ﾭﾻﾴ읉ﾥcﾮi읉ﾤTﾤ읉ﾦ읉ﾪ읉/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 25 Feb 2007 03:02:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-02-25T11:02:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200702/25/P200702230223.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/25/P200702230226.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑﷿醂큢좉��敵ⱐ䲈츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿뵕��҃﷿㢗﷿��湭��㥺㥺艔㑦ږ㦑﷿醂큢좉쉗Ҍ籭﷿큢肟﷿��﷿⚐��﷿醂﷿﷿쁎焰벖﷿ꅭ﷿늗牱﷿큢鉺��쉰﷿ǿ<br /><br />00ꁺ홥﷿醂큢좉큢肟ꕞ灰鑏๺﷿袟⊈끛袘㦑﷿ၬ陋ᝧͿ늗ၬ㹜큢��葧慲﷿醂﷿㡸陋硱塢��斗慲㢗걱ᕡ陋﷿繢캋굧ǿ<br /><br />00㑦灰띩慲ږ㦑﷿醂큢좉乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿ⱐ䁟﷿乣��敵﷿��噧靧��﷿⚐噧﷿��╿橕ᑻ靧坸��橕ᑻ﷿₌﷿뵕��҃﷿㢗ⱐ䲈﷿ꁺ홥慲鎙颗湭﷿��ស捩쉗ǿ<br /><br />00﷿醂큢좉鎙﷿﷿湭ㅻ��쉗﷿ㅻ��﷿흏橢﷿﷿﷿녜卨﷿兑﷿潭⩤﷿ꅭ﷿鹞쉰ⱕ﷿﷿ᑻ﷿��ꁭ靧﷿��ꁭሣ﷿걒��윃욍똰啸饬⤢ꅭ﷿킆﷿⊌兢ඐ꾆ǿ﷿⚐��﷿따Ꞇɒ﷿��﷿Ҍ匰﷿乣﷿灰敵靧鲔㑦䍎敵﷿﷿﷿灰왠₌��﷿䍎敵궔﷿礤❫﷿颗鹞䉒慲䎑ᖇ퍎䊕ǿ<br /><br />00ㅻ��츁Ⅸ륯⑫呞趘빾罷୩炑婠0䅴趘♼趘炑婠﷿섰끿��◿��ᅿ츁畲륯趘呞罷୩呞陠륯呞륯﷿⽱뽶��끿츁Ⅸ륯⑫呞趘빾罷୩炑婠﷿﷿﷿뵕㑦��뚃袘퍎䊕﷿﷿��ཙ⁫﷿﷿꾆媃佧뭳㡞썗쵹﷿ᝧͿ늗ၬꝾ豣硩㵨쵹ㅻ��﷿䎑ᖇ﷿醂ǿ₌㢗繢쐃��ቩ睚﷿뵕��﷿୺﷿﷿ґ慲쉰﷿쵹퍎﷿統ᕡ撞ॣఱ﷿㕘ఱꞆ㡸꾑檌쵹퍎絶菱ǿ<br /><br />00ㅻ��ʐ墂₌앭뵬��鹼⑙酭빚陋孮��﷿띩随睐慲��鶆䩗ᡜ橛��匰ǿ��匰ʐ᭣뭩纞鲜��썗靧뭳앢띩﷿籭ǿ﷿﷿陫퍎��匰䉒摱﷿䝎쒀ᦟ瞙ቔ᭣뵕﷿﷿₌⑙東詟ᖖ慲赩릖橛쑜嵗山﷿﷿ǿ<br /><br />00₌﷿Ҍ﷿⽱慲﷿큢Ҍ籭﷿쑜﷿﷿ᑻⱐ䁟뵕閔﷿쁎핸﷿��﷿䡙孪肀얃﷿㢗繢敫��﷿﷿繢ﲁ靥陋䩭籞ꅥ齞䪞﷿ʐ纆灰菱ሣ㹜힀ǿ<br /><br />00湭��㥺㥺艔㑦ږ㦑﷿醂큢좉쉗뒀ᔰ﷿﷿乣鉺ᑻ靧��敵��﷿⚐噧Ҍ籭₌뱠䡙垞莏橛늗䁗��뱠띣蝳캈䁟蝳ꔃ﷿陋굧佧湭뱠Ґറ쉗��캈慲뱠띣ᔰၬ踤ﱑǿ<br /><br />00褐榈Ŗ統��﷿큢Ҍ籭﷿₌﷿뵕��҃﷿㢗쑜ᔰ뒀ꔃ﷿螑ᔰ坬㲐ǿ<br /><br />00饬뒀ᔰઐ﷿﷿䍎﷿﷿ሣ﷿츁䍎䅦靧﷿䍎䅦﷿﷿〄��﷿솀͞㑮﷿㡸陋��﷿䅦Ꞇ㡸��慲匰퉔ᩬ䉙ǿ㥸钙﷿㑥ݒҌ灰靧⚐﷿匰퉔陋솀͞㑮統瞙ઐ뒀ᔰ﷿��﷿Ꞇ㡸��큸Ґ﷿灰ᑻ籭��ᔰ﷿饬統镺ᩬ䉙鹞벃ǿ<br /><br />00㑩﷿궀溏뭳靨婿0轹썗㡞썗﷿﷿㉛뭳靨��0婿뭳흷﷿Ꞇ﷿좉��讚<br />캜캜캜﷿⑫陠薇౭﷿빾﷿䅴Ҁǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦뭳敵뭳앢噧츁ݒҌ噧﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/25/P200702230223_photo_393200.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200702/25/P200702230223_photo_393200t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/25/P200702230223_photo_393203.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200702/25/P200702230223_photo_393203t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/25/P200702230223_photo_393204.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200702/25/P200702230223_photo_393204t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/25/P200702230223_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>