ﾦ쐀ﾪ쐀ﾳXﾥ쐀쐀ﾡ]ﾪ쐀uﾤ쐀title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 25 Jan 2007 08:45:53 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-25T16:45:53+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/25/P200701250172.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/25/P200701250166.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��䶖蕨榈ꔃ츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁灰敵��﷿⚐噧﷿䶖蕨榈ꔃ﷿閭貔蚀梙皑乗㙴㵝ᔥ慲孮⑕റ蒂晭��캈﷿㡸陋ږ㦑��쭙��ᔰ慲孮⑕റﵕ赩릖ǿ<br /><br />00₌榈ꔃꔃ匰㲆䡙﷿橛﷿䲈��匰��䶖蕨䍦��ᔰ䑑㝵慲孮⑕റ蒂晭츁蒂﷿숰ǿ��᪉࠱䒍ꒋ䶖孮⑕റ蒂晭䑑㝵㹜䎑﷿蚀梙蒂䑑㝵慲ﵕǿ䑑㝵慲孮⑕റ蒂晭掠��﷿䍎ሣᑻ땢齕﷿﷿ږ㦑幱䲈赩欁��慲��㵝ᔥ㚂﷿陋佧﷿譎慲��캈ǿ<br /><br />00ږ㦑��쭙��ᔰ끛灰橕橕๺㑦鵿��㡸⊈﷿孮⑕റ��灰嵥왹乐袜匰ǿ��㥺㥺��㑦蒂䑑㝵灰斈ꔃᵸ蚀280,492鞂⩧慲齕��げ﷿��ᡜ齕��ຕ139,714鞂⩧﷿힀��㥺㥺⚐㑦Ṗ㩿﷿䁗⢞袜閭蚀6.4%썹11.2%ǿ<br /><br />00��敵䶖ᝓᨥ檓㡲ᑻ﷿��᪉࠱힀䑑��﷿푵큒��佧퍫祪��饘孮뎂��慲炙鎙﷿镺ꆔ흟ቔ띩ɒ꺐﷿佧퍫蝳閔﷿㵝��偪蝳噧字﷿慕ᇿ祪��饘孮䑑蒂ᵸ��佧﷿譎ǿ榈ꔃ陋��佧퍫乗㙴쑜힀ၬ佧퍫乗㙴ᅮ纆﷿델��﷿��佧퍫夰ǿ<br /><br />00䲈��匰����㹜䎑��ᔰ屎晭��ఱ慲ﵕ﷿褤��⨢佧퍫��げ慲㉵幱䲈字킆慲ꎆ뭩ǿ<br /><br />00屎晭��ఱ﷿��ᔰ��げ慲幱��㵝ᔥ��﷿䍎ሣᑻ蒂��캈﷿��噧ꔃᵸ780齕鞂⩧��げ﷿₌匰䱐ҌҌ籭孮⑕റ੨ѻ쑜��ǿ₌��㥺㥺��㑦䍎敵﷿䍎噧츁⒕桿䒍⽱䱐Ҍ﷿﷿斈佧870齕鞂⩧₌ږ㦑��쭙��ᔰ��げ﷿᭒橛蚀따噧齕��げ��핸﹖론ǿ<br /><br />00��᪉࠱쩢䖕蒂掠﷿큛艭㵝ᔥ��﷿䍎ሣᑻ㚂﷿陋ቔ﷿譎慲孮⑕റ蒂晭��캈ǿ<br /><br />00㹜䎑Ҍ籭﷿䲈��匰��힀剢晔蒂掠쑜睚﷿蚀梙��牥₌夰��睚��慲籼ǿ<br /><br />00䲈��匰��쩢ᖇ榈ꔃ掠��㵝ᔥ慲ቔ䭢깓蒂��캈ǿ��鎐睭湭孮⑕റ蒂晭掠慲ᜱ쑲﷿욈陋﷿넃﷿溏넃慕ᇿ孮⑕റ㚂﷿陋༥塎ﵕ﷿﷿晗ږ㦑﷿��孮쵕딃慲ၬ䍦﷿쵶թ薈橛貔군⸢᥻ǿ쉗<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵뭳앢噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ흷앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/25/P200701250172_photo_392140.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/25/P200701250172_photo_392140t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/25/P200701250172_photo_392168.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/25/P200701250172_photo_392168t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/25/P200701250172_photo_392142.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/25/P200701250172_photo_392142t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/25/P200701250172_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2007/ce/ce2501.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2007/ce/ce2501.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>