ﾦࠀﾪࠀﾸܤﾺﾮeﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤܤﾡ]ﾪܤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 03 Mar 2007 09:06:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-03-03T17:06:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200703/03/P200703030149.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��텧칶ᆄ츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁��敵��噧﷿橛╿䶖军ᇿ䉒흟ᝓ兗敕䱐﷿奥蕨덣ﵕ㩸쾍㩿��閔핸쥚먃←夰᭻ꡙ﷿��﷿힀ﱶͿ텧칶慲ᆄ睭<br /><br />00ꁺ⩧⊈䶖륞⊕﷿��䶖㩸쾍←夰᭻ꡙ﷿쵶թ躂誂﷿﷿��颗꽾䶖թ牥ږ㦑慲��肀﷿詟﷿㑦䅦﷿��끛浧慲夰⑖ᑻ籭﷿﷿ږ㦑㹜힀륞袟덣옰ᵎﵕ﷿﷿憖肟⭽썹夰⑖ᑻ籭ǿ��牥颗��ꎋ﷿䑑餢肟⊈﷿鉺₌佧��鑏䍦﷿ꁺ噧᭻ꡙ﷿佧灰鑏䍦﷿㥸灰㵪Ŗ佧灰鑏䍦ǿթ牥��﷿媃佧灰﷿��躜䁜衑夰﷿ޕ��袟閔핸₌ږ㦑ⱐ䲈ᑻ塎��䲈ǿ��牥慲썹㮕뒀졡﷿㉛㉛��թ牥慲ږ㦑﷿욈﷿��㡸թ㉛慲躂佧⑒㝵ꁺ⩧덣ﵕ⊈㦑ⱐ䲈㩸쾍閔핸﷿⿿��牥妎ꭳ颗��홥䑑궔摱慲灰袟ⱕ��﷿թ牥詟扠ᔰၬ鹞樰﷿蒂ᵸቩ睚թ牥Ŗ佧ᕡ﷿ꁪ﷿թ牥끛浧慲volunteersꝾ統颗궔摱慲ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦㡞敵㡞噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/03/P200703030149_photo_393458.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200703/03/P200703030149_photo_393458t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/03/P200703030149_photo_393459.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200703/03/P200703030149_photo_393459t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/03/P200703030149_photo_393460.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200703/03/P200703030149_photo_393460t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/03/P200703030149_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>