ﾤ譩wﾥ譩ŶǤǤwﾥǤǤﾏǤͰTﾮﾧﾡ]ﾪͰ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 23 Jan 2007 08:43:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-23T16:43:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/23/P200701230156.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/23/P200701230159.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿��㚂﷿䕥��﷿﷿��㚂﷿썹ᇿ陫䕜㭲೤��٘縤츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꅥ䕜颗佧ज़⥸㝵慲ﵕ﷿﷿貔솂ሣࡻ��﷿ǿꁺ㑦﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿ꅥ䕜㭲㡲掠﷿��﷿䕜㭲蒂陋퍧��掠ᗿꆔ﷿��㚂﷿䕥慲ɒ﷿饘﷿﷿��牥ꉣ쥚〄﷿蘤陞﷿��㚂﷿썹ᇿ陫䕜㭲ὖǿ﷿﷿��㚂﷿䕥��﷿⽱㚂鉣ሣ〄��䶖䕜㭲㹜䎑﷿Ŗ䶖〄ヿⱐ䁟敫��﷿಄〄��䡑鉙﷿��㚂﷿썹ᇿ陫䕜㭲ὖ೤��慲﷿ᕡ썹ɒ﷿啛ǿ<br /><br />00﷿��㚂﷿䕥��灰敵﷿䖖��奥蕨﷿灰籭〄ヿ﷿褤ⱐ䁟敫��﷿ᆄ��﷿눰❫ᇿ陫䕜㭲ὖ慲��﷿﷿썹뭩첂퍧��掠夰慲浯﷿﷿��佧퍧��掠䩭⥸䁗偸��牥慲夰﷿ꁪ﷿಄〄��鵰쑜ǿ₌��灰﷿﷿��鑏뵕��ሣ〄��﷿㹜閭蚀敫��ǿ﷿〄牥걒﷿쑜욈��敫﷿⑖﷿Ὑ詟ᑻ﷿踤炙陋㹜힀﷿��㚂﷿ꅥ齞ǿ<br /><br />00㥸钙﷿﷿��㚂﷿䕥Ŗⱐ䁟㹜䎑䕜㭲慲桿﷿﷿·噧츁灰敵��﷿��噧﷿��佧䍎﷿뵕��ሣ〄��㹜䎑蚀䕭㙴��ꅥ䕜㭲ǿ₌㹜䎑��字䑑﷿﷿��㚂﷿䕥皍敫梙ᇿ陫䕜㭲ὖ೤��慲⩬☥썹ɒ﷿啛ǿ﷿��㚂﷿䕥Ŗ䩭⥸ﲁ靥늗쵹ᇿ陫䕜㭲ὖ慲늋��﷿಄〄��牥閭貔豿彮﷿ꆔ��牥䶖䕜㭲ꅥ䕜ᑻ��쑜豿ꭳ᭿供↉ꕓǿ<br /><br />00㹜䎑Ҍ籭﷿﷿��㚂﷿䕥Ŗ��䲈⓿継��퍧䲈﷿﷿肀鉺ᜱ쑲﷿쵶﷿〄쩢蹔ǿ㹜閭慲﷿〄��螑ᔰ㹜힀﷿��㚂﷿聢啬慲᭻ꡙ��᭿䁷��﷿��䊕��⢍﷿﷿陋㚂❫ቿ퉔��⒕﷿啦��䪞ǿ噦饬᭻ꡙ陋റ��๏ꁪ慲﷿〄��統镺剭踤ږ㦑��ቿྃ쑜慲﷿��㚂﷿ꅢ陋瘰﷿��쑜꽭ꭳ﷿꽭扫﷿〄Ꝿ﷿䁗㮕뒀ၬ㹜힀ǿ<br /><br />00﷿��㚂﷿䕥඄﷿ၬ㵝ቔ蚀㹜힀〄��慲﷿��㚂﷿陞鉙﷿಄��牥얚얈﷿��䲈﷿��桿﷿ᑻ﷿뵕蘤陞끛⥸㚂﷿﷿ᦟ瞙陞钙踤��ǿ﷿ᑻ��牥Ŗ〄쑜蚀﷿꽥浧陋﷿纆넃ᇿ陫䕜㭲ὖ೤��ǿ<br /><br /><br /><br /><br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ흷㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/23/P200701230156_photo_392066.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/23/P200701230156_photo_392066t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/23/P200701230156_photo_392067.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/23/P200701230156_photo_392067t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/23/P200701230156_photo_392068.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/23/P200701230156_photo_392068t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/23/P200701230156_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>