ﾻ譩譩ﾣﾤɶﾼﾭﾹﾷ~¾ﾦwﾰﾷﾤ¾/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 21 Jan 2007 07:32:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-21T15:32:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/21/P200701190201.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/21/P200701190200.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ꮀ㝵﷿넃㵝��䡔쑲㡲㚂ᜰ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00₌��﷿﷿﷿掠썹쑲Ϳ늗큸Ґ慲斈﷿﷿넃橛﷿��䡔쑲慲㡲쑲㚂﷿陋ᜰ뱠肀鉺₌灰橕橕橕㑦靧��㥺㥺⚐㑦Ҍ籭佧얚쵫镼ǿ垇��﷿₌젰㑦��ᩬ㑦﷿��䡔쑲慲夰繧蝳罏佧ស��慲톚噒ǿ<br /><br />00﷿ॷ踤큢陋恜夰흟᏿㍺孛匰⪀﷿➌ꁺ噧츁灰敵��﷿灰噧﷿₌��䡔쑲㚂﷿��඄﷿剭굺��溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿₌젰㑦��ᩬ㑦﷿恜夰ꔃ론ꭳ4,375➌佧퍫��䡔쑲慲夰쑲陞钙﷿随剢㑦﷿Ҍ慲4,191➌袜閭4.4%﷿��﷿��掠繧㺔譎��﷿44.8﷿随剢㑦﷿Ҍ慲繧㺔譎45ٝ紤橛��0.3%ǿ⪀﷿➌��䡔쑲夰繧��뾀ស��肀ﲁ퍫蘤ǿ<br /><br />00��鎐睭湭౮垇��䡔쑲慲夰繧蝳罏灰왠㩿随ٝ紤﷿﷿թ牥��詟㮂㡸ٝ㝵ǿ菱䝎쒀델��﷿⢍纆﷿왎﷿��䡔쑲夰㚂﷿﷿﷿넃쵫镼쑲Ϳ慲㡲㚂ᜰ肀鉺ǿ쉗<br /><br />00湭﷿蚀㵝��䡔쑲慲㡲㚂ᜰ﷿﷿թ牥��蚀頤��썹靼��﷿᭻썹ꉣ��钙﷿Ŗ溏넃왎䲈㡲㚂ᜰ慲��﷿썹왎๡඄﷿﷿캈ѻ㵝ቔ쑲Ϳ慲㡲㚂ᜰ陞鉙﷿﷿��䡔쑲慲夰繧陞钙��뾀靧궔睐ǿ쉗<br /><br />00₌灰橕橕橕㑦﷿��䡔쑲론ꭳ12,549➌夰쑲陞钙﷿��﷿��夰陞钙譎��﷿66.9ǿ₌늗佧퍫큸Ґ慲斈﷿﷿넃橛﷿靧��㥺㥺⚐㑦﷿陞钙��뾀橛げ靧8,902➌﷿��﷿��夰陞钙譎Ŗ靧47.3ǿ<br /><br />00⪀﷿➌鎐睭湭౮垇��䡔쑲慲陞钙��뾀₌灰橕橕橕㑦靧��㥺㥺⚐㑦론ꭳ��慲��﷿﷿��젰��㑦﷿��䡔쑲S垇颗袘㦑夰繧蝳罏궔뵕慲䲈쑲﷿陞钙��뾀㩿ቔ⻿慲﷿硱쑲Ὑ﷿ቔ﷿赩릖쵶թ牥﷿䁗퍫蘤ǿ쉗<br /><br />00��ᲂ﷿��﷿鍘��陋﷿��쑲Ϳ䲈佧﷿慲㚂﷿蒂ᵸ﷿��ᲂ﷿頤㚂﷿陋ᜰ뱠慲夰䩗ᡜǿ⪀﷿➌䦂��䡔쑲늗䥣둠掠夰��﷿㹜힀㚂﷿蝳캈﷿��﷿袟慲㚂﷿䲈﷿陋��慕慲夰﷿띩﷿颗��葧﷿頤䉒摱㚂﷿䡙﷿慲ɒ﷿��깓ǿ恜夰ꔃ﷿᏿힀늗큸Ґ纆䁟늗㡲㚂ᜰ��﷿왎๡桿﷿﷿⿿��ᲂ㵝��剢晔掠夰慲㡲㚂ᜰ陞鉙ǿ<br /><br />00��鎐睭湭ꁺ㑦��䡔쑲㚂﷿��඄﷿慲햅颗뢚琰橚䡔虎陞钙��﷿��㡲㚂斈ꮀ㝵❟﷿⿿��菱��憖ꪔ䲈﷿睐��䡔쑲慲夰繧��뾀ǿ쉗<br /><br />00��䡔쑲㚂﷿��඄﷿끛灰橕橕橕㑦䲞乣恜夰ꔃ﷿㡲쑲㚂﷿ᜰ뱠흟힀쑲Ṗ퍫㵪﷿썹큸Ґⱐ䁟﷿靧ꁺ꥜颗��๺홥ǿꁺ㑦斈��215籭纆隙聺慲䡔虎㹜閭㩿��﷿镺㵝��蒂ᵸ掠㚂﷿肀鉺慲纆隙聺㹜��퉔佧172﷿դ閔��뾀��颗��홥﷿ǿᲂ钙﷿Ŗ佧34䍦��䡔쑲��쑲掠镺餢﷿㚂﷿夰ǿꁺ㑦��袜굧㚂﷿肀鉺斗⢞﷿⵮䝸㡲쑲㚂﷿陋ᜰ뱠肀鉺䉒摱慲ሣ塢䡔虎﷿��灰늋왎๡㡲쑲㚂﷿썹ᜰ뱠慲⑒縤ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵뭳��噧츁ݒҌ噧﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ㡞뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/21/P200701190201_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>