ﾬFﾩﾲﾴﾣﾥ搀ﾨ搀ﾯ෽ﾮįqﾼįұұﾮұ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 30 Mar 2007 05:30:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-03-30T13:30:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200703/30/P200703290092.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/30/P200703290091.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿㵝⑕晭啛᭎﷿ज़⌥욍��뚃璍<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿﷿쑜頤��쑜㵝⑕Ŏ᭎﷿ज़츁��⌥﷿욍��뚃璍ろ﷿㺍₌鍘��褐榈㥒��呔᭎﷿ज़��﷿佧��啐᭣艬��Ґ陋��孮��婵入䊕慲鉣❫ǿ<br /><br />00䩗ᡜᇿ嬰垞踤ᵓꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿肀ﲁ﷿��욍��뚃璍﷿��﷿﷿偪﷿ⴥ虺﷿앭��썹媂빬塢﷿⑙醘츁혁﷿憍뒀䒍䥣獔慲晭啛⌥඄﷿ǿ<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭��ꊔ��왎䲈晭啛⌥඄﷿��﷿㑦統ࠢ灰ᶌ⚐﷿띩﷿Ṗ䪞��﷿⚐﷿ఱ앭��㑦慲깦��﷿Ꞇ㑦媃灰ᶌ��﷿⚐鑏﷿ઐǿᲂ钙﷿袘㦑㑦統啐鉣❫﷿⚐﷿﷿葏��轢﷿ǿ쉗<br /><br />00��晭啛⌥඄﷿﷿ꊔ��慲晭硱몎Ꞇ��몎쒀ᒐ��끛䲈��䲈恳䅑﷿褤₌륞Ⱕ����ꊔ��聺��慲᭎⌥﷿⩣統₌袘㦑ᔥ쐃륞Ⱕ��ǿ<br /><br />00핸剢﷿륞Ⱕ��₌袘㦑慲ྃ����媃﷿㑦��﷿艔ᶌ띩﷿誘袘㦑㴢﷿㑦����鑏䁗﷿艔﷿㡸��ǿ륞Ⱕ��₌왎䲈끛衑啛㹜힀慲᭎﷿ज़⌥඄﷿궑Ҍ꥜큩憍뒀皑඄﷿﷿褤颗඄﷿䑑褐ᔰ��ｺ譎궔ቔ慲��ǿ<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭թ牥₌㹜๏晭啛⌥඄﷿䒍䥣獔慲��썹ࠢ慲����﷿쑜델��ﭛ晭啛⌥඄﷿ᰥ큢靧��첚ǿթ牥Ŗ쑜ᒐ噧��慲ᰥ큢﷿偪酭䁗ꥣ﷿褐榈썹쑲Ϳǿ쉗<br /><br />00욍��뚃璍쑜₌䍎敵䍎噧﷿ᅘ龂欁﷿褤쑜₌䍎敵﷿๺噧㵝⑕頤��쑜ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦㡞敵㡞썗噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/30/P200703290092_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>