ﾰᎉȩeﾭȩﾯﾬﾤGﾡﾳﾡﾳﾤCﾦ~ﾰȩﾰȩ]ﾪȩ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 08 Mar 2007 10:55:36 GMT" /> <meta name="date" content="2007-03-08T18:55:36+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200703/08/P200703080213.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/08/P200703080215.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  嚗﷿蝳캈﷿掠쑜㟿��㥺㥺艔㑦��쭙嚗﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��嚗﷿蝳캈﷿掠쑜踤睭<br /><br />00嚗﷿蝳캈﷿掠쑜츁嚗﷿쑜﷿ꁺ噧츁��敵๺噧﷿ⱐ䲈쑜﷿힀袘㦑嚗﷿큸Ґ陋὿쑜늗Ϳ㑮灰﷿㟿��㥺㥺艔㑦��쭙嚗﷿ǿ <br /><br />00嚗﷿쑜﷿ቔ㽼혰₌쑜��溏��﷿㒌ᑻ肀ﲁ﷿鉺ꁺ﷿啛慲ၬ䍦ⱜꉨ꥜佧㵝��﷿﷿﷿噦﷿ຕ䶖դ啛䪞踤큢Ὑ੨늗Ϳ﷿넃썹퉜陫ǿ<br /><br />00��鎐睭湭嚗﷿蝳캈﷿掠쑜慲䕥��﷿颗앏䕥﷿啛₌��桿늗ቩ睚酭䁗镺ꭳ쐃佧慲ၬ䍦﷿࠱��陋��쑜ǿ﷿ຕ饬륞袟䕥��﷿��蚀﷿掠쑜썹��﷿慲﷿넃﷿钙﷿䝎쒀ꭳ䶖὿쑜늗Ϳ慲㔄陫썹㹜힀ǿթὦҌ��썹菱델��﷿왎��ږ㦑嚗﷿慲踤큢﷿⢍﷿넃ǿ쉗<br /><br />00ꁺ㑦ʐ㑥ږ㦑斗⢞䲈��饬頤﷿㑦慲噧籞﷿嚗﷿쑜斗⢞ⱐ䁟Ŏ﷿쁎ᩬᅟ⽱ろ灰鮏桿﷿﷿㡸肀䖕늗Ϳ斗⢞颗嚗﷿큸Ґ₌袜嚗﷿넃ቩ睚慲⭽﷿褤㡸륞灰鮏慲桿﷿﷿﷿㟿ږ㦑斗⢞䲈��饬頤﷿㑦慲閔핸ǿ<br /><br />00ቔ㽼혰鎐睭湭뢚﷿❟﷿��肀ږ㦑ស捩䁛��﷿㑦ⱕ뢚쁎❟﷿��肀﷿쁎綘ﶏ﷿��肀﷿啛㮟摱﷿쁎灰��﷿佧ⱜ㑜慲統啛﷿��Ŏ﷿쁎ᩬᅟ⽱ろ﷿��肀ږ㦑嚗﷿��斗��饬頤﷿㑦﷿쭙﷿델��₌詟﷿��䍦䱱㑸끛浧﷿ူ큢㮟﷿⭽὿쑜ǿ쉗<br /><br />00��鎐睭湭թ牥斗⢞晭蚀灰쭮꺐斗﷿﷿⿿��ｺ��핸﷿಄菱��閭얚얈ږ㦑慲嚗﷿큸Ґ᭿供₌詟﷿靥⑬��﷿﷿��嚗﷿﷿頤끛⑒﷿ｺ��끛﷿ຕ䶖끛﷿䕥��뵕흏뵕쁎ǿꁺ⽱ⱐ䲈慲큢좉﷿Ŗ큢鉺蚀ꁺ噧ږ㦑﷿啛��὿쑜慲ႌᗿ﷿㡸陋₌늗ቩ睚慲饬ᒐ썹⭽ǿ쉗<br /><br />00ᲂ钙﷿ꁺ⽱Ŗ颗湭끛₌��끛〄඄﷿쉗饬頤��㑦慲噧籞ǿ끛〄඄﷿乣嚗﷿쑜葧鍙﷿핸慲颗﷿蚀��썾﷿嚗﷿〄쮍慲榖﷿﷿ޕ��嚗﷿��睚慲鍙﷿⨢썹㵝ቔ₌넃﷿಄��牥統㡸酭䁗踤큢㮟썹쐃憖��慲쵹쵹籼ǿ<br /><br />00ቔ㽼혰肀ﲁ﷿��詟﷿��嚍ၞ﷿慲陞��Ꝿﲁ﷿〄掠₌㹜閭끛〄඄﷿��﷿㵝��蚀〄쮍栰﷿湦㑶蚀��뵕﷿鉙﷿₌梙ඟ噧᏿��桿炙鎙ቩ睚��佧끛⑒﷿Ŗ䕥鍙﷿⨢佧��쵫呭﷿��菱촰陋籞﷿��⊈��睚嵗山ǿ<br /><br />00��鎐睭湭끛〄඄﷿ꭳ䶖๡赠㔄陫썹䡑﷿﷿佧厐඄﷿慲늗ᢕ顩﷿��﷿ږ㦑﷿﷿〄﷿몎쑲ఱ﷿㡸陋늗袟﷿䁟灡字慲嚗﷿큸Ґ썹὿��㵪﷿慲斈﷿﷿넃ǿ඄﷿﷿袘乣几��㺞隙��﷿䅑䲈��㑦ǿ乣ꁺ㑦䲞﷿��﷿﷿쑜㵝ᔥꌃ腿델��왎䲈﷿ޕ��뵕嚗﷿陫��䱢썹끛թ㵝��ǿ쉗<br /><br />00೤��᣿��陋䡔䊕흟흟匰灰鵭썹೤��᣿��陋䡔䊕흟᏿㍺孛匰츁೤��陋᣿��﷿繿ⅿᑎŖ佧肟﷿굺㟿쑜ǿ<br /><br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦㡞敵轹噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ앢앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/08/P200703080213_photo_393592.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200703/08/P200703080213_photo_393592t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/08/P200703080213_photo_393595.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200703/08/P200703080213_photo_393595t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/08/P200703080213_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>