ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ쐀ﾬFﾹwﾺ쐀﾿Ըߡ]ﾪߡuﾤߡtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 27 Jan 2007 06:42:53 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-27T14:42:53+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/27/P200701270136.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/27/P200701270135.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰텧蝤��琰ﲕ璍ꥣ﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿蝤��ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁灰敵��﷿艔噧﷿橛╿₌덣᫿䕭肟﷿蝤��琰ﲕ璍ꥣ﷿큒୺��﷿쑜��ﱶͿ慲텧칶ᆄ츁䑑䡙乗䁗﷿睭<br /><br />豿퉔睭ւ匰﷿��㑦炙뎖歑﷿뎖鎐㝵슀蝳饬﷿﷿﷿﷿ꁺ㑦쑜祺佧摱��縤婭<br /><br />蝤��ււ匰睭թ慲陞鍙颗䶖ᑻ菱꽾꽾��쑜﷿��﷿��㡸詟颗��睚﷿Ŗ詟颗ੱ睚慲⮞璍ǿ<br /><br />豿퉔睭鉺₌統祺ｺ㕘颗祺佧摱��縤婭뎖敫ꭳ葠��䑑啛﷿颗祺ꪅ菱詟﷿佧葠��慲Ҍ��婭<br /><br />蝤��ււ匰睭թⵝ⩣₌핸灰﷿䖖ᑻ敫��灰﷿鎐칶﷿๏㦕灰袟蝤��琰ﲕ璍ᑻ﷿䝎쒀๏㦕��袟﷿﷿��睭��灰﷿��ږ㦑﷿ॷ佧筞佧��睚慲ޕ��﷿晭硱��뵕ᒐ쑲��쑜汕婭��﷿匰拏��὿쑜佧筞佧摱ꔃ汕婭��﷿颗祺��ə὿쑜늗䥣둠﷿늗큸Ґ慲��ज़ǿ��ᕡ慲꽭띩궔ቔǿ<br /><br />豿퉔睭杖ւ匰ⵝ⩣佧Ⱕ﷿偪ꪅ뎖Ɛ歑﷿궀炙Ɛ歑颗祺뎖慲๏㦕﷿灰.婭<br /><br />蝤��ււ匰睭թ牥₌琰ﲕ璍��쪃ၞ䶖轔��๺鑏袟陞��﷿๺鑏袟陞��䑑늗ቩ睚慲陞��Ꝿ佧﷿Ɛ歑Ŗ颗䑑灰袟陞��﷿թ牥쑜灰褤๏㦕ǿ<br /><br />豿퉔睭﷿﷿﷿佧孮籭統㡸歑婭<br /><br />蝤��ււ匰睭թⵝ⩣鎐��﷿թṖ⑒թ牥ꁺ㑦쐃皑統㡸ຕǿ﷿颗��թ牥₌넃﷿��陋﷿힀榈斈卨慲﷿��﷿橛﷿佧뵕啐孮籭﷿統㡸躜䶖뵕啐汕婭թ쑜₌琰ﲕ璍﷿빵ǿ<br /><br />豿퉔睭﷿﷿鍙慲﹖喖뒜٘ⵝⵝ佧��﷿螑颗﷿陫﷿ǿ뎖妎ꭳ颗祺��褐榈佧⑕��汕婭<br /><br />蝤��ււ匰睭퍫��﷿﷿鍙﷿﷿㦑䩡蝳��﷿₌푡䍎㑦慲ᑻ鶆꥜佧դ袟��頤欁ፚ﷿灰袟颗頤��쑜慲㙥핸﷿掠쑜﷿��㥸灰袟颗乣㛿ꕏ땏陫慲��頤꾗㑩﷿掠쑜ǿդ颃欁ፚ꥜﷿㵝⑕﷿��﷿Ŗ꥜肟ស쐃﷿թ筞佧煑酭ǿ<br /><br />츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙慲舤䡙乗䁗﷿<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵뭳婿噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ흷뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/27/P200701270136_photo_392205.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/27/P200701270136_photo_392205t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/27/P200701270136_photo_392198.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/27/P200701270136_photo_392198t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/27/P200701270136_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="mms://mpwebcast.isd.gov.hk/news/2007/fs/fs2701.wmv">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="rtsp://rmwebcast.isd.gov.hk/news/2007/fs/fs2701.rm">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>