렀ﾫOﾸpﾵoﾪ��ﾴ��ﾷ˩Mﾮ˩˩ﾴ˩ﾦ~ﾳ˩title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 20 Feb 2007 02:01:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-02-20T10:01:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200702/20/P200702150098.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/20/P200702150094.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䩗ᇿ垞踤肀ږ㦑춖﷿썹᫿﷿﷿䭢쥕恳��﷿㑦欁ፚ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䩗ᡜᇿ嬰垞踤肀Ŏږ㦑춖﷿﷿䭢쥕��﷿㑦欁ፚろ썹Ŏږ㦑᫿﷿﷿䭢쥕��﷿㑦欁ፚろ﷿ស꽥��젰��﷿㑦﷿䭢쵫镼慲赩릖썹⽙梙婵入⩬☥慲饬﷿ǿ<br /><br />00䩗ᇿ垞踤ᵓꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿肀ﲁ﷿դ颃欁ፚྃ₌灰橕๺��㑦靧��㥺㥺⚐㑦Ҍ籭ږ㦑춖﷿썹᫿﷿﷿䭢讑릖﷿褤㩿随Ҍ籭﷿䭢慲呭﷿﷿಄褐榈蚀梙䩗ᇿ垞��젰��﷿㑦₌륞ቩ睚慲夰ǿ<br /><br />00��鎐睭湭₌��젰��﷿㑦﷿䩗ᇿ垞쥕恳ږ㦑﷿춖﷿썹᫿慲﷿䭢﷿䎑㑦﷿䭢慲呭﷿ǿ佧퍫��佧﷿﷿��﷿晭ሥ当ࡧ陋⩬☥﷿⽙梙乗䁗袘㦑匰Ҍ﷿䭢婵入慲炙鎙ǿ쉗<br /><br />00湭륞Ⱕ隙﷿ᑻ಄褐榈蚀梙呮ઈ⽱垇隙᭎慲讑릖ǿ쉗<br /><br />00䩗ᇿ垞꥜왎䲈佧﷿⩬☥﷿啐婵入﷿쵫镼춖﷿썹᫿﷿﷿䭢﷿慕ᇿ﷿Ґ慲늗閔佧ज़��ㅜ﷿��ຕ靧ᇿ��핸ǿ<br /><br />00뵕㑦⊈㕘㦑﷿◿쉓᫿慲춖﷿썹᫿﷿﷿䭢��쵫镼ǿ㥸钙﷿끛왎䲈湭﷿᫿㦑඄﷿쉗��灰Ҍ夰字��﷿﷿뵕��҃㦑﷿睚᫿慲﷿䭢佧��띩㵝��ǿ<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭쵫镼춖﷿썹᫿﷿﷿䭢慲夰⥳Ⅻ噦饬﷿��᭿﷿ᮈ᫿ஐ陋Ϳ军ᝓ춖﷿慲﷿䭢S垇Ⅻ᭿ᵸ슀ǿ쉗<br /><br />00湭﷿䭢陫��쵫镼﷿佧厐褐榈﷿넃㔄陫뢚﷿᫿㦑඄﷿❟��Ҍ왑夰字썹噦镼婵﷿��ཿ陋ꔃᵸ굧☥ǿ<br /><br />00դ颃欁ፚ꥜��晓��䩗ᇿ垞��讚﷿��ْ﷿www.epd.gov.hkǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦뭳敵뭳썗噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��썗ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/20/P200702150098_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>