ﾮ譩}ﾸ譩cﾽ譩ﾵP譩ﾪﾫﾶﾰﾹ譩/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 26 Jan 2007 12:51:23 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-26T20:51:23+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/26/P200701260271.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/26/P200701260269.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ᫿퍫穱㑸ࡿ��⦍袈쩡䙚⸥䊕﷿큸<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00᫿퍫掠·噧츁灰敵��﷿⚐噧﷿葔梙灰袟ࡿ��⦍袈쩡䙚⸥䊕﷿큸﷿﷿푚陋荬作㝵⍖ᐰ陋鹼﷿⸥䊕﷿赻솚졡⸥썹⸥ǿ<br /><br />00皑﷿큸푚䦑ࡿ��ﱑ袈쩡䙚⸥﷿褐ᔰ﷿颗㹥흢﷿쉰��﷿䲖흢썹⸢띩ǿ<br /><br />00᫿퍫궑늋꾗㑩ﲁ﷿佧퍫쩡䙚⸥褤ⱜ₌ږ㦑肟ﱑǿ<br /><br />00₌륞閔��﷿湭薟ಖ殈쉗慲䲈﷿䑑﷿᫿퍫퉥镺47⇿ꉨ쩡䙚⸥ǿ᫿퍫඄﷿﷿䪞��핸慲��뢍₌褐ᔰ肟ﱑ媃땢240쉰﷿츁1,900㦑﷿﷿ǿ<br /><br />00����﷿﷿ꁪ��䁗殔﷿皑��쩡䙚⸥䊕౮詟﷿佧﷿䊕䭢﷿﷿Ŗ筞佧��䙚⸥䊕��﷿慲荬作⸥��饬䁗ǿ<br /><br />00᫿퍫·噧츁灰敵��﷿⚐噧﷿₌灰籭袘ၬᅵ꾂歠灰��37䅦㴢ږ㦑慲ཙ҃䭝썟籞﷿Ṗ⑒﷿﷿큸֖ǿ<br /><br />00��࠱陋몎꾗㑩ቔ﶐쥕䦅供델﷿肀ﲁ﷿륞⩧䲈﷿⩧᲌ږ㦑᫿퍫溏넃힀⸥쑲﷿⢍粆낚쩡䙚⸥䊕桿﷿ǿ��鎐睭湭륞颗ږ㦑᫿퍫䒍⩧﷿纆䍎��쭙⸥℄粆낚쩡䙚⸥䊕桿﷿ǿ쉗<br /><br />00᫿퍫��䍎��쭙⸥℄��㵝ᔥ慲隙큢﷿貔뒀꾗㑩﷿ꉨ詟��﷿큸��묰﷿��䲈ࡿ��⦍袈쩡䙚⸥桿﷿﷿㡸뵕袟㹪葧慲욉ၬْ﷿칶陋⥸䁗﷿ཿᝧͿ늗ၬ慲쩡䙚⸥䊕⦞菱��䲈떆袈﷿䁗��뵕쵹쩡䙚⸥䊕﷿��ﱑ��ཿ硩陋뵕袟��菱ǿ<br /><br />00᫿퍫·噧橛╿Ṗ媃핸﷿큸֖₌ږ㦑枙ၢ��灰籭ᅵ��䲈⑕퍮﷿瘤몎㡸3,000쉰﷿坬뒀媃2⇿쩡䙚䱐⸥ﵕ��钙ၬ﷿饬﷿꾂歠皑��썟籞ǿ<br /><br />00᫿퍫掠₌䍦��兗慲��絶夰ᔰ썹൩檙퉥镺45⇿쩡䙚⸥䊕ǿ<br /><br />00褐榈ꝿꉨ坬뒀쩡䙚⸥䊕﷿統佧퍫몎陫佧㑩﷿ǿ<br /><br />00褐榈ꝿ踤鉺ﱑ袈쩡䙚뢍桿﷿﷿궀᫿퍫24ሣᑻ晔25456182ⱐ欁ǿ<br /><br />00ꉨ��䡔䱐⸥慲褐榈᭿ᗿ㝵ᜰ뱠솂嵗山﷿쐃ူ鱰ѻǿ<br /><br />00供델﷿鎐睭湭₌᫿퍫蹭벚靼��橛﷿᫿퍫��ꔃᵸ慲쩡䙚⸥䊕푡ﱑ璍乣��㥺㥺⚐㑦慲32➌橛��靧��㥺㥺��㑦慲5➌ǿ쉗<br /><br />00��꾗﷿᫿퍫쑜₌늗둠睚델��粆낚ﱑ袈쩡䙚⸥桿﷿ǿ<br /><br />00㍺供㑮됰ᲖŎ몎鎐얚욍��ろ﷿灰﷿��劕﷿궔ቔ統큩쥕��5㑦陋៿腿50﷿ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵뭳噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ앢��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/26/P200701260271_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>