒀㺞癨��嚍军䲈ⱕ <br />橕﷿0㺞㩸ƃ嚍﷿쑜╙ǿ婑陳詟��ṝ푮嚍ཙཙ䲈﷿뒀㺞㩸ƃ嚍军䲈ⱕ <br />﷿﷿0閭驚䁗嚍힀閭﷿��ꁏ嚍⑕Ϳ﷿衺᣿롾﷿㺞㩸ƃ⊕﷿卨��㑮嚍﷿ꄃﵾ㖕﷿㢆豸嚍﷿춖嚍﷿뱠썹⊕﷿⭶੎ｎ﷿詟㉵婑陳䲈蝶ⱕ <br />﷿灰﷿0뭩纞㹝㑮癨��嚍힀閭﷿��ꁏ嚍﷿籭慲灰獔ṝ푮嚍ཙᝓ䲈晔﷿쑜╙ⱕ <br />﷿��﷿0뭩纞��ၬ嚍陋㹝㑮癨��嚍﷿籭慲灰獔ṝ푮嚍ཙཙ䲈晔﷿쑜╙ǿ婑陳쒀쵫䲈��ၬ嚍﷿䲈ⱕ <br />﷿��﷿0뭩纞ṝ푮嚍ཙ힀〄ꢃ嚍﷿籭慲灰獔��ၬ嚍﷿쵫﷿따﷿䲈ǿ婑陳詟��〄ꢃ嚍﷿뒀��ၬ嚍ⱕ<br />﷿䍎﷿0〄ꢃ퉫﷿쑜╙ǿ婑陳詟��뱠ຕ퉫蝶뒀〄ꢃ퉫ⱕ<br />﷿⚐﷿0햏衩ఱ﷿﹞ᅘ퉫陋얈浹��嚍﷿詟㉵婑陳䲈蝶ⱕ<br />﷿��﷿0㹝㑮癨��嚍﷿䑑籭嚍剢��橕๡��ｎ枙﷿쪃﷿斈婑陳⑕䩡ꔃ慲റ嚍﷿쑜╙ⱕ<br />﷿艔﷿0乣璚㑮衩嚍军റ��军橕��᫿ꎑ匰﷿റ嚍﷿쑜╙ǿ<br /><br />츁ਰ﷿0��䍎䥣獔츁⽱ݒ敕벀⁔๡ᔰ鮏﷿䲈ᜱ��﷿乣橛╿��ᑻ��﷿䁗﷿䖖☥ <br /><br />00⽱ݒ敕벀⁔๡ᔰ﷿��橛╿��ᑻ��﷿䁗﷿䖖䲈ᜱ��ǿ₌佧੨﷿ᑻ﷿﷿ቩꞆ쑜㵝⵿굧頤䲈ᜱ��ǿ<br /><br />灰﷿0ᜱ��癨㑮﷿詟㉵﷿橕��﷿㢗퉫ཙ䲈晔剢��⽱ݒ敕벀⁔癨㑮ྃ쪃﷿쒀檑ꊔﲁ��๡﷿嚍힀橕��﷿㢗퉫⑕Ϳꔃ㮂⁔﷿癨㑮窘艭쒀₌๡﷿嚍벖⑻䑑〄癨㑮쪃๮婑﷿��䑑㦑䕭��﷿﷿๡﷿嚍﷿��⩠ⷿ婑ⱕ陋<br />��﷿0��佧ⷿ薈₌皑ꔃ慲癨㑮쒀﷿橕��﷿㢗퉫ᝓ䲈晔鲀﷿⽱ݒ敕벀⁔癨㑮ྃ쪃ǿ <br /><br />츁獱﷿0��⚐䥣獔츁☥䲈ᜱ��﷿乣坸��๺ᑻ﷿䖖☥ <br /><br />00﷿ቩ��褐榈₌҄﷿䩡얃��鲀﷿﷿橛鮏斗⢞⑕റ⩬☥﷿乣坸��๺ᑻ﷿䖖☥睭 <br /><br />灰﷿0뭩纞일��嚍힀閭﷿��ꁏ嚍﷿籭慲灰獔湿��嚍ཙ䲈晔﷿詟㉵婑陳䲈蝶ǿ⹓湿��嚍ཙ䲈慲婑陳﷿쵫嚍일��嚍军䲈﷿뭩纞隘��㺞롾陋湿��嚍﷿籭慲灰獔ꄃ녩롾﷿詟㉵婑陳䲈蝶﷿婑陳詟㉵乣일��嚍军䲈ṻ﷿뒀湿��嚍ཙ䲈ⱕ <br />��﷿0⹓璚㑮衩嚍﷿䲈慲婑陳詟統﷿뒀湿��嚍ཙ䲈ⱕ <br />��﷿0⑏㑿嚍힀㑿嚍﷿詟㉵婑陳䲈蝶ǿ⹓璚㑮衩嚍䲈蝶慲婑陳詟統﷿뒀⑏㑿嚍ⱕ <br />䍎﷿0⹓璚㑮衩嚍﷿䲈晔䲈蝶慲婑陳詟㉵﷿뒀璚㑮衩ｎⱕ <br />⚐﷿0뭩纞湿��嚍힀⽱䡙ఱ嚍﷿籭慲灰獔㺞癨��嚍﷿㺞癨��롾﷿⑒←롾﷿閭﷿��ꁏ嚍﷿⵮浹﷿陋뭩纞閭﷿��ꁏ嚍陋㺞癨��嚍﷿籭慲灰獔閭驚䁗嚍﷿��⩠婑陳䲈蝶﷿婑陳Ŗ��⩠乣⽱䡙ఱ嚍﷿뒀㺞癨��롾ⱕ <br />��﷿0뭩纞閭﷿��ꁏ嚍陋⽱䡙ఱ嚍慲灰獔ṝ푮嚍ཙ慲ᝓ䲈晔﷿詟㉵婑陳䲈蝶ⱕ <br />艔﷿0뭩纞༥ﵕ嚍힀閭﷿��ꁏ嚍﷿籭慲灰獔ṝ푮嚍ཙཙ䲈晔﷿鮏﷿��﷿扠ᔥᜱ��癨㑮陋ᜱ晔ሣ癨䲈蝶﷿��⹓ṝ푮嚍ཙཙ䲈晔䲈蝶慲婑陳﷿쵫䲈璚㑮衩嚍Ꞇ༥ﵕ嚍ⱕ <br />๺﷿0뭩纞閭﷿��ꁏ嚍陋��ၬ嚍﷿籭慲灰獔ṝ푮嚍ཙཙ䲈晔﷿쑜╙﷿薈﷿媂呙婑陳䕥��ⱕ <br />橕﷿0��ၬ嚍陋��ၬ๡ᔰ﷿��⩠婑陳䲈蝶ⱕ陋<br />﷿﷿0뱠﷿嚍힀㹝㑮癨��嚍ཙ䲈晔⑕Ϳ﷿쑜╙ǿ<br /><br />츁浧﷿0媂呙റ嚍 <br /><br />00橛鮏嚍ｎ﷿薈媂呙റ嚍﷿₌╙ｎҌ籭扠ᔥ媂呙婑陳䲈蝶睭 <br /><br />灰﷿0橕��﷿㢗퉫ཙ䲈晔ⱕ <br />��﷿0ṝ푮嚍ཙཙ䲈晔ⱕ<br />��﷿0乣챥��嚍ཙ䲈﷿䖖慲慲灰獔챥��嚍ⱕ陋<br />䍎﷿0乣璚㑮衩嚍军റ��军橕��᫿ꎑ匰﷿റ嚍ǿ<br /><br />츁��﷿0ᅵറ嚍 <br /><br />00╙ｎҌ籭﷿��佧䍦��솂嵗山ၬ��﷿ᅵറ嚍��詟㉵婑陳��肟ǿ <br /><br />00��ᅵ䁜慲婑陳統��橛╿��ᑻ��﷿䁗剢₌ṝ푮嚍ཙ힀��ၬ嚍⑕Ϳ陋橕��﷿㢗퉫힀ᝓᨥ嚍⑕Ϳ๮艭ǿ <br /><br />츁ᝒ﷿0ⷿ婑ᔰറ嚍 <br /><br />00솂╙ｎ嵗山﷿ⷿ婑ᔰ﷿��坸��ᑻ﷿䖖ⷿ⩠䕥��﷿嵥靧╙ｎ⩬☥梙��﷿⩠ǿ <br /><br />츁䝢﷿0ｎᢀⷿ❫婑陳 <br /><br />00乣艔敵灰噧橛╿��ᑻ靧艔敵��噧蝧൸��ᑻ﷿��佧굧��枙ၢ��㡸ཙၬ��츁螑璚㑮衩嚍陋༥ﵕ嚍㡸ཙ﷿慲ｎᢀ婑䍦陋军橕��᫿ꎑ匰慲ꕮ肀詞婑䍦﷿쑜⨢��﷿츰鮏ⷿ詞慲婑陳쑜큩⒍Ꙕǿ <br /><br />츁ᖕ﷿0﷿斈⑕റ夰呔<br /><br />00��佧䍦��솂╙ｎ嵗山靥﷿慲ᜱ��癨㑮ྃ쪃﷿癨㑮쪃陋ᜱ晔ሣ癨쪃﷿쑜ⷿ䕥��﷿佧퍫慲婑쪃﷿쵫굧��䩡��嚍癨㑮ྃ쪃陋䍦��閭﷿��ꁏ嚍枙ၢ��﷿ⵐᑻ癨㑮ྃ쪃ǿ꺐纞鵕赩릖﷿๡﷿嚍䑑㦑䕭慲癨㑮��캈﷿쵫﷿﷿䩗晔ﵕ﷿癨㑮﷿詟₌䑑㦑䕭慲癨㑮쪃��๮艭﷿��䑑㦑䕭钙慲癨㑮쪃Ŗ쑜ⷿ䕥��ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿枙ၢ��灰��쑜☥뵕閔鵕蒂ᵸ⩬☥睭<br /><br />灰﷿0褐榈統��ږ㦑䡙﷿䑑㝵᫿��﷿ݒ⑙嚍陋枙﷿᫿��灰��䎑ᖇ҄﷿ǿ军橕��᫿ꎑ匰佧灰﷿▌ⷿ婑ᔰ﷿₌╙ｎҌ籭﷿쑜ᑻⷿ⩠䕥��ǿ褐榈᭿��剢��皑᫿ꎑ匰汏ᖇ҄﷿﷿쐃窘牵﷿斈⑕റ夰呔ǿ<br />��﷿0乣坸��艔ᑻ��﷿䖖﷿褐榈統��챥��嚍﷿䲈晔䎑ᖇ҄﷿ǿ챥��嚍军䲈晔陋㹝㑮癨��嚍军䲈晔﷿﷿媂呙婑陳റ嚍﷿��婑陳詟統��뒀ⱕ㥸钙﷿ṝ푮嚍ཙ䲈晔陋橕��﷿㢗퉫ཙ䲈晔陋乣璚㑮衩嚍റ��军橕��᫿ꎑ匰慲ⱜ��ｎŖ﷿媂呙婑陳റ嚍﷿婑陳Ŗ詟統��뒀ǿ<br />��﷿0褐榈᭿੨﷿띜��㹝㑮癨��嚍﷿��蚀統䕥��㹝㑮癨��嚍힀๡﷿嚍⑕Ϳ慲䲈��ｎ晔钙﷿Ŗ統䕥��䍦��湿��嚍﷿橕��﷿㢗퉫ｎ썹ᝧͿ䑑㝵钙慲䲈浸嚍띜��㹝㑮癨��嚍ǿ<br />䍎﷿0乣��枙ၢ��뵕ꔃၬቩ佧뵕閔嚍ｎ陋﷿��夰字﷿褐榈ὦ庞Ꙕ��ꞆᶐŹ��達﷿瞙��⻿鲖ǿ<br />⚐﷿0橕��﷿▌벀⁔Ṗ⑒₌҄﷿䩡얃陋剢��ᑻ籭쑜﷿䁗뎂ꑭ﷿褐榈쐃๏㦕䕥����﷿▌벀⁔ǿ﷿ቩ₌ꆔ坸쑜쪂ὦ薈陞皑ꔃ鵕赩릖﷿᭿佧쒀﷿﷿﷿쑜╙皑벀⁔��慕ᇿ﷿▌㚂﷿ǿ<br />��﷿0��榈쒀↉��鉺ᔰ﷿캈掠慲ꊔﲁ﷿㡸陋ꆔ坸⪀��慲ፚﲁ썹๡눰ǿ<br /><br />00솃蝶㑮궀↉東鉺ᔰ⑕റ﷿掠慲ꊔﲁ﷿㍺供₌蒂晭��츰��ⷿ詞慲婑陳﷿큩㲐屎Ꞇ⒍Ꙕǿ<br /><br />﷿﷿斈퍫ﱶ﷿빵��햅<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦敵뭳轹噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ흷婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200706/28/P200706280149_photo_397602.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200706/28/P200706280149_photo_397602t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200706/28/P200706280149_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200706/28/P200706280149_0146_29076.ppt" target="_blank">䑑��҄﷿䩡얃╙ｎ⩬☥</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200706/28/P200706280149_0146_29077.ppt" target="_blank">ஐ��҄﷿䩡얃╙ｎ⩬☥</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>