ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤﾻߪﾡGﾵߪﾵoﾧﾽﾶ}ﾤߪtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 24 Jan 2007 07:23:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-24T15:23:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/24/P200701240138.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/24/P200701240143.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿��鎙睭鑩큛踤흟﷿㔄<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁灰敵��﷿䍎噧﷿₌頤��쑜쑜偪��따ᅜ偪掠慲㵝炙썹﷿ॷ踤큢陋恜夰흟흟匰兑��웠慲睚⮞穀睭 <br /><br />炙鎙睭<br /><br />ږ㦑큛ꅥ踤큢흟(䩕큛踤흟蒅)₌��㥺㥺⚐㑦-��㥺㥺��㑦陋��㥺㥺��㑦-��㥺㥺艔㑦դ袟蝤��㑦띩镺荵钙ꌃ腿4ᶌ7,000﷿﷿㡸��䲈﷿꾆塢왎๡桿﷿﷿㡸Ҍ荵钙��⊈120��큛艭ǿ垇��﷿젰㑦䒍11袟敵慲蕨㦑큛艭��扠佧媃2300⩧﷿陞땫﷿㑦��統随琰Ҍ慲2700⩧﷿睐ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br /><br />(灰)쑜祺靺젰㑦蕨㦑큛艭��睐��琰Ҍ慲鑏䁗㩿﷿��檓慲荵钙ꌃ腿﷿㡸셜ꦔ੻䎛ᵸ蝤慲﷿��ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿佧祺鑩큛踤흟慲佧퍫﷿㔄颗祺䊕佧��땢ⱕ陋<br /><br />(��)��큛踤흟��큩뵕﷿��鑩筞佧镼��﷿��﷿��﷿쑜祺퉥푵큛踤흟乗䁗﷿㔄乣﷿��ႌᗿ慲躜��﷿褤๏㦕쵫﷿扠隙��큛踤흟乗䁗﷿ઐ﷿﷿ᆄ䝸큛踤흟嶍큢ၞઐ��캈婭<br /><br /><br />⮞穀睭<br /><br />﷿﷿㑮睭<br /><br />(灰)ږ㦑慲큛ꅥ쑲₌��젰դ㑦델��袜匰ǿ��궑늋��﷿��㥺㥺��㑦﷿㑦慲蕨㦑큛艭﷿��2,500⩧﷿㩿��㥺㥺⚐㑦袜匰媃8%ǿ౮垇큛艭��뾀Ⅻຕ䶖ږ㦑큛ꅥ踤큢흟(큛踤흟)﷿ꒋ慲඄﷿궑늋��ﲁ큛ꅥ쑲₌뵕袟靥⑬佧ᵸ슀袜匰﷿��᭿﷿<br /><br />(a)��㥺㥺⚐㑦썹��㥺㥺��㑦դ㑦慲湭힀뒀ᡜ큛ꅥṖ퍫慲ྃ﷿㔄쉗﷿㩿큛踤흟慲琰Ҍ﷿肟ຕ100ᶌ㦑﷿﷿統��큛ꅥ쑲델��﷿ږ㦑﷿ॷ��⊈ज़ⱕ<br /><br />(b)��젰դ㑦慲왎๡夰当ࡧ﷿灰颗﷿嶍湭��ઐ큛ꅥ艭鵕쉗﷿鍘��큛艭₌㦑��ઐǿ﷿Ҍ﷿뒀ᡜ詟��ɣ艭鵕₌㦑慲��ઐ荵﷿��乣��㥺㥺䍎㑦慲689㦑﷿﷿袜閭靧��㥺㥺��㑦慲1,000㦑﷿﷿袜��媃﷿45%ⱕ陋<br /><br />(c)㥸灰閔왎๡当ࡧᒐ颗��菱촰﷿몎캈陋㑦䲈��掠큛艭﷿﷿왎๡핸﷿��牥慲੨﷿﷿왎肟᭒慲큛ꅥ��썹塢礤蝳﷿㡸㵝ቔ��牥蕨㦑慲陞��ǿ₌��㥺㥺��㑦��ɣ慲蕨㦑菱촰큛艭㩿��㥺㥺䍎㑦﷿Ҍ袜匰蚀媃13%ⱕ��16䅦Ꞇ㡸橛慲큛艭��袜閭媃30%ⱕ⊈㦑肟﷿쑜偪陋큢좉慲큛艭Ŗ袜閭媃30%ǿ<br /><br />00��﷿₌��㥺㥺⚐陋��㥺㥺��㑦դ袟蝤��㑦띩荵钙ꌃ腿斈4ᶌ7,000﷿౨큛踤흟ǿ皑閔ꌃ腿扠끿灰⩧啛��⁫﷿᏿啛ꌃ腿﷿핸慲颗隙��큛踤흟��䲈湭ږ㦑﷿㥒큛ꅥ㑦쉗﷿��菱촰큛艭陋몎캈큛艭썹湭鹞䭢큛ꅥ��캈඄﷿쉗慲왎๡桿﷿ǿ₌ᲂդ㑦籭﷿큛踤흟慲夰솂䶖灰Ⱕ钙₌��깓慲嵗山﷿��᭿㢄솚졡��쭓慲鲖陋﷿걱ᕡ쭓﷿❫鵿��䪞﷿ᒐᲂ큛踤흟��왎๡当ࡧ陋඄﷿뵕⩧肟꾗��﷿��᭿쭓왎肟沈Ⱕᡜ钙陋袘ၬ慲왎๡桿﷿䪞ǿ��鉺₌慲桿﷿﷿㔄赩릖﷿թ牥琰Ҍ佧퍫慲荵钙ꌃ腿쑜��桿﷿慲꾗��佧﷿⑖﷿靧��쭙㺞荵��쑜��㥺㥺��㑦﷿��㥺㥺艔㑦蝤��㑦띩楿ᑻ⩣統慕��ǿ靧��큛踤흟⊈㑦慲ꌃ腿﷿թ牥쑜��큛踤흟慲왎๡当ࡧ陋桿﷿慲੨﷿��๏㦕皑㑦慲ꌃ腿﷿ǿ₌鑩큛ꅥ쑲慲��Ґ肀鉺㡸陋큛踤흟慲夰﷿ज़ᑻ﷿թ牥㥒��뵕袟ꊔ﷿ᦟ瞙따劑沈灰ꊔ⊈鑩��ꌃ腿﷿ǿ<br /><br />(��)��Ŏږ㦑큛ꅥ踤큢흟욍��ろ﷿큛踤흟慲﷿㡲颗ᝧͿ늗ၬ왎๡ږ㦑썹ᰥ큛ꅥ쑲��ږ㦑﷿ॷ慲⭽ǿ큛ꅥ쑲慲踤큢��﷿뵕袟﷿ॷ靥⑬﷿﷿��牥��⊈ၞज़﷿��᭿睭큛䲈��ᵸ﷿푡ﱑ﷿孪띣﷿剻��﷿ᅵ陋ﵕ꭭䪞﷿��ᲂ﷿随꽭Ϳ��Ⱕ䲈쑲��ઐ㡸隙��큛踤흟慲﷿㔄ǿ<br /><br />00ꝿ큛踤흟慲��캈佧��Ϳ��慲��캈��᥻﷿큛踤흟쑜ʐꆔၬᒐ佧퍫��캈ၞ⨢ઐ��﷿㡸ຕ溏ၞស饬袘ǿ��᭿﷿큛踤흟��왎䲈慲湭鹞䭢큛ꅥ��캈඄﷿쉗慲ﵕ⓿��﷿ᒐ颗㹜힀඄﷿慲몎⤄ၞ⨢ઐ��ǿ��蚀푡ﱑ陋剻��쑲钙﷿큛踤흟꥜₌젰㑦﷿灰敵ﭛ඄﷿왎큢䶖큛艭゗ꢃǿᲂ钙﷿큛踤흟₌ඕ潒塢桿﷿ᑻ﷿Ŗ쑜��﷿��⨢몎Ϳ쩢��﷿灰ቩ睚統앏��큛ꅥ쑲힀늗Ϳ慲纆﷿㥸灰ቩ睚龔統啐큛踤흟慲蝤캈ੱᗿǿթ牥₌๏㦕큛踤흟慲ꌃ腿ᑻ﷿쑜��쐃큛踤흟慲ၞ뒀﷿��﷿��캈統ၞ⨢䶖慲ઐ��陋몎Ϳ쩢��慲統啛��ʐꆔ慲ꌃ腿ǿ<br /><br />00��﷿힀큛踤흟慲ᵸ蝳쑜쑜델��鉺佧慲쥕��晭陋��﷿ѻ쥕큛踤흟ﵕ��隙᭎﷿㡸慕ᇿ﷿斈隙᭎佧﷿ၬﵕ��ǿ쥕��晭��﷿乣��﷿﷿㍺慲��頤镤��먃੻镤큛踤흟㑦蝤캈欁肀﷿큛踤흟왎๡桿﷿慲㑦欁쒀㵝⑕౨��﷿陋頤��쑜ǿᲂ钙﷿큛踤흟굧佧蝤��쥕陋乗੻镤慲᏿굧��晭﷿慕ᇿ왎๡桿﷿慲饬袘﷿ज़ǿ큛踤흟慲夰඄﷿﷿琰ﲕ﷿왎๡��띩陋饬﷿﷿㡸陋蝤��字킆썹ꕓ��﷿﷿乗��﷿₌ᵸ蝳쑜㡸橛饬頤慲﷿掠쑜੻偪陋쥕ǿᲂ钙﷿큛踤흟��쒀꽰큛踤흟ᵸ蝳쑜陋��﷿㵝⑕��荵钙ꌃ腿慲桿﷿坦赩﷿��﷿﷿㔄陋桿﷿慲饬﷿䪞隙ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵뭳흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ뭳㡞䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/24/P200701240138_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>