ﾥ@ﾬɮɮɮﾴﾥɮ諰ﾥﾫﾤѮѮѮﾪkﾤ媩ﾤﾵﾤ媩ﾥXﾡ]ﾪ媩/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 30 Jan 2007 09:02:21 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-30T17:02:21+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/30/P200701300169.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/30/P200701300173.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ᝧͿ��᥻㵪﷿﷿꾆��ቩ䕭褐⽱��琰欁��쪃��䡙��ꁺ噧왎肟츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑⽱䡙ఱꁺ噧츁灰敵��﷿噧﷿��빵﷿湭﷿꾆��ቩ䕭褐⽱��琰欁��쪃﷿��䡙��袘쉗��ﵕ﷿ᲂ��쪃섰끿ᝧͿ��᥻㵪﷿﷿乣ږ㦑⽱䡙ఱ힀��᥻흟﷿﷿頤ǿ<br /><br />00ᲂ��쪃츁http://www.meteo.fr/wwis﷿㵝ᔥ늗��᥻乗㙴慲궔��ቩ䕭褐⽱��琰欁౨﷿▌陋﷿ǿ��쪃₌ᝧͿ��᥻㵪﷿慲㔄陫橛﷿乣��᥻흟ﵕǿ륞��쪃颗ږ㦑⽱䡙ఱ乣��㥺㥺灰㑦䲞鵰ꒋ葧﷿陋ﵕ慲湭ᝧͿ⽱��⑒縤��캈쉗舤䡙��쪃慲��䡙��袘ǿ<br /><br />00ږ㦑⽱䡙ఱఱ匰﷿舤鎐睭湭₌ᲂ��䡙��쪃﷿頤��字䑑﷿��᥻흟썹ږ㦑⽱䡙ఱቔ띩纆﷿դၬ慲��᥻夰퉔썹聢쾍掠ᑻ군ᇿ陫쪂ὦ﷿ǿ��쪃饬﷿왎肟﷿ﲁ菱﷿﷿﷿꾆㵝ᔥʐᑻ��ቩ⽱��⑒縤慲핸��踤ǿ౮垇ᝧͿ��᥻㵪﷿늗饬掠慲聢쾍﷿䁗⢞躂﷿ꆔ䑑��﷿蚀踤큢썹踤큢䑑��菱﷿륞��쪃慲굧頤��ၬ癣嵗蚀▌뵕ᝧͿ��᥻㵪﷿饬掠纆慲饬��ǿ쉗<br /><br />00ږ㦑��鵰䕥Jean-Pierre Thンbault✄繷ږ㦑⽱䡙ఱ썹��᥻흟﷿⢍纆饬﷿﷿쵶��䡙��慲湭ᝧͿ⽱��⑒縤��캈쉗��쪃睚ᝧǿ��鎐睭湭륞��䡙��쪃颗䑑��ږ㦑﷿��쭙䕭褐﷿ᝧͿ��﷿㵝ᔥ⑒縤⑕솚慲鹞࢖��籞ǿ��䡙颗灰﷿��쭙䦕ᵓ﷿��䦕὿��硩빵﷿ᝧͿ﷿թ��륞��䡙��뢚﷿꾆��ቩ䕭褐⽱��琰欁❟��쪃쑜큩թ��榈陋��䦕㑮๡赠쐃��ǿ쉗<br /><br />00ᝧͿ��᥻㵪﷿孛匰Michel Jarraud肀ﲁ睭湭륞��쪃慲궔踤큢ﲁ蚀踤큢썹踤큢䑑��菱﷿﷿꾆늗䦕ᵓ὿鵕褤ɿ﷿⢍㵝ᔥ��᥻⑒縤慲饬ᒐǿ쉗<br /><br />00��᥻흟흟匰Pierre-Etienne Bisch煑酭鎐睭湭륞��䡙��뢚﷿꾆��ቩ䕭褐⽱��琰欁❟��쪃颗灰袟��쭙��᥻纆慲鹞࢖��籞ǿ��ၬ㵝��蚀﷿▌��⽱��썹��鶆赩ߠ慲蘤꺐ǿ쉗<br /><br />00湭ᝧͿ⽱��⑒縤��캈쉗��쪃㵝ᔥ࠱��썹統悗慲⽱��⑒縤힀묰﷿��瓵﷿��灰왠힀��᥻Ϳⱜ퍫慲묰﷿��쪃��㵝ᔥ慲⁫��ቩ⽱��⑒縤佧䁗⢞ǿ<br /><br />00₌��㥺㥺㥺㑦﷿ᝧͿ��᥻㵪﷿ඟ��﷿頤灰袟ᝧͿ⽱��ቩ��쪃褤﷿譗ږ㦑⽱䡙ఱ踤큢썹ﵕᲂ��쪃ǿ湭ᝧͿ⽱��⑒縤��캈쉗��쪃(http://worldweather.wmo.int)��㥺㥺灰㑦﷿䖖恳䅑﷿颗䒍袟﷿䥫﷿꾆��褐䕭褐⽱��琰欁慲��쪃ǿ乣궔궑��쪃扠佧��鶆隙﷿䶖��㥺㥺��㑦﷿��꥜﷿��﷿▞400袟䕭褐⽱��琰欁ǿ䕭褐⽱��琰欁��핸₌��㥺㥺䍎㑦﷿虶1000﷿湭ᝧͿ⽱��⑒縤��캈쉗��쪃₌��㥺㥺⚐㑦��빵��﷿睚ﵕǿ<br /><br />00핸剢��쪃��﷿114袟饬掠��菱/ၬ��㵝ᔥ慲1146袟䕭褐⽱��琰欁ǿ��쪃Ŗ��﷿䕭褐慲��鶆隙﷿��琰ꒋ඄﷿큛ꅥ䲈字﷿佧ޕ��ǿ<br /><br />00��⤄Ŗ統റ��ᲂ��쪃﷿靧��菱慲��᥻��葧��쪃﷿㡸詢窂��灰늋慲隙ǿ<br /><br />00⽱䡙ఱ��쪃츁http://www.weather.gov.hk/contentc.htm﷿慲蕨艭﷿統ᕡ낚湭ᝧͿ⽱��⑒縤��캈쉗��쪃慲ꩾﲁ﷿垇��餢��䡙츁Fran?ais﷿豿��뒀ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿﷿▌Ŗ統嵥轔﷿᧤舤䡙��慲湭ᝧͿ⽱��⑒縤��캈쉗��쪃츁http://worldweather.wmo.int/﷿﷿垇��ᕡ낚��䡙츁Fran?ais﷿豿⊈﷿좉��쪃慲ᆄǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ썗뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/30/P200701300169_photo_392362.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/30/P200701300169_photo_392362t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/30/P200701300169_photo_392363.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/30/P200701300169_photo_392363t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/30/P200701300169_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>