ﾱdﾤ읉ﾰﾷﾨﾭﾫǧUﾧA﾿Nﾯס]ﾪס/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 20 Feb 2007 03:01:06 GMT" /> <meta name="date" content="2007-02-20T11:01:06+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200702/20/P200702160241.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/20/P200702160237.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  뱠䡙垞ᜰ⥸艬��뎖ࡎ﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䵣ሣࡻ轔��詟啐챥╙��﷿쩳��끛垇湭坛粚쉗﷿﷿饬㑦㽳��녜卨慲큸㑦흲﷿﷿㑦흲陋쐃䡔��﷿Ґꅭᩣ慜쑜湭钙踤큢쉗﷿﷿ᇿ陫Ґ﷿썹ᜰ뱠﷿颗ᑻ鶆㢍䵣橛��ඟ㝵﷿䶖뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞㵝ᔥᜰ⥸艬��ᜰҐ඄ǿ<br /><br />00뱠䡙垞꥜��젰㑦⚐敵왎肟㚂鉣﷿಄褐榈㡸궔ቩ��썹鱰Ƅ慲ቩ��⨢ꭳ䕥��皑垞莏橛慲ᜰ⥸艬굧☥慲隙聺﷿⨢��⁒佧慲��뭩灡字陋끛灰橕橕䍎㑦䲞왎䲈慲ᜰҐ㺞﷿恳䅑඄﷿ǿ핸剢﷿褐榈扠쒀肟﷿灰袟��ሣᑻ慲ꎆ뭩쑜褤螑ᔰറ��鑩镤﷿��統㡸ᅘ豿饬﷿ᜰ⥸艬䕥��퉔﷿끛䲈빞��ᜰ⥸艬굧☥ǿ<br /><br />00⩬☥솂褐榈��﷿ǿ끛젰㑦��敵﷿뱠䡙垞莏橛慲ᜰ⥸艬慲䕥��⩧佧統䎑慲袜匰﷿��㥺㥺��㑦힀��㥺㥺⚐㑦﷿Ҍ慲敵颃㩿随﷿��ຕ鑏䁗﷿﷿��靧��﷿⚐ǿ��㥺㥺艔㑦灰敵䕥��⩧ຕ﷿��䍎﷿﷿㩿��㥺㥺��㑦灰敵ቔ肟鑏颃﷿䍎﷿��ǿ<br /><br />00썱﷿��齕龔﷿東꽥籞﷿慲﷿㑮﷿��﷿젰㑦⚐敵䲞☥慲㚂鉣⨢ꭳ䕥��뱠䡙垞莏橛ᜰ⥸艬굧☥慲隙聺ǿ<br /><br />00﷿㑮媃դݒҌ��剢��轔��㴢ၬᕡ慲供䡙㺕Ґ��ꢃꢃᜰ⥸艬躜ﵕ﷿ǿ��鎐睭湭թ灰嵥��䕥��ᜰ⥸艬첚䱥굧☥躂졡栰﷿﷿꽭㡸₌��袟ݒҌ챩肟﷿��袟ሣᑻ㹜閭ᜰҐ㺞﷿慲灡字ǿṖ癣﷿㹜閭灰袟��ሣᑻ慲ꎆ뭩쑜﷿ᒐ詟饬炙鎙ǿ쉗<br /><br />00륞袟��ሣᑻ慲ꎆ뭩쑜﷿﷿��﷿湭��慕䕥��ᜰ⥸艬굧☥ꎆ뭩쑜쉗﷿乣뱠䡙垞₌䑑��ږ㦑Ґʐྃ쑜﷿��橛ⱐ䁟﷿ᆄ��﷿敫梙﷿ﲁ靥﷿쮍陋恳䅑﷿ઐ��﷿瞙ǿ<br /><br />00敫梙ᆄ佧ﵕ﷿썹Ґʐ慲▞薔陋궔佧﷿慲ﵕ﷿ቩ��﷿��ﲁ靥��﷿��轢ﵕ﷿﷿⁫��轢ﵕ﷿﷿ၱ큢ﵕ﷿썹늄뚏镢ﮋǿ㹜閭ꎆ뭩쑜慲㑮螑ᑻ쮍﷿褤��ꎆ뭩쑜噦剢轔솂恳䅑﷿ស⮞餢鎙﷿恳䅑纆聺퉔��纆纞隙聺ᅘ豿䕥��뱠䡙垞莏橛慲ᜰ⥸艬ǿ<br /><br />00��蚀ᆄ酭慲ꎆ뭩쑜钙﷿ၞઐ﷿墂颗﷿㑮餢䕥��뱠䡙垞ᜰ⥸艬慲﷿��ǿ��鎐睭湭թդݒҌ⩣䕥��ᜰ⥸艬灰⩧ǿ䕥��뱠䡙垞慲ᜰ⥸艬﷿⩧ၞઐ扠詟��颗﷿艔﷿﷿﷿䁗﷿ﲕ﷿﷿閭뒀罒ᜰ⥸䑑㝵��﷿琰煜灰��핸ムሣ慲㑦ઐǿ쉗<br /><br />00供䡙㺕Ґ��ꢃ썹乗䁗Ґ��ꢃ灰��굧佧��﷿ꅥ齞艬﷿菱匰統㡸๏㦕﷿㑮灰��﷿₌䕥��ᜰ⥸艬ᑻ﷿಄籞﷿₌��﷿ꅥ齞艬⯿ǿ<br /><br />00뱠䡙垞慲ᜰ⥸艬詟ꠃ隙聺ꁏ䶖慲᏿艭ǿ蘤ɒᜰ뱠慲廬ꒋ��﷿��㑦剢⨢ꭳ뱠䡙垞慲ᜰҐ㺞﷿﷿��₌ᲂ﷿剢﷿꥜佧艔㑦䕥����ᜰ⥸艬慲﷿ꁪǿ㍺㡲聢쾍掠慲廬ꒋ��₌供䡙㺕��齕﷿쑜佧䍎⩧剢��뱠䡙垞ᜰ⥸艬ᜰ⥸﷿⩧빡薈媃橕﷿䁗졓﷿啐灰ᕡ⭡㝵詟䲈ǿ<br /><br />00廬ꒋ��湭��ᜰ⥸艬ᜰ⥸꥜饬﷿թ慲��桿쮍ᙔ﷿ꝿթ詟靺ᑻ剢��ᜰ⥸艬ᜰ⥸﷿쑜졡䶖ꝿ佧��﷿ǿ쉗ꝿ��뎖㹜閭��湭��慕䕥��ᜰ⥸艬굧☥ꎆ뭩쑜쉗��﷿噧ज़偸솂ᜰ⥸慲띣栰﷿灰᭿廬ꒋ��왠㮕뒀﷿끛ꆔ⥸ᥓ넃ᜰ﷿땢ꭳ✄閆ǿ<br /><br />00廬ꒋ��꾗��褤⁫扠﷿湭ꡙ扠쉗��ᜰ⥸﷿��颗Ṗ⑒ᜰ⥸統㡸镢ﮋҐꝷ﷿᭻ꡙ䵮넃﷿㡸��佧﷿��䲈��ﵕ﷿ǿ<br /><br />00乣��廬ꒋ��﷿᏿䕥��뱠䡙垞慲ᜰ⥸艬﷿��㡸��憖灰鑏๺﷿﷿坬떆敵㲐﷿灰袟敵ⱜ㑜⩧䕥��ꊔ��慲뱠䡙垞慲ᜰ⥸艬﷿��쐃﷿ᲂ쵹憖腿ቩ��﷿ﲕǿ<br /><br />00뱠䡙垞莏橛灰斈佧��﷿⚐籭ᜰ⥸艬﷿硩빵﷿㦑﷿ᅮ潒慲ᜰ⥸첚彲��﷿ᜰ⥸따婑﷿颂늋��﷿숰྄��﷿﷿﷿��陋늗ੱɒ᭻ꡙ慲첚彲ǿ<br /><br />00䵣Ҍ籭﷿菱Ꝿ묰㟿㚂ǿꑭ佧﷿��㑦뱠䡙垞ᜰ⥸艬쥚먃﷿ꁪ慲閙벃瞃慲噧᏿㡲檞﷿灰﷿ᒐ颗ꊔ쥚썹㵝ᑸ��佧栰䕥��ᜰ⥸艬慲㑮蘤陞㚂﷿ǿ<br /><br />00閙벃瞃��灰橕๺橕㑦閭뒀䑑��ږ㦑Ґʐྃ쑜﷿��鎐ᜰ⥸〄掠䝎쒀躜摱⥸﷿䕥��첚䱥ᜰ⥸ᑻ﷿﷿킆봰��ǿ<br /><br />00��鎐睭湭〄쮍䕥��ᜰ⥸艬굧☥慲〄掠﷿佧䵮啛﷿��牥﷿얚얈ᜰ⥸詟따颗镢ﮋᜰ慲ᘰ誙﷿퍫慲녩桿啛썹ᜰ뱠慲䦂��Ŗ﷿��ɒ﷿ǿ쉗<br /><br />00袘륞袟��ə慲﷿��﷿��₌⩧ᆌ灡ᑻꊔ쥚〄掠詟﷿따따��䲈灰쵹ᜰ⥸ﵕ﷿﷿��᭿詟﷿﷿蚀镢ﮋ灰㵪ᘰ誙��따ꡙ灰㵪ⱐ늄뚏﷿ǿ<br /><br />00湭��慕䕥��ᜰ⥸艬굧☥ꎆ뭩쑜쉗��﷿﷿⚐䅦Ꞇ㡸��褐榈⧴閭﷿佧栰慲㑮統��뱠䡙垞늗��뱠띣蝳캈䁟蝳ꔃꞆ㍺供굧佧뱠Ґറ��캈慲뱠띣굧☥䁟ᵸ⢍��﷿ઐ��﷿瞙ǿ灡字��荵ꒋ䶖ꒋꭳ﷿荵��螑⩠ǿ<br /><br />00ꎆ뭩쑜끛��㥺㥺��㑦왎䲈靧ꁺ﷿灰斈ᆌ灡��鑏푡橕⩧﷿꥜佧橕﷿뵕⧴閭ꎆ뭩쑜��镺ꭳ隙聺䕥��뱠䡙垞ᜰ⥸艬ǿ뵕��ꎆ뭩쑜₌夰ᑻ籭��䲈﷿㡸��ᖖ��齕㑮慲੨ѻǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦뭳敵뭳썗噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/20/P200702160241_photo_393133.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200702/20/P200702160241_photo_393133t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/20/P200702160241_photo_393134.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200702/20/P200702160241_photo_393134t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/20/P200702160241_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>