ﾤJﾹҳBﾻPﾤﾺﾦaҳﾤҳҳﾸҳǸoﾶﾰﾹǸ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 26 Jan 2007 12:13:33 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-26T20:13:33+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/26/P200701260268.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/26/P200701260267.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  뒀ᡜꔃ힀ၬ﷿⢍㑸镺ࡿᡜᲖ劕﷿큸<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑뒀ᡜ蝳캈ꔃ힀๡﷿ࠢ﷿㚂��袘㑦灰敵��﷿��噧陋��﷿��噧䁗⢞₌๳㦑դၬ㥒⨢﷿纆䲈﷿﷿饬﷿₌ၬ풏㑸䍎袟㶅硱ږ㦑⥸颃瘰夰ᔰ陋��袟㚂鉣ၬ㑮﷿⨢肟ᡜ瘰��﷿큸ǿդၬ慲䲈﷿䑑斈꾂歠蚀橕﷿灰��푚璍㑮﷿褤퉥镺﷿뵕��㶅硱瘰��陋㶅瘰晭硱夰呔ǿ<br /><br />00垞ᵸ뒀ᡜꔃ��ᵸꔃ匰츁靼��陋驔ꑾ﷿兑᷿怰ꒋ��ꁺ噧츁灰敵��﷿��噧﷿₌豿퉔쑜��肀ﲁ﷿റ��륞⩧䲈﷿﷿դၬ饬﷿꾂歠뵕��﷿큸﷿饬掠﷿褤䲞镺��㶅硱瘰��陋夰呔﷿ꆔ䑑��﷿㶅硱ږ㦑⥸颃瘰﷿魩蚜ᅘ豿瘰얚䡙��﷿⸢ꅢ陋ស♿ꭵǿ<br /><br />00兑᷿怰ꒋ��ꕷ睭湭﷿粆낚㶅硱ږ㦑⥸颃瘰慲Ზ劕﷿큸﷿๡﷿ࠢ﷿㚂��힀뒀ᡜꔃ﷿᏿ᇿ陫媂쪂慲赩欁খ﷿陋⑕솚ǿ쉗<br /><br />00₌��㥺㥺��㑦๺敵Ҍ籭﷿๳㦑դၬ靼��퍫踤鉺佧㶅瘰Ზ劕﷿큸詟따ၬ榈㵝ᔥ㶅硱ږ㦑⥸颃瘰﷿㡸��牥빡薈₌㦑Ҍ籭��蝳⁫��恜夰桿﷿ᑻᢌ⥸颃﷿��﷿캍靧﷿ږ㦑榈㵝ᔥ㶅硱ږ㦑⥸颃瘰陋魩蚜ᅘ豿瘰얚䪞䡙��﷿㚂鉣��牥��㹪䱐慲⥸颃��๡﷿ࠢ詟﷿褐慲榈��흟﷿ꒋ��힀뵕��ၬ榈䁟ᵸ魩⢍��﷿��ᲂ﷿��ၬ榈﷿⨢ၬ魩瘰陋䡨㦑奥䩭⌥蘤﷿㡸��镺⨢₌㦑随匰빡薈ᑻ籭﷿ቩ��₌㦑⁫��夰ǿ<br /><br />00兑᷿怰ꒋ��煑酭睭湭﷿粆낚��檓詟��﷿큸﷿๡﷿ࠢ﷿㚂��힀뒀ᡜꔃ饬頤蚀��햅䁗⢞﷿뢚6.14❟陋뢚8.9❟慲ᜱ璍꾗㑩ሣ㵪﷿﷿⢍��檓㶅瘰陋﷿⨢ၬ䡨㦑瘰��Ზ劕﷿큸큢﷿貔뒀꾗㑩ǿ﷿��뵕敵慲䎛쪂穱㑩﷿๳㦑դၬ靼��퍫큢﷿颗⩧﷿纆꾂歠䲈﷿ǿ쉗<br /><br />00䲈﷿䑑﷿๡﷿ࠢ﷿㚂��陋뒀ᡜꔃ䁗⢞肟﷿��鑏��靼��掠﷿斈খ㑩��﷿⚐袟핸ၬᕡ﷿��﷿﷿䍎袟ၬ陋⚐﷿灰袟ږ㦑ၬᕡ﷿褤₌ၬ陋ږ㦑䁗⢞꾂歠蚀��﷿��陋艔﷿灰��㑮ǿ<br /><br />00ၬ慲䲈﷿ቩ睚﷿��﷿��큩歠镺慲㑮��﷿⚐��ږ㦑榈陋﷿⚐��ၬ榈ǿᲂ钙﷿ၬ慲靼��掠Ŗ��䍎袟㶅瘰夰ᔰখ镺灰��㶅硱瘰��﷿ꆔ䑑��﷿��鑏䍎﷿艔⪀㶅硱ږ㦑⥸颃瘰﷿灰鑏⚐﷿灰⪀㶅硱ស♿ꭵ﷿灰鑏艔﷿��⪀㶅硱䑑��榈⥸颃瘰﷿��鑏뵕颃㶅硱魩蚜ᅘ豿瘰얚䡙��﷿灰鑏푡⚐袟㶅硱ږ㦑陋ၬ��퍫⸢ꅢ﷿㡸陋��晭硱㶅瘰慲֖﷿粆⸢��﷿ऱ獧첚﷿﷿﷿ὦ慿��䪞��晭䱐夰呔ǿ<br /><br />00袘ၬ䲈﷿ቩ睚﷿뒀ᡜꔃ��꾂歠慲艔﷿灰��﷿﷿��⁫��恜夰﷿⚐��푚䦑馔��⁫��恜夰慲﷿䍎﷿��蝳袈��桿﷿慲ၬ㑮﷿ᲂ钙﷿꾗㑩掠Ŗ꾂歠蚀��ږ㦑榈陋դ��ၬ榈﷿��牥푚䦑﷿暎ｺ��魩﷿⨢奥䩭⌥蘤陋ㄥ뒀ᡜꔃǿ<br /><br />00兑᷿怰ꒋ��ꕷ睭湭ၬ﷿㚂��퍫힀ږ㦑斗��靼��乗㙴灰嵥₌粆낚ࡿᡜ劕䲈��佧뵕㑦慲纆��࠰ǿ륞⩧﷿纆䲈﷿饬﷿葔梙蚀桿禚��๳㦑դၬ慲㶅瘰陋﷿⨢ၬ彦궀䡨㦑奥䩭⌥蘤﷿큸﷿��蚀酭䁗肀鉺դၬ掠₌꾗㑩陋粆낚ᲂࡿᡜ劕䲈慲ᜱ쑲﷿욈钙﷿Ŗ灰⩧Ґ鉺蚀ၬ佧퍫ꆔ흟陋ږ㦑斗��﷿₌﷿嬰դၬ肟뒀ᡜ��᏿๢킆慲ඟ㝵ǿ쉗<br /><br />00��ɒ彦﷿ږ㦑뒀ᡜꔃ﷿델��힀늗靼��퍫纆﷿粆낚ࡿᡜᲖ劕﷿큸ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿뒀ᡜꔃ꾗㑩掠��袘敵﷿艔噧��﷿ቩ轔⢍꾗㑩灰➌₌踤塢踤鉺灰��ၬ﷿籞��蝳⁫��恜夰慲璍��ǿ皑��﷿橕䅦慲ၬ﷿籞ႌ䡑��푡푡��㑦㡸榈뙑��﷿慲��䉙﷿힀灰��﷿灰䅦慲ږ㦑榈₌ၬ湭䱐魩쉗﷿㡸��彦궀奥䩭⌥蘤⊈㦑⁫��夰ǿ<br /><br />00��뒀ᡜꔃ﹖론﷿皑��㦑䥬��푡푡⚐㑦힀㥸灰��ၬ﷿籞₌ږ㦑魩﷿뒀ᡜꔃ꾗㑩掠ᙱ��皑��썟籞큢﷿貔뒀꾗㑩ǿ<br /><br />00꾗㑩掠₌皑��썟籞慲㴢��খ肟鑏뵕��瘰䊕﷿��﷿��彦궀魩��얚ݙ袘﷿ږ㦑肟ᝧ垈﷿ږ㦑魩瘰﷿㶅硱ږ㦑ᅘ豿蝳閔瘰얚陋晓佧湭䱐魩쉗㑮⑕퍮隙陋腿閔慲��妗﷿㡸陋ꉨ﷿㶅硱慲ၬ﷿瘰ꔃꩾꅢ陋ၬ﷿瘰䪞ǿ袘ꔃṖ⑒皑��썟籞﷿㚂鉣湭䱐魩쉗慲䑑籭ǿ<br /><br />00₌颗⩧慲䲈﷿䑑﷿灰��﷿��䅦慲ږ㦑썟籞陋灰��﷿䅦慲ږ㦑﷿籞큩��捣袘ꔃ﷿��꾗㑩﷿��꾗㑩掠��﷿띾㑩皑��₌륲慲䑑籭ǿ<br /><br />00₌袘敵﷿艔噧��㑸镺慲湭䱐魩쉗璍��﷿﷿﷿��袘敵��﷿��噧陋��﷿��噧힀๡﷿ࠢ﷿㚂��慲﷿纆䲈﷿﷿դၬ靼��乗㙴斈퉥镺蚀灰﷿��鑏뵕��㶅硱瘰��陋㶅瘰晭硱夰呔ǿ<br /><br />00乣젰㑦䍎敵靧袘㑦灰敵﷿뒀ᡜꔃ斈饬﷿퉥屎��﷿��푚陋湭䱐魩쉗㑮ǿ푚璍㑮큩뒀��䍎靧��﷿灰袟敵ǿ袘ꔃ꥜ᒐ灰鑏푡䍎➌﷿袟璍��䲈貔뒀꾗㑩ǿ㥸��﷿橕➌﷿袟璍꥜﷿뭩喖��ւ詢ѻ��喖陞��﷿㉵潒肟䲞驔ǿ<br /><br />00��鉺䲈ږ㦑��﷿㍺供㑮᭿뒀ᡜꔃ㡲掠肟㹪䱐彦檓��끿츰��﷿灰﷿��劕﷿궔ቔ៿腿﷿㦑뙑﷿⚐﷿陋뒀��﷿䍎㑦﷿﷿��陋ꉣ뉿퉔﷿劕ǿ<br /><br />00㍺供㑮᭿孻Ზ﷿暎ㄥ劕䲈﷿灰﷿��劕﷿궔ቔ統큩쥕��﷿䍎㑦ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿��佧큛艭ⱜ큒솂힀祺﷿₌Ⅻ镺뒀ᡜꔃꔃ匰��㉵剢﷿��詟ꭳ��蝳㍺供ᾖ夰﷿츰��퉔쑜ꁞ퉥屎﷿灰﷿��劕﷿궔ቔ統큩៿腿⚐﷿陋뒀��դ㑦ǿ<br /><br />00㍺供㑮䕥��㶅硱⥸颃瘰Ŗ끿츰��﷿츰퉔統큩퉥屎﷿灰﷿��劕﷿궔ቔ統큩៿腿﷿陋쥕��﷿㑦ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵뭳噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ��㡞䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/26/P200701260268_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>