ﾥߪkﾷ|ﾡGﾫOﾦwﾧﾽﾧﾽﾪߪﾫߪﾤGŪŪﾦXﾰŪﾭŪŪﾤHﾭŪﾱŪﾮŪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 31 Jan 2007 07:32:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-31T15:32:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310186.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310201.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜睭ᇿ㚂흟흟匰﷿偪⒕��뱰﷿纆��掠썹佧퍫掠㚂﷿욍��뚃璍<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ᇿ㚂흟흟匰繿啐⑙ꁺ噧츁灰敵��﷿灰噧﷿₌頤��쑜쑜偪��﷿偪⒕��뱰Ŏ﷿纆��掠썹佧퍫掠㚂﷿욍��뚃璍ろ慲溏㒌﷿䡙睭<br /><br />﷿﷿㑮⦌<br /><br />00䒍ꒋ﷿թ﷿졡䵠��璍﷿掠쑜﷿閙貆ᑎ偪掠㡸陋늗䍦﷿掠﷿੻偪蚀Ŏ﷿纆��掠썹佧퍫掠㚂﷿욍��뚃璍ろǿթ牥㥒憍蚀﷿掠쑜㵝肟慲��佧﷿﷿偪﷿䕥Ŏ욍��뚃璍ろ��佧﷿ຕ溏Ŏ﷿纆��掠썹佧퍫掠㚂﷿﷿媃ろ慲핸﷿Ŗ䕥佧퍫ሥ劕䲈慲﷿깓﷿��﷿얚慕蹭增ǿթ쑜₌梖��慲﷿Ґ﷿掠쑜੻偪䥣獔﷿偪䱢��佧퍫慲욍䡙ǿ<br /><br />00Ŏ﷿纆��掠썹佧퍫掠㚂﷿﷿媃ろ��灰橕橕䍎㑦﷿��敵镺﷿纆��쑜റ��﷿褤��㥺㥺䍎㑦﷿敵��﷿��噧䲞��ږ㦑��﷿ǿ��᭿թ₌젰㑦⚐敵﷿偪��뱰큒Ŏ욍��뚃璍ろᑻ㵝䶖﷿Ŏ﷿媃ろ慲핸慲﷿₌��ｺ��䁚��鲅媃��㥒⨢��੨⩬☥﷿㡸慕ᇿ₌ᝧͿ늗ၬ㹜힀﷿陫썹䲈﷿慲﷿纆��掠썹佧퍫掠慲㚂﷿썹ᇿ榖ǿ륞Ⱕ⩬☥��﷿��륞Ⱕ掠慲蝳﷿낚ꔃ㡸ʐꆔ��៿﷿纆橚⩠皑䪞劕䲈﷿褤ᒐ蝳驔ꑾ묰Ṗ㵝ᔥ﷿��ǿ<br /><br />00ږ㦑鉺佧慲䲈��⩬☥陋��﷿꥜��纆Ŏ﷿媃ろ乗䁗慲䁚��ǿ靧��ᒐŎ﷿媃ろ��⩠慲沈Ⱕ䲈﷿��﷿袘ၬ��喖橛慲劕䲈褤ꔃ㡸ʐꆔ慲��៿﷿㡸陋慕��Ŏ﷿媃ろ��⩠劕䲈慲钙蒂莏࠱﷿��쒀��慲頤��⩬☥౨㡸☥ǿ<br /><br />00Ŏ﷿媃ろ��9욍䁚��﷿늗鲅媃��쐃ᒐ늗쵹��﷿纆��掠썹佧퍫掠��䲈慲뤰낚﷿��﷿暎ᦑ썹삇鞂﷿Ꞇ��譫썹ͻꩾ��䲈륞뤰낚﷿��﷿��喖��慲劕䲈﷿褤靺東劕䲈慲蹭ɒ啛﷿ꔃ㡸ʐꆔ慲��៿ǿ<br /><br />00핸剢﷿Ŏ蝳劕䲈욍��ろ﷿Ŏ穦﷿⥸劕욍��ろ䪞鉺䲈욍��ሥ얚慲灰왠蝳劕䲈﷿㡸陋豣റ��﷿꥜統ꔃᵸ㡸��乗䁗慲劕䲈ǿ靧��佧퍫��譫慲䲈﷿﷿��꥜₌Ŏ蝳劕䲈욍��ろ䑑큩鮏﷿劕䲈ⱕ詟��﷿鉺ᑻ劕䲈慲궔ቔ៿ட﷿쥕��⚐㑦ǿ��쭙籭䡑﷿��慕ᇿ﷿纆��掠썹佧퍫掠慲㚂﷿썹ᇿ榖慲੨﷿﷿㡸陋Ŏ﷿媃ろ慲䁚��﷿Ŏ욍��뚃璍ろ﷿偪ᒐŎ﷿媃ろ��⩠慲��譫劕䲈﷿ሥ��궔ቔ쥕��﷿㑦慲៿��ǿᒐᲂ﷿��璍﷿掠쑜﷿偪ﭛᲖ劕䲈﷿慲湭陞ꩾ쉗썹湭﷿赩쉗赩릖﷿憍﷿葧饬劕䲈慲﷿깓ⱕթ牥㥒憍蚀��璍﷿掠쑜慲﷿偪﷿褤쑜﷿偪䱢��璍䱢��佧퍫劕䲈慲욍䡙ǿ<br /><br />00Ŏ﷿媃ろ��10욍��1츁፳﷿腿䁚��﷿늗鲅媃��쐃㥒⨢⩬☥﷿₌䦑ꉨᲖ颗皑��榈慲赩릖橛﷿慕����Ŏ﷿媃ろ��⩠慲劕䲈慲蒂莏࠱ǿ��ږ㦑慲��喖晭띩﷿湭��䆕啛榈쉗慲⥸䁗궔轔��湭��﷿쉗慲▞薔ǿ靺ᲂ﷿ږ㦑統㡸��䑑��﷿陋��﷿慲ږ㦑��䆕啛榈慕頤蒂莏࠱ǿ詟��﷿��റ᏿₌ږ㦑㴢﷿筞佧ږ㦑��䆕啛榈⥸䁗﷿Ꞇ₌ږ㦑筞佧薈࠱慲䑑��陋��﷿㑮﷿��Ŏ﷿媃ろ��10욍��1츁፳﷿腿慲��陞﷿쐃乣皑䪞㑮袘⥸��끿慲��菱慕頤��੨慲钙蒂莏࠱ǿ��ᲂ﷿Ŏ욍��뚃璍ろ﷿偪��啚呔䑑��﷿榈썹ږ㦑��䆕啛榈⥸䁗慲ሥ頤钙蒂莏࠱﷿ᲂⱐ��纆ږ㦑��Ŏ﷿媃ろ��쒀ႌᗿ慲檞㍺ǿ<br /><br />00��璍﷿掠쑜﷿偪Ŏ욍��뚃璍ろᒐⱜ��﷿慲ږ㦑��䆕啛榈﷿頤钙蒂莏࠱ǿ౮垇륞袟﷿偪詟끿Ŏ﷿媃ろ慲晭啛䁚��﷿﷿乣��﷿偪統಄ږ㦑��佧﷿ၬᇿ嬰﷿纆��掠썹佧퍫掠﷿��⶞ၬຕ溏Ŏ﷿媃ろ慲핸慲﷿թ牥㥒憍蚀��璍﷿掠쑜慲﷿偪﷿褤쑜��佧퍫욍䡙肟䱢��ǿ<br /><br />00Ŏ﷿媃ろŖᒐ⪉❫썹⑕Ὑ큩歠Ꞇ큩굒慲﷿纆��掠썹佧퍫掠﷿㡸陋��敕劕Ზ肟蚀䁚��ǿ﷿☥륞Ⱕ䁚��﷿թ牥꥜䁗⢞��Ŏ��쭙㵪﷿츁斗࠱陋ᡸ瞙࠱﷿욍��ろ썹Ŏ륲Ზ욍��ろ뚃継蚀դ閔��쵶﷿﷿掠쑜Ŗᒐ뚃継��쵶肟蚀੻偪ǿ₌Ŏ욍��뚃璍ろറ��﷿թ牥쑜﷿륞դ閔��쵶慲뚃継袘㵝⑕䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪﷿㡸ሥ頤﷿Ź끿��﷿﷿��쑜��⑕頤��쑜��ꒋሥ頤��੻偪慲字킆��㉵ǿ<br /><br />00﷿﷿㑮﷿թ增ᲂ膜㒌﷿⿿��偪掠㔄陫Ŏ﷿纆��掠썹佧퍫掠㚂﷿욍��뚃璍ろ﷿㡸陋թ梖��﷿偪慲䱢��璍ǿ䵠䵠ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵㡞��噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ㡞뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310186_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>