ꎆҐ ࡻ ﷿讚
頤쑜睭೤韛﯀陋䡔䊕흟흟匰ᒐ湭﷿睚퉥푵﷿욈ᜰ뱠ﻕ当쉗﷿偪큒慲踤ᵓ﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00㡸橛﷿೤韛﯀陋䡔䊕흟흟匰灰鵭ꁺ噧츁灰敵﷈﷿灰噧﷿₌頤쑜쑜偪ᒐ惡菱鍨偪掠㵝肟湭﷿睚퉥푵﷿욈ᜰ뱠ﻕ当쉗﷿偪큒慲踤ᵓ﷿䡙睭

﷿﷿㑮睭

00䒍ꒋ﷿뵕䵠늗䍦偪掠퍫蘤﷿욈ᜰ뱠ǿ

00ﻕ﷿灰溏넃﷿睚왎๡﷿욈ᜰ뱠﷿թ牥㥒⨢蚀뵕蒂ꮀ橛慲⩬☥﷿乣琰橚啛慲﷿▌ꉣ﷓﷿䖖﷿褐榈﯐䖕﷿욈ᜰ뱠慲ɒ﷿啛㡸陋⵿⢞鉙썹뭩뒀慲ቩⱕ褤㵝ᔥѻ𥳐ﻇ嚍陋ʐὦ慲㔄﷿﷿쥚썹荬作ⱕᲂ钙﷿թ牥﷿﷿욈ᐰ뱠⒕퉔㵝ᔥ灰鮏뱠⒕ﺷ캈﷿鍘﯋牥ɒٻ韛桿聢﷿ቐറ聢啬썹夰넃﷿ɒಌ뒀὿쑜ⱕ﷿ᑻ﷿솀͞᥿꺐욍ﷀŖ﷿﷿욈ᐰ뱠⒕퉔偸佧䪞請౨ᇿ榖ǿ

00﷿욈ᜰ뱠炙鎙蚀梙慲閭貔﷿㡸陋﷿욈﷿꾗慲荬作ቩ慲踤큢﷿調쭙὿쑜﷿욈ᜰ뱠噧ज़퍫蘤﷿呢颗灰Ⱕ鍬쪂﷿하崙啛慲Ꝿ쑜﷿ږ㦑Ŗ垇ǿږ㦑慲﷿욈ᜰ뱠讑릖썹륞ቩ睚慲䡑﷿褤詟㩿﷿䕭褐䡵ǿ隸ﻕ﷿඄ꔃ₌2002㑦䲈慲灰閔ᜱ鎙㴢⤄඄꾗㑩﷿﷿ﶹ療饬慲큩蕨퉔䡑﷿끛浧慲﷿욈ᜰ뱠㩿﯋﷿㑮﷿⶞ǿ﷿ᑻ﷿褐榈﷿욈炙鎙慲䡑﷿썹퍫蘤꥜沞봰㵝ቔ﷿虶⊈虶뵕褐榈쑜陋⵿妎﷿욈炙鎙﷿褤﷿ꭳ陋⵿ѻǿ

00溜羏﷿욈炙鎙﷿䁗졲즑﷿᏿﮼慲佧﷿﷊쵹﷿늗쵹늗﷿욈炙鎙﷿佧詟﷿饬썹ꔃᵸቩǿꞆ퉔թ牥統㡸▞﷿ၬ﷈袟둠⩧젰ᵸ梙ǿ

00灰둠⩧颗궔蹭ɒ慲﷿욈ᐰ﷿᭿蹭ɒ慲﷿욈䁗鲆蔤썹赩඙ᐰ﷿䝎쒀乣﷿욈韛ꔃᵸ﷿佧Ⱕ੨﷿㴢롭﷿Ŗ佧Ⱕ੨﷿匰Ҍ薈롭ǿ﷿扠誘溜佧﷿욈炙鎙㑮䑑慲啐﷊ǿ

00ﺶ둠⩧﷿颗灰Ⱕ統佧﷿荬慲﷿욈ᐰ﷿﷿颗赩졡啛﷿욈ᐰ᭿뉼蔤﷿Ŗﲰ﷿随ٝ紤慲鍙妎﷿꾗썹﯋慲잃㦕蔤﷿ᩣ啔蔤﷿핾蔤﷿歝䡔蔤䪞䪞ǿ륞Ⱕ讑릖﷿呢颗陋⵿妎썹镺ꭳ荬作慲칶﷿ᐰ赩颗統㡸솂䶖屎晭﷿캍靧荬䀘慲ǿ륞Ⱕ讑릖統乣﷿욈韛ꔃᵸ﷿乗䁗Ŗ統乣솂ﶹ佧퍫᭻ꡙ慲菱촰韛썹﯋佧퍫ᜱ菱視ǿ

00⑖橛慲﷿Ŗ颗誘궔乗䁗慲﷿颗嵗山随ٝ紤慲﷿욈﷿꾗﷿䑑佧詟啐颗灰Ⱕ⽱﷒踤慲㝵ᵸ﷿ə﷿쥚溏慲﷿統ﲰ﷿韛桿넃慲ﶻ걒﷿꽭ﶹ慲﷿變썹詟䉒慲韛桿쮍ᙔ䪞ǿ륞Ⱕ讑릖궔᏿₌թ牥⥸ᅟ踤韛﷿솂嵗山㑮റ᏿궔੨﷿慲颗὿쑜썹㝵ᵸ慲㔄﷿﷿﷿욈慲荬作썹⸥䊕﷿﷿ﶳ蚀㝵ᵸ〄菱썹὿夰慲쥚﷿菱썹ࡻ慲퍫㝵썹㔄陫ﲸ﷿ɒ﷿ǿ

00統﮼乗䁗慲﷿욈炙鎙颗統㡸荬作慲ǿ﷿ﶹ젰﷿㑦﷿﷿욈썹㝵ᵸ〄慲作ᵸ꥜佧匰ᖖ踤큢﷿⸥慲쵫䉒썹⸥慲踤얚Ŗ㵝﷉﷿썹睐ݙǿ螑䕥詟ᩐᐰ踤﷿᭿﮹陋⵿镺ꭳ妎썹荬作﷿ᐰ릖颗統㡸ꭳ䶖佧﷿屎晭썹뱠⒕ǿ佧Ⱕ螑䕥詟噦﷿荬䀘﷿Ŗ統げ睐쥚溏솀͞慲字띩썹袜閭뱠⒕慲請쑜ǿᲂ琰橚썹陋⵿妎慲夰᏿ɒ﷿﷿썱統㡸ٝ作썹뱠⒕ቩ睚慲ੱᗿ﷿Ŗ統಄퉔ူ鱰ស⒕﷕韛桿﷿㵝﷉韛桿䭢깓﷿ŖٝﯕҐ὿쑜慲﷿ॷੱᗿǿᲂ﷿թ牥慲﷿욈ᜰ뱠ﻕ当ɒ琰橚힀陋⵿妎썹荬作慲夰﷿թ牥쑜델閭륞ቩ睚慲夰ǿ

00ﻕ﷿₌﷕䁚ꉣ﷓썹﷿▌ꉣ﷓ቩ睚料肟﷿욈ᜰ뱠썹䪞請쑜慲⑒縤ǿ뵕㑦⊈袘흟溏넃왎䲈﷿욈ᜰ뱠慲﷿▌ꉣ﷓﷿コﶹ﷿㦑﷿๺慲ၬቩ㵪﷿썹὿쑜᣿﯀請葧﷿ⱐ䁟﷿욈ᜰ뱠﷿▌ꉣ﷓桿﷿﷿閭貔﷿▌㑮﷿욈ᜰ뱠慲䡑鉙﷿褤왎๡὿쑜﷿욈ᐰ퉔썹뱠⒕퉔慲轔憍ǿ

00뱠⒕ꥣ﷿﷿掠쑜㑦Ꝿコﶹ끿橛慲뱠⒕ﺷ캈﷿▌ꉣ﷓ሣ㵪晭ሥ㑦띩慲뱠⒕ﺷ캈﷿▌ꉣ﷓鎙﷿썹﷿꾗늗㹜힀큸Ґ썹ၬቩ㵪﷿溜ⱐ䁟慲桿﷿ǿﶹ留﷊㑦慲鎙﷿Ꝿ﷿힀﷿욈ᜰ뱠佧퍫慲灡鎙ǿ

00թ牥慲桿﷿᥻﷿ﲰ﷿὿쑜늗䥣둠썹詟﷿㑦慲㑮ǿ溜ⱐ䲈慲桿﷿﷿ﲰ﷿눰❫꺐﯐﷿浯﷿﷿꺐斗﷿﷿₌塢몎ᔰⱐ䲈왎๡썹큢좉桿﷿ǿﶳᲂ﷿钙﷿늗὿쑜᣿﯀請葧썹ၬ㵪﷿﷿Ŗ﷿啐㑦ⱐ䲈夰꽳﷿⑕솚쑜﷿᭻ꡙ﷿﷿奥蕨﷿욈ᐰ⒕뱠請葧﷿힀﷿욈ᐰ뱠⒕퉔灰﷿㹜힀὿桿﷿썹᭻ꡙ﷿왎๡﷿욈﷿뱠썹὿쑜斈ಌǿ

00թ牥₌ﶹ留ꎋ㑦灰嵥詟首閭㡸὿﷿袘慲﷿욈ᜰ뱠ﺷ캈慲踤큢ǿ끛2001㑦䲞﷿롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿꥜﷿὿﷿욈큸捏ᰥ⪀䶖﷿㦑늗ǿ﷿욈ᜰ뱠炙鎙佧㑦﷿慲톚噒﷿թ牥₌2001㑦왎肟蚀湭鍙妎﷿꾗ﺷ캈඄﷿쉗﷿コﶹ힀菱촰韛﷿ꁏ먃﷿菱匰썹὿夰䪞慲﷿﷿陋⵿﷿뭩啐㑦鍙妎﷿꾗퉔轔솂井首썹荬作ǿᲂ钙﷿թ牥Ŗ2005㑦왎䲈蚀灰閔湭禮﷿陋啐㑦﷿욈ᜰ뱠὿㔄﷿඄﷿쉗﷿貔뒀὿﷿﷿὿䑑睚᭿뉼Ꞇ잃㦕䪞﷿욈ᜰ뱠炙鎙慲禮﷿陋啐㑦㵝ᔥ陋⵿鉙⢞썹뭩뒀慲ﺷ캈ǿ㥸钙﷿Ὑ굧佧斗⢞퍫꽥䶖ꁏ菱慲钙큢﷿욈ﺷ캈ǿ

00ᅮ纆湭﷿욈ᜰ뱠쉗ﻕ当﷿斗䒍₌2006-07㑦☥ﻕ欁ፚ㵝肟蚀灰閔ᩒ慲὿钙큢ﺷ캈﷿乣὿쑜᣿﯀垞츁὿垞﷿썹蒂흟纆﷿﷿﷿佧퍫慲ﻕ﷿請葧썹榈籭큸Ґ斈﷿왎䲈﷿陋⵿鉙⢞佧㝵ᵸ⸄䍮慲㑮﷿಄﯋牥썹菱ူ鱰镺ꭳʐὦ慲쥚썹ﺷ캈﷿㡸ᦟ瞙炙鎙硺﷿ⱕ褤쑜コﶹ὿㔄﷿ཿ﷿﷿𥳐﯋牥ɒ﷿﷕睚慲韛䎑ǿ

00₌作ቩ睚﷿調쭙籭慲톚噒颗﷿ɒᕡ乣롭嬰ᵸ﷿﷿὿陋噧籭嬰ᵸǿ蒂흟塎쐃륞袟톚噒﷿ﲽ㑦꥜詟首퉥푵﷿욈㴢롭ﺷ캈﷿溏넃踤큢ﲸ뵕﷿﷿慲὿荬作ቩ璍﷿沞늋಄ﲸ뵕纆ʐ慲﷿욈ᐰ₌὿轔솂荬作﷿袜閭﯋牥₌뱠⒕ɒಌ뒀὿쑜慲請쑜ǿ륞﷕颗﷿供蒂흟慲ᐰ쩬੨﷿慲﷿﷿Ŗ﷿꾗鉺ᑻ慲뒀㴢譎颗鑏䁗﷿艔﷿艔﷿鉺ᑻ颗佧孮籭﷿᭿﮹颗佧੨﷿慲﷿ᐰ쩬詟颗灰袟炙鎙ǿ

00﷿ᑻ﷿蒂흟ŖҌ퉥푵썹꾗ﯕ﷿욈作ﺷ캈慲넃䊕넃﷿ﲰ﷿⢍﷿隙᭎ﵕ썹㴢롭굧☥䪞﷿褤溏넃閭䛡﷿慲﷿욈ﺷ캈ǿ₌2006㑦띩䑑﷿蒂흟﷿쵫镼﷿욈慲㴢롭陋⒕뱠慲視﷿꥜ɒ㵪롭﷿慲﷿욈ﺷ캈﷿쵶﷿욈ᐰူ₌轔ﲽ끛浧㴢慲ၬቩ轔솂荬作ǿ

00₌韛᭻ቩ睚﷿蒂흟썹ږ㦑〄纆﷿㚂鉣ᒐ뱰὿﷿욈〄貔硱䡙劑慲罒菱韛䶖롭慲﷿욈乗㙴쮍ǿ蒂흟慲菱촰韛﷿Ŗ統㡸夰陋᭻੨﷿큩㚂鉣₌袟⢞﷿轔솂﷿욈〄᭻﷿಄﯋牥統㡸₌豣റ㙴井荬ᵸ随ٝ慲﷿욈ᐰ袟璍ǿ

00₌뱠⒕ﺷ캈ቩ睚﷿թ牥﷿灰ⰥᑻⅫɒ捣὿ﶹ韛桿慲뱠⒕퉔㵝ᔥ㴢ན썹᭻ꡙﺷ캈﷿﷿𥳐﯋牥⵿噧ɒ捣὿韛桿ǿ靧葠Ⱕ꥜﷿₌὿韛桿慲뱠⒕퉔﷿թ牥佧㡲쑲뱠⒕ﺷ캈﷿噧籭桿﷿䑑㝵﷿湭὿﷿욈ᜰ뱠﷿쉗썹湭὿﷿욈ᜰ뱠東꽥쉗䪞뵕ቩ睚㔄﷿﷿﷿𥳐﯋牥ɒ﷿噧᏿韛溜੨慲聢﷿夰넃썹὿⑕聢啬ǿ

00ږ㦑₌뱠⒕ﺷ캈ቩ睚慲踤큢깓⊈颗﯋҃흢調菱慲屶六﷿թ牥౨﷿욈뱠⒕퉔ᒐ쑲ቩ睚慲㔄﷿﷿᭿𥳐ᒐ쑲﷿踤큢὿쑜ͻ쑲䪞⩬☥﷿Ŗ캍佧饬﷿ǿ₌ﻕ﷿慲﷿쥚썹㔄陫橛﷿佧퍫慲뱠⒕請葧﷿᭿韛﷿욈뱠⒕쑜﷿ږ㦑㝵ᵸ೤韛쑜䪞䪞﷿뵕㑦⊈ᅮ纆ﻕ﷿慲ﻕ当썹溜ቩ﷿ᜱ蘤踤큢쑲캈﷿詟首㵝﷉ᜱ쑲ﺷ캈䭢깓﷿Ŗ᭒陞﷿嶍慲ﺷ캈鵰ǿ

00₌隙᭎ቩ睚﷿ﻕ﷿㑦힀﷿욈ᜰ뱠佧퍫慲ﺷ캈썹﷿▌ꉣ﷓ቩ睚慲隙᭎﷿ﶹ31ᶌ㦑﷿ǿꆔ䑑佧橕饬﷿ﶹ27ᶌ﷿颗﷿욈作ﺷ캈慲﷿륞ቩ睚慲﷿㔄쑜靺὿쑜慲੨﷿㑦肟꾗ﯕǿᅮ纆ﯕҐ慲﷿욈ᜰ뱠ﻕ当﷿թ牥쑜델꾗ꌃ썹崙ﲸ뵕隙᭎㡸踤큢὿﷿袘慲琰橚썹陋⵿穱힀뭩뒀ﺷ캈ǿᒐ㡸ﶹ젰慲䍎㑦⊈꽾﷿斗⢞₌蒂흟썹佧퍫慲ﺷ캈䑑﷿ﻕ﷿꥜㮕❫ﺶᶌ灰﷿䍎鑏袜閭蚀ꎋ閔ﺷ캈﷿륞Ŗﲰ﷿젰㑦袜閭蚀䍎﷿⚐鑏﷿౨蒂흟坬떆륞ቩ睚慲⸥﷿쵶統㡸ﺷ⸥慲ᐰ袜閭靧⚐๺﷿ǿ

00թ牥ᒐ쭙䩗ᡜ썹὿쑜੨﷿慲﷿呭﷿詟ᑻ퉥푵佧퍫慲ﻕ当썹ﺷ캈﷿캈ѻ힀ᑻ鑡﷿ស쐃὿쑜慲੨ѻǿ袘흟鉺₌䲈慲Ŏږ㦑뱠⒕඄﷿ቩ璍ろ퉥푵﷿Ŗ佧ᒐ﷿욈ᜰ뱠慲ﻕ当썹ﺷ캈힀ﺷ캈㵝ᔥ퉔﷿䕥퉔﷿὿쑜᣿﯀請葧﷿㡸陋佧퍫慲ﻕ﷿乗㙴썹롭蒂ᵸ흟๡赠慲푵큒﷿㡸Ҍ쵶늗閔ﻕ当썹ﺷ캈ﲸὦ纆὿쑜慲੨﷿ǿ

00ᲂ钙﷿袘흟Ŗ쐃Ŏږ㦑뱠⒕඄﷿ቩ璍ろ퉥푵夰ሣ㵪慲陞﮼﷿젰㑦㑦䑑饬頤蚀灰袟佧퍫﷿욈ᜰ뱠ﺷ캈慲夰ሣ㵪﷿褤꥜젰㑦8敵颃큢﷿夰﷿핸慲颗﷿睚퉥꺐鉺ᑻ﷿욈ᜰ뱠慲ﻕ当썹ﺷ캈﷿褤﷿Ⅻ⊈慲ﺷ캈踤큢晭nǿ夰ሣ㵪乣թ陫﷿饬掠ﲰ﷿㵝ᔥ﷿욈作썹뱠⒕ﺷ캈慲ᜱ쑲㑮썹〄퉔ǿ鉺ᑻ皑ሣ㵪慲饬掠﷕﷿Ⅻ⊈慲夰晭ꦆ鞂썹푵큒텏﷿琰Ҍ佧퍫夰쑜﷿䥫躂뵕땢ꭳ퍫蘤慲灡鎙﷿᭿⌥﷿炙鎙﷿僚袘썹ᜱ쑲嬰慲﷿䪞ǿ

00ﻕ﷿ꆔ흟᏿ɒ꺐늗ͿṖ퍫㑮﷿욈ᜰ뱠ﻕ当썹ﺷ캈慲陞﮼ǿ蝳﷿թ牥₌Ŏږ㦑뱠⒕඄﷿ቩ璍ろ퉥푵慲Ҍ籭﷿Ŗⱐ䁟뵕⩧慲﷿﷿큒୺ꥣ﷿﷿▌㑮ﯕҐ慲뱠⒕ﻕ当썹ﺷ캈慲陞﮼﷿ﲰ﷿﷿욈ᜰ뱠慲ﻕ当썹ﺷ캈慲陞﮼﷿褤皍੻꺐﷿▌㑮㵝ᔥ慲陞﮼﷿﷿﷿熄Ŏږ㦑뱠⒕඄﷿ቩ璍ろ慲㹜๏ǿթ牥饬頤慲﷿욈ᜰ뱠夰ሣ㵪﷿饬掠Ŗﲰ﷿嬰Ϳ慲ᜱ㡲掠﷿〄퉔썹὿쑜᣿﯀請葧慲華肀ǿ夰ሣ㵪Ŗ쑜₌佧੨﷿ᑻ﯑궀﯋佧퍫㑮썹큸Ґ㵝ᔥ陞﮼ǿ

00թ牥閭굧湭﷿욈ᜰ뱠흟쉗佧溜ᇿ薈ǿ﷿욈ᜰ뱠颗﷿▌ᜰ뱠ﺷ캈慲﷿乗䁗﷿թ牥੨﷿詟﷿둠睚젰﷿睚東꽥褐榈慲੨﷿﷿ﲰ﷿作﷿᣿﯀썹늗뱠⒕ﺷ캈ǿ鉺ᑻ﷿೤韛﯀陋䡔䊕흟ੱ檞ඕ佧퍫﷿욈ᜰ뱠慲ﻕ当썹⩬☥﷿흟ቩ힀蒂흟﷿೤韛垞﷿὿垞﷿㡸陋늗佧퍫慲ﻕ﷿乗㙴썹ﻕ﷿請葧₌晭힀﷿욈ᜰ뱠佧퍫慲ﻕ当썹ﺷ캈㵝ᔥቩ睚ᇿ陫媂쪂纆ǿ륞灰嵥ﵕ䉒摱褤慕ᇿﻕ当慲噦ﯕ啛ǿթ牥﷿﷿욈ᐰ퉔㵝ᔥ﷿꾗﷿﷿睚썹袟﷿慲ﺷ캈﷿褤㥒⨢뵕ᜱ쑲썹ࡿͿ⢞慲⓿젰㵝ᔥ嬰썹뱠⒕ﺷ캈౨﷿욈ᐰ퉔ǿ೤韛﯀陋䡔䊕흟쑜델﷿흟ቩ₌﷿욈ᜰ뱠蝳墂ቩ睚慲ඕ饘﷿﷿ﲰ﷿閭թ牥힀佧퍫請葧썹ﻕ﷿㵪﷿慲纆ǿ

剢承

00ᒐ﷿욈ᜰ뱠ﺷ캈慲Ⅻ⊈踤큢﷿թ牥쑜델﷿㡸橛䍎袟핸閭ﺷ캈睭

츁1﷿0袜﷿▌ꉣ﷓㡸㵝ᑸ褐榈퍫蘤﷿욈ᜰ뱠ⱕ
츁2﷿0㵝ᔥʐὦﺷ캈﷿䕥佧﷿욈炙鎙慲㑮陋⵿䡑﷿﷿妎썹轔솂溜੨荬作ⱕ
츁3﷿0閭ᜱ쑲㔄﷿﷿ɒ僚둠作썹὿ﺷ캈慲᭻ꡙⱕ陋
츁4﷿0앏﷿욈ᐰ퉔陋⵿뱠⒕썹﷿𥳐﯋牥ಌ뒀὿쑜ǿ

00靧匰拏慲呔Ґ඄﷿﷿թ牥﷿꺐纞袘흟ⵝ饬頤慲﷿욈ᜰ뱠ﺷ캈夰ሣ㵪₌퉥꺐鉺ᑻﺷ캈썹﷿푵큒溜肟慲呔Ґ﷿偪ǿ乣湭﷿욈ᜰ뱠쉗慲靥﷿๡鿤﷿溜푚慲따䍦졲뵕﷿溜੻꺐慲炙鎙料⟿﷿캍๡﷿쒀﷿﷿佧퍫ᜱ菱皍銑﷿坦඄﷿ǿ륞夰쑜颗卧➆ﻂ匰慲﷿饬﮹﷿쑜嵗山貔拏ǿ

00궔﷿թ⿿﯍請쑜ꊔ肟﷿﷿ﲸ佧﷿ꔃᵸ﷿욈ᜰ뱠慲⒕즑炙鎙﷿퍫ﲼ₌﷿頤㡸菱촰﷿镤㝵慲㔄﷿ཿ﷿﷿晗썹Ṗ䩭慲菱촰퍫ǿⱜ큒₌琰橚﷿욈ᜰ뱠炙鎙썹﷿𥳐퉔뱠⒕ቩ睚﷿菱慲퍫힀㔄陫Ꝿ颗궔ɒ﷿慲ǿ

00뵕䵠﷿﷿㑮ǿ



뭳썗썗婿㑦敵㡞噧츁ݒҌ﷈﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ앢䁗

鮏⸢ᲂ讚