﾿nﾪ罱罱Xﾷsﾤ@﾿罱ﾵ罱ﾱХﾴﾤuﾥJ﾿nﾪ泭pﾥﾼﾫBﾺ泭]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤ泭ﾡ]ﾪ泭/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 21 Jan 2007 10:00:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-21T18:00:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/21/P200701190216.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��㺞흟왎肟灰﷿꺐浯ݿꉣ粆夰��㺞佧඄ⅫꝦ潶둛츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��㺞흟晭灰쭮��﷿湭粆夰��㺞佧඄쉗慲﷿꺐浯ݿ﷿鍘��掠뵕퍫㝵袟慲��㺞﷿㡸陋閭貔��牥����㺞㮕隙慲﷿鉙﷿㡸ቩ��牥肟얚땏慲��㺞㮕隙ඟ��ǿ��㺞隙��袜閭﷿掠쐃﷿ꭳ᭿供쑭镼蒂ᵸ끛浧慲��㺞﷿ⅫꝦ潶둛﷿﷿Ɛ摱㉵潒ǿ<br /><br />00皑﷿ٝ⑏꺐浯ݿ﷿匰媃灰䁗졓﷿ݿ䑑饘쑜얃詟﷿䲈쑲慲粆夰﷿貔뒀칗肟ၬ뭩첂��㺞慲٘縤﷿��᭿﷿쑭镼蒂ᵸ��㺞㙥⤄﷿䝎쒀蚀梙ꎋ閔��袘﷿��﷿��﷿睭��﷿䝎쒀��Ҍ퉥㑩��㺞⤄ⱕ뭳﷿蚀梙﷿夰ᑻ慲��㺞㚂鉣ⱕ㡞﷿蚀梙늗��㺞��㺞慲㮕隙夰呔慲斗啛﷿鲖힀ស欁ⱕ㡸陋흷﷿薈陞늗��㺞隙٘﷿��﷿㑦࠱ज़欁肀﷿��㺞��좉䪞䪞ǿ<br /><br />00��㺞흟踤ᵓ鎐睭湭��㺞颗粆夰慲灰閔��袘Ɛᇿ榖﷿掠����㺞뵕灰䁗퍫㝵﷿Ŗ쑜뵕灰䁗ᇿ榖ǿ쉗<br /><br />00皑﷿ٝ⑏꺐浯ݿ﷿﷿乣얚坸츁灰敵��﷿��噧﷿䲞﷿灰﷿⚐坸坸6ᑻ59䁗₌҃흢꺐袘㦑ఱ눰肟﷿梖��쑜₌癨㑮Ŏｎ٘റろ솚﷿뵕Ґ핸陋橕๡��ｎ慲Ŏﱶ嵥晔ろɒ눰ǿ<br /><br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵뭳��噧츁ݒҌ噧﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/21/P200701190216_photo_391932.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/21/P200701190216_photo_391932t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/21/P200701190216_photo_391933.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/21/P200701190216_photo_391933t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/21/P200701190216_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>