ﾴﾶﾳqﾤίSﾮ��ﾽ��ﾸﾹﾽXﾩ��ﾱNﾩ��ﾤ��ﾦ��title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 25 Jan 2007 06:45:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-25T14:45:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/25/P200701250148.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/25/P200701250144.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  豣റ陋斗邙婑陳ᅘ豿햅벀偔袈﷿��敵﷿噧ⱐ䲈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ﵕ꭭垞ꁺ噧츁灰敵��﷿⚐噧﷿��빵﷿豣റ陋斗邙婑陳ᅘ豿햅벀偔袈쑜﷿��敵﷿噧츁ݒҌ��﷿₌ஐ쑜偪큢좉䑑㝵601쑜偪艬ⱐ䲈ǿ<br /><br />00ﵕ꭭垞踤ᵓ鎐睭湭ꆔ噧﷿쑜﷿﷿偔袈245袟婑陳ᅘ豿햅벀ǿ��따꥜﷿ᅘ��ﵕ꭭垞��讚www.td.gov.hkǿ쉗<br /><br />00꥜煜⑕1,000﷿靺㺞琰薈ᅘ豿햅벀㡸��偔袈慲彦궀S쒀肟﷿偔袈쑜褤쒀㹜힀하㮕츁��﷿하㮕��灰䉙﷿๩䉙﷿㦑뙑1,000﷿﷿﷿祺��﷿��琰薈慲ᅘ豿햅벀統쑜ﱑ౨㥸灰하㮕㑮ǿ<br /><br />00佧栰㹜힀하㮕慲㑮쐃ꒋ薈陞㡸橛ɒᕡ睭 <br /><br />(a) 떆쒀₌하㮕噦饬��頤螑㡸﷿晔㔄㲐煜憖佧퍫慲떆䉙﷿褤邔쑭湭婑陳ᅘ豿햅벀踤ﱑ潒��론쉗ǿ䡙��灰﷿⌥ሥ﷿螑詟��쵫䡙��慲隙ǿ<br />(b) 豣റᅘ豿햅벀陋斗邙ᅘ豿햅벀扠ᅮ౨떆��←ᅘ豿慲��婑ǿ㍺供ᅘ豿햅벀᭿੨佧㑜﷿ւ��←ᅘ豿﷿떆䝎쒀��偔袈��頤螑肟ﲁ皑﷿ւ蘤땜瘰ǿ<br />(c) ��佧斗邙ᅘ豿햅벀��詟ꭳ﷿಄ǿꆔ㡸斗邙ᅘ豿햅벀ᅘ豿慲��婑��⤄ᑻ﷿ﵕ꭭垞쑜⨢��皑斗邙ᅘ豿햅벀慲䁗ᅮǿ<br />(d) 떆䝎쒀��偔袈噧��12袟敵﷿垞匰彦궀﷿佧퍫豣റᅘ豿햅벀﷿斗邙ᅘ豿햅벀ᅮ౨㡸떆��←ᅘ豿慲��婑ǿ떆᭿Ⅻ↉䲈ᲂ䁚��﷿ﵕ꭭垞垞匰﷿쑜⨢��皑ᅘ豿햅벀﷿斗邙ᅘ豿햅벀慲䁗ᅮ﷿��詟쑜蝳ꒋറ﷿佧퍫떆ǿ<br /><br />00佧퍫��偔袈坦赩﷿궀㹜ᆁ湭婑陳ᅘ豿햅벀偔袈ɒ﷿蝳閔쒀﷿쉗ǿ皑쒀﷿統��ﵕ꭭垞��讚www.td.gov.hk橛晓ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵뭳앢噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ흷앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/25/P200701250148_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200701/25/P200701250148_0148_24191.pdf" target="_blank">��敵﷿噧ⱐ䲈慲豣റ陋斗邙婑陳ᅘ豿햅벀偔袈</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>