ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ짩ﾴ짩ﾸ짩ﾩ좽ͷ|ﾭPͷﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤͷﾡ]ﾪͷuﾤͷtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 22 Jan 2007 03:21:18 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-22T11:21:18+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/22/P200701220097.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰₌퐰㦑㮕隙膍퍮瘤텧쑜溏㒌츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿蝤��ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁灰敵��﷿��噧﷿⵿��陫䑑﷿䡙﷿ږ㦑䲈⩕2007퐰㦑㮕隙膍퍮瘤텧쑜﷿劃굺慲溏㒌﷿䡙睭<br /><br />熞慲﷿﷿﷿﷿﷿桱⑙䵣豿﷿繿饬ﲈࠢ匰﷿ቔ熁��㍺﷿��뚆㍺﷿얚ᄰ卨斗뎁掠﷿늗䍦鵰쥚﷿늗䍦⵮゗睭<br /><br />00⵿��摱ǿꁺ⽱⁫᏿ቔ肟﷿湭䑑﷿䡙﷿ږ㦑䲈⩕2007퐰㦑㮕隙膍퍮瘤텧쑜쉗慲﷿劃굺ǿթ��肀ږ㦑斗��﷿﷿ᜱ字䶖⊈㹜閭瘤텧쑜慲춖ཙࠢ늗﶐鵰쥚썹ͻ쑲��肀﷿溏㡸궔੏慲��﷿ǿ<br /><br />00춖ཙࠢ䍦ꔃ��菱䑑﷿乗﷿ၬᵸ䍦╟鹞虶﷿匰Ҍ㡸⊈Ꝿ颗䑑��荬﷿﷿ॷ﷿䡙﷿䑑㝵﷿��颗��灰ࠢǿ䑑��둫��湭䍎踤얚쉗䑑慲ꊔཙ��﷿硱垈﷿㦞⸥��聢쾍Ꝿ颗䲞᭎끛춖ཙǿ鉺ᑻ춖ཙࠢ﷿��菱��⚐袟﷿ॷྃ��﷿虶灰ᶌ﷿慲ࠢ颃﷿踤큢㮟넃₌⁫᏿➆ǿ<br /><br />00ږ㦑힀춖ཙࠢ慲﷿ᅟ膍퍮灰嵥פֿ늋踤큢ǿ₌��㥺㥺��㑦灰敵靧﷿灰敵Ҍ籭﷿��춖ཙࠢ䶖ږ㦑慲肟膍퍮﷿5.7ᶌ쉰﷿﷿袜匰47%ǿږ㦑颗춖ཙࠢ��䍎肟褐ᔰ﷿颗춖ཙࠢ궔慲钙⊈㮕隙⊈᭎ၬǿ₌��㥺㥺��㑦﷿ږ㦑₌춖ཙࠢ빒඄㮕隙閔핸﷿��4 200袟﷿쭙䶖䍦㺞荵41.7ᶌ쉰﷿﷿䍦钙隙鉣��灰ǿ��₌��㥺㥺��㑦��钙隙ͻ쑲䑑﷿㦑隙閔핸��誘蚀43%ǿ₌��菱湭䑑乗ၬ��푧䲞쉗慲当ࡧ橛﷿թṖ⑒퐰㦑慲﷿膍纆힀踤큢쐃皑統㡸��灰늋ǿ<br /><br />00ꁺ⩧춖ཙࠢ��﷿䶖㦑ⱐ䲈﷿膍䡙﷿⑕솚桿﷿﷿ᒐ﷿퐰㦑դၬ纆﷿頤蚀灰袟佧﷿慲ఱǿ₌﷿ॷ纆ቩ睚﷿CEPA慲☥﷿ၬ陋ږ㦑��⊈慲몎��﷿಄��뵕慲ږ㦑慲��﷿﷿ւ��ᆄ퍮粆��ၬ褐ᔰⱕ��ږ㦑ᜱ⩣₌䊕솚﷿쑜඄﷿몎膍﷿쑜큢䪞鵰Ꝿ佧녜卨慲��쭙﷿ꁪ﷿統㡸﷿춖ཙࠢ慲踤큢肟��﷿慲⭽ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿ږ㦑颗��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿呔潒慲ಌ隙넃﷿統㡸﷿��춖ཙࠢͻ쑲₌��쭙褐ᔰඕ﷿踤큢隙㺞ǿ﷿ၬͻ쑲慲䒍餢﷿隙䑑㝵﷿ږ㦑慲剦㲐褐ᔰ꥜﷿﷿��350菱ၬͻ쑲��﷿6菱춖ཙͻ쑲��褐﷿ඕ﷿蚀﷿��1,800ᶌ쉰﷿ǿږ㦑慲㺞ಌ褐ᔰ﷿統㡸踤઎湭��佰쉗慲饘﷿﷿﷿��춖ཙͻ쑲Ꙕ��쭙﷿褤₌힀ᝧͿ褐ᔰ轔썥慲��字䑑㵝ᔥ﷿��ǿ<br /><br />00₌왎๡դၬ큛ꅥ썹䡙﷿⑕��ቩ睚﷿﷿蚀앏��춖ཙࠢ��ږ㦑慲䡑鉙﷿斗��﷿眰ᝓᨥ䁟蝳ꔃⵝ��펏鹼﷿㛿岄陋﷿╙��褐ⱐ䲈湭ږ㦑 - ҃흢��쭙Ꝿ쑜ស큢좉쉗﷿褤쑜��ꁺ㑦橛ᩬ㑦₌춖ཙⱐ䁟ږ㦑ស捩﷿㑦ស큢좉﷿⿿����灰늋왎��퐰㦑⑕솚썹﷿膍纆﷿ຕ溏鹞噒묰煑﷿묰��﷿﷿ǿ<br /><br />00궔��﷿թ₌ᲂ增㟿ꁺ⩧慲瘤텧쑜孮剢饬﷿﷿菱��晓��捩ǿ<br /><br />00䵠䵠菱ǿ<br /><br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵뭳뭳噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ뭳��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/22/P200701220097_photo_391964.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/22/P200701220097_photo_391964t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/22/P200701220097_photo_391965.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/22/P200701220097_photo_391965t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/22/P200701220097_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2007/fs/fs2201.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2007/fs/fs2201.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>