ﾦ짩ﾪ짩ﾮuﾡuﾦ﾿ﾦ짩ﾭﾻﾴ짩ﾶTﾦXﾧ@ﾥ짩ﾷ|ﾡvﾡ]ﾪ짩uﾤ짩title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 20 Jan 2007 12:30:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-20T20:30:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/20/P200701200209.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/20/P200701200206.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿湭﷿军﷿ږ㦑﷿膍纆⑕솚쑜쉗츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��匰��᪉࠱譎鵰斗��﷿军๏큸ꁺ噧츁灰敵��﷿噧﷿��╿肟﷿湭﷿军﷿ږ㦑﷿膍纆⑕솚쑜쉗﷿큢﷿₌졵慲��⽱蕨炙䲈字ǿ<br /><br />00⑕솚쑜乣ږ㦑膍퍮踤큢흟䁟﷿﷿졵㦑դၬͻ쑲썹ᜱ쑲��캈㑮㵝ᔥ灰袟纆ఱ﷿묰扣隙٘﷿⑕솚陞��﷿䁗偸﷿ꁪ﷿閭貔䡑鉙﷿앏��媂쪂﷿膍﷿ǿ졵㦑դၬ斈佧媃䍎鑏㹜閭ǿ<br /><br />00䲈��匰��₌﷿ᔰ踤ᵓᑻ肀ﲁ﷿﷿军힀ږ㦑₌끛垇隙᭎썹��쑲踤큢��佧躂慲묰煑啛﷿졵㦑纆孮籭﷿詟首ᰥ﷿ǿ₌﷿军ࠢ湭ཙ㙴쉗졵岄㮕隙慲ږ㦑ͻ쑲﷿��灰﷿菱﷿ꆔ䑑乗䁗﷿晭硱쑲ǿږ㦑慲隙㺞﷿﷿ﵕ썹蒂ᵸ﷿ꁪ﷿㡸陋��쭙��ﱑ��ཿ﷿統㡸﷿﷿军왎﷿夰쑲﷿慲��当��⊈慲﷿넃ǿ<br /><br />00䲈��匰��鎐ږ㦑﷿��쭙㺞ಌ䑑㝵統㡸﷿﷿军늗ቩ睚慲﷿ॷ踤큢䲞왎﷿��ǿ��鍘��﷿军慲ͻ쑲뵕��ږ㦑䩡﷿隙᭎﷿鹞﷿蒂ᵸ﷿嶍큢쑲캈﷿Ꙕ��쭙﷿ǿ<br /><br />00䲈��匰��╿Ŗ肟﷿蚀湭﷿军﷿ږ㦑孮纆��텧쑜쉗﷿��⨢ࠢ��﷿��掠뭩첂﷿军孮褐ᔰ慲踤큢▞릖썹奥푵졵㦑դၬ᭿供₌孮鵰��灰늋閭䛡纆ǿ뵕䍦ږ㦑孮쑲Ϳ慲๏큸饬掠㹜閭��텧쑜ǿ䲈��匰��鍘��牥ﭛ㑶��쑜﷿��灰늋蚀梙﷿军ၬ��慲孮��캈褐ᔰ㮟넃﷿㡸陋ཙ��ᝓ��ᔰ慲ﵕ赩릖﷿힀﷿军孮쑲斈﷿奥푵몎��ǿ<br /><br />00๏큸₌肟﷿ږ㦑斗⢞䲈��﷿╿⩿��﷿橛╿剢��橕﷿褐蕨炙﷿㹜䎑褐դ籭ͻ쑲﷿蚀梙₌ꆔၬ㮕隙慲��쑜陋纆慲赩릖ǿ<br /><br />00䒍쪃﷿佧湭榞啙﷿Ꝿ쉗﷿ꕷ慲斈䕭﷿❫﷿踤��﷿๏큸䶖﷿军斈獏獏츁﷿큸﷿佧㑜﷿ւ﷿㹜䎑����晔﷿蚀梙恜夰쪂﷿塢䲈쑲₌ꆔၬ慲﷿﷿䩗ᡜǿ㥸灰菱ͻ쑲﷿﷿军힀噧袘ͻ쑲纆隙饬頤慲﷿军��춖뚏硰��婑佧㑜檞㍺﷿ւ츁橕﷿䁗﷿ւ﷿ǿ<br /><br />00๏큸��剢��橕﷿褐䁚﷿큢ﲁ��﷿��⨢佧퍫橕﷿褐踤큢陋﷿军ࠢ⹓﷿��쑲��䁚﷿慲뭩첂ǿ<br /><br />00䲈��匰��썹๏큸��肟﷿﷿军ࠢ큛ꅥ흟ⱐ䁟慲﷿军ࠢ큛ꅥ왎뭩鎐얚쑜ǿ﷿军ࠢ큛ꅥ隙᭎녜卨﷿㦑몎��ᲂ奥푵佧퍫慲㮕隙纆��쑜ǿ<br /><br />00��坸﷿䲈��匰��힀๏큸肟﷿橕﷿褐��﷿��﷿坸⩿ǿ<br /><br />00๏큸﷿��얚噧츁灰敵��﷿灰噧﷿��╿捣សږ㦑ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵뭳썗噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/20/P200701200209_photo_391942.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/20/P200701200209_photo_391942t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/20/P200701200209_photo_391943.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/20/P200701200209_photo_391943t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/20/P200701200209_photo_391944.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/20/P200701200209_photo_391944t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/20/P200701200209_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2007/ce/ce2001.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2007/ce/ce2001.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/20/P200701200076.htm" target="_top">䲈��匰��湭﷿军﷿ږ㦑﷿膍纆⑕솚쑜쉗溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/20/P200701200106.htm" target="_top">䲈��匰��₌ږ㦑斗⢞䲈��﷿╿⩿��溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/20/P200701200115.htm" target="_top">䲈��匰��肟﷿﷿军﷿ږ㦑孮纆��텧쑜慲溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/20/P200701200167.htm" target="_top">䲈��匰��₌湭﷿军ࠢ큛ꅥ왎뭩鎐얚쑜쉗��慲踤ᵓ﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/20/P200701200182.htm" target="_top">䲈��匰��₌橕﷿褐榈��﷿퍙��坸⩿��溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/20/P200701200180.htm" target="_top">䲈��匰��ྃ﷿军๏桿﷿츁灰﷿츁扠佧䑑䡙﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/20/P200701200214.htm" target="_top">䲈��匰��ྃ﷿军๏桿﷿츁��﷿츁扠佧䑑䡙﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>