ﾦ렀ﾪ렀ﾬKﾰsﾷ|ﾭP렀ﾡ]ﾪ렀uﾤ렀title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 23 Feb 2007 10:27:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-02-23T18:27:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200702/23/P200702220192.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/23/P200702220193.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��䵣쑜溏㒌츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿₌굺゗﷿陫䵣쑜慲溏㒌﷿䡙睭<br /><br />늗䍦⵮゗睭<br /><br />00㑦조䖖﷿թꒋ✄㟿菱㑦��늋﷿⥸Ґ㚂뱠ǿ��蝸㑦ﵕ字﷿թⅫ��﷿﷿銑��﷿詟﷿匰拏琰恳ǿ詟��﷿䑑��豣硩䡑﷿蝸颗湭佧᣿��쉗﷿湭卨ᖖ쉗慲᥻��﷿թ⿿��₌灰㑦﷿὿쑜��鞏��Ґ鉺﷿灰쵹斗䭢﷿늗Ϳ統㡸썹罢斈ಌ﷿₌蚔﷿慲﷿ॷ䩗ᡜ橛﷿菱菱ᕻ﷿쀃᏿﷿ǿ<br /><br />00ស꽥��젰灰㑦﷿թ牥佧躂뵕땢ꭳ繷慲蝳赩ǿ﷿ॷ袜匰ᇿ陫锤ⱕ⭡��ꊔ��ᕠ᭒ቔⱕ﷿㑦䒍⩧﷿﷿퍙剦츁全Ⅸ౞﷿﷿隙荵﷿��﷿ᶌ㦑﷿﷿鉣��誘﷿꾆��䍦﷿ட⩧��ƃ��ⱕᒐ쑲赩릖陫��쵫镼﷿﷿쑲譎��靧��㑦⊈睐ǿ��﷿ॷ㡸钙﷿袘㦑₌��鵰﷿佧詟啐땢ꭳթ牥顺齭慲ၬቩ﷿��᭿饬﷿䁟湭ᝧͿ⑒큢쉗﷿₌뵕��҃ﵕ쑜⨢ꭳ��⊈궔⶞饬﷿﷿륞ⰥꝾ颗땢ꭳթ牥繷慲ǿ<br /><br />00벍��灰㑦﷿թ佧⑒㝵ږ㦑統㡸ႌ轔륞袟摱ꅭ噒﷿₌詟﷿靥⑬﷿델��鲅硱顺饬﷿ǿ��蚀넃踤큢﷿ॷ﷿﷿晗ږ㦑��쭙㺞ಌ﷿큛ꅥ﷿膍퍮썹䊕솚䑑㝵䪞ၬ䍦钙﷿斗��﷿Ŗ詟쑜誟ࡧږ㦑慲��桿䭢깓﷿��᭿쵫镼孮��﷿ᇿ榖䡔䊕㚂﷿﷿䡙䊕ᇿ嬰﷿ၬ❠嚗⊈㦑��籞䪞炙鎙﷿թ牥Ꝿ쑜﷿넃梙ඟǿ<br /><br />00ꁺ㑦��ږ㦑斗��⊈鎐﷿斗⢞呔佧陞←ǿթ牥螑﷿評垇氰뒀ស捩﷿㑦﷿斗��﷿₌ږ㦑﷿ၬ﷿캍靧᫿钙﷿Ꝿ쑜ⱐ䁟灰﷿﷿塢㟿桿﷿ǿթ⿿��늗Ϳ㑮﷿㝵﷿넃﷿﷿陫ږ㦑慲졲䍐썹פֿ��﷿﷿꾆큢ﲁթ牥₌湭灰��դ晭쉗ቩ��橛⨢ꭳ慲顺饬ᒐǿ<br /><br />00ၬ呙乐踤큢﷿��⊈ⱜ㑜��螜썹籼ǿږ㦑扠﷿델��踤઎թ牥灰嵥ꑭ佧慲첖﷿﷿욈썹䮁��᭒慲ꁣ��﷿ږ㦑��佧넃ﭛ㑶��螜﷿쐃憖籼﷿﷿��菱踤큢��⊈⭽﷿Ŗ쵶斗��鑏ྐ⁔﷿��灰늋ǿ뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦뭳敵뭳㡞噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ뭳婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/23/P200702220192_photo_393179.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200702/23/P200702220192_photo_393179t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/23/P200702220192_photo_393187.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200702/23/P200702220192_photo_393187t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/23/P200702220192_photo_393183.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200702/23/P200702220192_photo_393183t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/23/P200702220192_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2007/ce/ce2302.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2007/ce/ce2302.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>