ﾏ짩ͺ֧Qﾤέﾹﾪﾫﾧﾽﾦ^έﾶǴCﾴNﾼsﾪFﾬ٭ﾹﾫ~ﾦwﾥ٭ﾺﾬdﾸ٭/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 31 Jan 2007 10:14:31 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-31T18:14:31+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310250.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310252.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ೤��᣿��陋䡔䊕흟ស쐃﷿ᒐ๡﷿ࠢ䡔㚂﷿欁ፚ慲㑩﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00೤��᣿��陋䡔䊕흟츁೤᣿흟﷿踤ᵓꁺ噧츁灰敵��﷿灰噧﷿肀ﲁ﷿镺漰๡﷿ࠢ䡔㚂﷿﷿掠쑜��ꁺ噧踤빵佧퍫ࠢ䡔㚂﷿陋䭢��欁ፚ﷿꥜镺㵝ᔥ佧퍫慲ﱶ隙ǿ<br /><br />00踤ᵓ₌ស쐃﷿㑩﷿ᑻ鎐睭湭թ牥镺漰๡﷿ࠢ慲欁ፚ㵝陋慲䡔퉥恳夰﷿詟��﷿ၬ肟ږ㦑慲䡔ǿᔥ㦑䡔乣��菱䭢퉥ྃ흟陋莏橛﷿肟뒀ᡜ퉥ꁪ퉥굔乗㙴ੱ檞쥕蒂﷿慕ᇿ㚂﷿ቩ統ᔥ㦑ǿ쉗<br /><br />00ږ㦑ቩ睚﷿䡔䊕㚂﷿䑑㝵궔��佧��﷿ᕡ﷿幣춂﷿蹷籞﷿蒈땫﷿᫿땫陋﷿걷䪞繷㑦䡔��䲈恳䅑﷿⵿剢﷿빵慲灰鑏灰﷿橕袟��袘䑑﷿扠佧灰袟좂��袘陋灰袟㺞��袘詟纆聺﷿����﷿乗��陞ǿ䡔䊕㚂﷿䑑㝵��델����褐榈豣硩쑜坬떆慲繷㑦䡔��䲈恳䅑ǿ<br /><br />00踤ᵓɒ彦﷿斗��﷿쑜힀๡﷿ࠢ佧퍫慲��葧﷿��﷿๡﷿ࠢ䡔⸥쥕䦅蒂ᵸ흟썹๡﷿肟뒀ᡜ퉥ꁪ퉥굔흟䪞﷿델��₌늗ቩ睚閭纆힀⑕솚﷿��灰늋慕ᇿ๳㦑դၬ䡔㚂﷿ǿ<br /><br />00೤᣿흟힀๡﷿ࠢ䡔陋⸥쥕䦅蒂ᵸ흟₌��㥺㥺��㑦꥜ሥ頤��晭﷿ᒐդၬɒ䡔㚂﷿��当﷿䡔챩ꁪ��﷿썹ɒ䡔㚂﷿蝳罏묰Ṗറ欁陋⑕扣⑒縤ǿ<br /><br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵㡞��噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ��흷䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310250_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>