ﾭ۴ﾰﾻ۴Fﾮ׶ﾰﾹΦﾨﾭΦﾺΦ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 30 Jan 2007 14:02:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-30T22:02:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/30/P200701300251.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/30/P200701300249.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ƃ��﷿璍﷿큸饬掠큩쥕<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿⚐��㑦��뭩纞��﷿⚐䅦靧⚐﷿��䅦慲썟﷿푚䦑힀灰➌푚陋灰﷿��鑏⚐﷿﷿慲ƃ��﷿璍佧퍫﷿ꁺ噧츁灰敵��﷿噧﷿₌����롭��﷿暎ㄥ﷿劕��큩﷿궔ቔ큩쥕��﷿��袟敵ǿ<br /><br />00璍赩ｺ㕘﷿﷿ቩ��灰橕橕๺㑦๺敵靧��㥺㥺㥺㑦��敵Ҍ籭轔镺欁璍﷿ꊔ��籭䍦��ஐ썹枙ၢ��慲﷿ւ푚䦑﷿掠㮕隙㹪䱐ƃ��떆袈ǿ<br /><br />00皑ㄥ﷿﷿큸푚䦑₌欁ꅢ﷿ᅘ๡ፚ﷿﷿皑��籭﷿ւ馔궀䡙掠ǿ⚐﷿灰��㑦��뭩纞��﷿灰䅦靧䍎﷿艔䅦镺馔慲㡲掠큩ꅥ鎐��䲈ƃ��㮕隙﷿Ҍ籭䁗⢞媞﷿艔靧灰鑏﷿詟䪞﷿푚陋㺞荵ྃ땢灰﷿��鑏⚐﷿﷿ǿ<br /><br />00﷿貔뒀꾗㑩��﷿몎쑲劕璍꾗㑩��㥺㥺⚐㑦橕敵㥒⨢䲈﷿﷿꾂歠﷿썟⚐﷿﷿��牥��큩๮璍屎㡸늗灰閔﷿暎ㄥ﷿劕ǿ<br /><br />00﷿⚐��큩ፚ��随⵿剢₌����롭큩劕��饬頤﷿ꁺ噧큩ǿ䑑๺큩뒀��﷿��靧��﷿��袟敵詟䪞ⱕ㥸钙��큩뒀��๺袟敵﷿⽙դ㑦ⱕ⑖橛灰��큩៿��鑏䍎﷿ሣᑻ὿쑜��캈쵶ǿ<br /><br />00﷿ቩ㵝ᑸѻ㡲㑮﷿᭿큩﷿ѻ��끛浧慲㺞﷿㮕隙㡸扣⨢镺馔﷿쐃聺钙ሣ㝵ǿᲂ钙﷿褐榈��ꕷ��౨��ቔｴ㺞慲夰Ꞇ統鱰乐ၬ﷿⨢��ᕻ慲ㅜ퉫Ŗ쐃㵝ቔ﷿籧ǿ<br /><br />﷿﷿斈퍫ﱶ﷿빵��艔햅<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳뭳ᑻ썗뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/30/P200701300251_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>