ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ읉ﾮaﾶ}ﾵoﾻȦ死ﾴ死ﾥ死死死ﾨ死ﾦ死ﾦﾡﾭP死ﾥ死uﾦﾳﾤﾤﾤ死ﾡ]ﾪ死uﾤ死title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 26 Jun 2007 09:59:06 GMT" /> <meta name="date" content="2007-06-26T17:59:06+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200706/26/P200706260214.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰₌��菱﷿踤��䲈ږ㦑榈뙑푡ﱑ﷿﷿踤䲈ᑎ��溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿蝤��ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿橛╿肟﷿��菱﷿踤��䲈ږ㦑榈뙑푡ﱑ﷿﷿踤䲈ᑎ��慲溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿睭<br /><br />熞慲膜츁﷿﷿䲈匰﷿��뚆ݙ㍺﷿㩸츁豸ƃ﷿䲈匰��ᵸ﷿﷿㑮牥﷿ꒋ��牥睭<br /><br />00橛╿摱ǿթ⁫᏿䍐ᩐ镺��肟﷿ꁺ⽱��菱﷿踤��䲈ږ㦑榈뙑푡ﱑ﷿﷿慲踤䲈ᑎ��ǿթ牥₌ږ㦑ស捩䁛��﷿㑦慲��ꖀ啛ᑻ군﷿₌ږ㦑踤䲈䒍榈뙑﷿﷿﷿��뵕袟ቩ睚⊈꽾Ꝿ颗斗⢞佧陞←ǿ<br /><br />00䒍ꒋ﷿��灰ږ㦑榈뙑﷿﷿慲饬﷿踤䲈﷿䁜ږ㦑斗��힀ၬ㺞ಌ纆慲⊕字ǿ끛2004㑦﷿䖖﷿ږ㦑��䲈統㡸䁟ᵸ榈뙑㉚腿﷿扣﷿䩡腿陋��䲈﷿쑲캈ǿꁺ⽱﷿ږ㦑榈陋��䲈螑﷿統㡸䡑坬ၬ㺞ಌ��葧��踤䲈慲榈뙑﷿﷿﷿﷿դၬ隙㺞ಌറ﷿﷿嶍蚀慲��嚍﷿﷿ږ㦑榈뙑쑲캈㭓﷿蚀慲灰讚ǿ<br /><br />00��﷿��菱﷿踤��䲈﷿꾆䒍ᡜ钙榈뙑﷿﷿₌ږ㦑踤䲈﷿﷿ږ㦑﷿榈뙑﷿﷿踤䲈䑑㝵粆摱��࠰ǿږ㦑颗뵕﷿﷿慲��쭙﷿﷿䑑㝵﷿��蚀㦑﷿﷿쉰﷿﷿﷿钙﷿螑﷿袜閭榈뙑륞袟慲뙑쵹﷿﷿袟썹��䲈㵝ᔥ慲㮕隙餢﷿��統㡸閭ږ㦑﷿﷿褐ᔰ慲貔띩썹๡띩ǿ<br /><br />00ږ㦑慲螑ᑻ㔄憖��젰統㡸ﲕ㦑﷿﷿쉰﷿陋㹥﷿ǿ﷿ᅮ纆ږ㦑榈뙑﷿﷿慲踤䲈썹떆袈﷿螑ᑻ㔄憖閭뒀蚀榈뙑ﲕ慲﷿ⱕᲂ钙﷿ږ㦑䑑��﷿﷿ﲕ��ꔃᵸ榈뙑﷿﷿慲⑕퍮ǿږ㦑��䲈﷿籭﷿統嵥轔��䲈ږ㦑榈뙑﷿﷿떆袈썹ស坬⑕퍮﷿��푡ﱑ㮕隙퉔統㡸䕥��榈뙑㔄㲐Ꞇ퉔㡸﷿쾂ቩ��﷿റ��䲈䡑坬썹떆袈榈뙑﷿﷿ǿ륞Ⱕ��⩬☥﷿쑜﷿ږ㦑��䲈��⊈��뵕慲몎��ǿ<br /><br />00��﷿ږ㦑榈뙑﷿﷿쑲캈颗榈뙑₌��쭙㺞ಌ⑕퍮䑑䕥��慲灰袟訤䅑ǿ䑑��ၬ颗﷿꾆��䍎﷿ॷҐ㡸陋��慲膍퍮��﷿��颗﷿꾆﷿ॷ袜匰乐띩궔鱰慲ၬ��﷿灰ǿ��䑑��₌﷿꾆㺞ಌ썹膍퍮慲ɒ﷿啛㵝��﷿₌��쭙㺞ಌ⑕퍮䑑䕥��榈뙑﷿쑜颗灰袟톚噒ǿږ㦑榈뙑﷿﷿쑲캈﷿ᲂ㵝ᔥ蚀灰袟פֿ쑭慲䅑ꁪᔰၬǿ<br /><br />00��䍎﷿ږ㦑榈뙑﷿﷿쑲캈慲饬﷿肟ఱ﷿๮蚀ꁺ㑦㑦궑踤빵慲ږ㦑湭﷿灰⚐쉗䲈﷿텏鵰䑑慲㥸灰閔呔Ґ﷿偪﷿﷿ᑻ閭蚀ၬ힀ږ㦑դ袟㺞ಌҐ慲묰��﷿묰煑썹묰﷿퍫ǿթ牥躂ቔꁺ㑦궑﷿慲﷿��㺞ಌ夰쑜偪﷿㵝肟델��왎��ၬ힀ږ㦑㺞ಌ纆﷿��灰늋踤큢դၬ㺞ಌҐ慲��묰퍫﷿﷿晗褤踤઎ږ㦑��쭙㺞ಌ䑑㝵慲ၬ䍦썹��ǿ榈뙑﷿﷿慲왎肟��摱颗륞袟��当ቩ慲Ґ鉺ǿ<br /><br />00궔��﷿թ슀幧륞袟��쑜﷿䑑��榈��䲈썹��菱踤큢썹쵫ᒕ﷿掠쑜肀ຕ궔㉛偠慲졡䵠﷿졡䵠��牥﷿ږ㦑榈뙑﷿﷿쑲캈慲塎��왎肟��肟慲㔄陫썹﷿넃ǿᲂ钙﷿դ菱﷿﷿⟿⁔䲈䑑��ږ㦑썹廠녜��䲈﷿﷿蚀륞⩧踤﷿��噦��饬﷿﷿躜蚀��慲夰﷿₌ᲂթ��牥肀ຕ졡䵠ǿթ繰㝵㟿衑��菱﷿踤��䲈慲륞⩧﷿﷿踤䲈⨢ꭳ춂��慲饬﷿Ȱ��⿿��菱ꁺ��델��㔄陫ږ㦑榈뙑﷿﷿褐ᔰ慲陫��썹佧킆踤큢ǿ<br /><br />00䵠䵠菱Ȱ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ앢靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200706/26/P200706260214_photo_397411.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200706/26/P200706260214_photo_397411t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200706/26/P200706260214_photo_397400.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200706/26/P200706260214_photo_397400t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200706/26/P200706260214_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2007/fs/fs2606.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2007/fs/fs2606.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200706/26/P200706260234.htm" target="_top">蝤��ււ匰텧踤䲈ږ㦑榈뙑푡ﱑ﷿﷿츁Ź浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>