ﾦ짩ﾥﾫﾤ짩ϭpﾹﾺﾤjﾺϭϭϭϭtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 19 Jan 2007 06:51:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-19T14:51:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/19/P200701190103.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/19/P200701190099.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  军褐䁗��඄﷿텏뚃ꩾ镺镤㉵<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪꥜﷿镤㉵军褐䁗��඄﷿텏뚃ꩾǿ <br /><br />00䕭褐䁚﷿﷿掠쑜踤ᵓꁺ噧츁灰敵﷿橕噧﷿鎐睭湭皑镤㉵ꩾ㵝ᔥ灰袟��慲掕ၬ��ㅜ텏﷿﷿﷿军褐慲踤큢썹ɒ﷿㵝ᔥꊔ��ǿ쉗 <br /><br />00䁚﷿��﷿䥫媃灰鑏푡⚐﷿㕦掕ၬ﷿ᝓ睚썹军睚轔﷿军﷿ｎ﷿豣റ嚍썹��ｎ﷿ཙ悗捷豭斗⢞ၬ��썹얈ၢஐᩬ﷿﷿睚��㡸军᫿慲᫿୨晔﷿Ϳǿ <br /><br />00皑ꩾ慲��Ґ䁚﷿陞﷿颗﷿晗军褐﷿湭큛ꅥ㙴쉗썹ၬ��䑑㝵慲﷿﷿﷿军��榈㵝ᔥ몎쑲﷿뱠띣陋��﷿﷿��葧Ꞇ὿��굧☥ⱕ쵫镼��慲䩗ᡜⱕ㡸陋ᇿ薈��呔걱䎑썹䡙䊕䉙땢慲걱ᕡǿ <br /><br />00��Ґ䕭褐굧඄﷿��﷿ᇿ㉚鉺佧褐䑑㝵썹⁒��慲斗﷿﷿褤⹓军褐ᝓ乗慲᫿ꎑ匰굧頤뵕袟桿﷿䑑㝵﷿㡸陋鍘��﷿▌䕥��﷿斈⑕റ夰呔﷿譧쥚⊈��늗袟ɒ﷿ၬᕡ慲솚ǿ <br /><br />00媃﷿��ᕡ��﷿㕦掕ၬ﷿湭��ꊔ��ㅜ쉗ၬ��﷿踤઎军褐﷿湭큛ꅥ㙴쉗慲饘﷿﷿ꊔ��ㅜ��﷿몎쑲﷿䡙﷿﷿ᅵ﷿뱠띣﷿䡙䊕큛ꅥ佧퍫慲��ㅜ﷿힀᫿ↅ佧퍫慲��ꊐ��ㅜ﷿뵕둠ⷿ婑ᔰ﷿﷿扠﷿䱢��ၬ﷿閭䂖쪃﷿﷿斈婑陳ྃ쪃陋벀⁔ǿ <br /><br />00﷿湭뱠띣쉗ၬ��썹湭﷿��ၬ쉗ၬ��慲掕ၬ䁗⢞媃﷿��ᕡ⚐﷿㕦썹䍎ᕡ⚐﷿㕦﷿㵝ᔥ掕ၬ뱠띣踤큢﷿㡸陋굧灰욍﷿셜慲᫿ꎑ匰﷿乣剢军ၢᅵཙറ��﷿﷿﷿䁗��ྃ乗ǿ <br /><br />00﷿湭몎쑲쉗ၬ��慲掕ၬ媃푡ᕡ⚐﷿㕦﷿﷿��₌慲灰��ၬቩ㵝ᔥ��캈﷿��ㅜ統��﷿몎ᅵ﷿��캈䲈쑲﷿孪띣ᔰ��썹䡔虎ǿ﷿ɒ﷿军ᝓ乗㵝ᔥ﷿넃﷿媃艔ᕡ⚐﷿㕦掕ၬ﷿湭⥗纆踤큢��쉗ၬ��﷿踤큢䑑䪞ቔ띩慲㴢﷿Ꞇ몎쑲숰ꎔǿ <br /><br />00褐䑑㝵媃��ᕡ��﷿㕦掕ၬ﷿湭㴢﷿(왑)쉗ၬ��ǿ﷿䥫潭艤﷿㢗﷿��睚᫿珤陋墂᝛榈珤慲⚐ᕡ䍎﷿㕦掕ၬ��﷿湭㴢﷿(奎)쉗ၬ��ǿᲂ钙﷿﷿䥫鉺佧睐쪂띩㴢﷿踤큢湭军셿⥔쉗慲媃푡ᕡ⚐﷿㕦掕ၬ﷿﷿﷿湭㴢﷿(��)쉗ၬ��ǿ <br /><br />00媃��ᕡ艔﷿㕦掕ၬ﷿湭㴢﷿(獱)쉗ၬ��﷿㡸앏��慲ɒ﷿夰﷿沞늋璅﷿鉺佧詟﷿꾗慲夰쑲��ㅜǿ媃﷿��﷿㕦掕ၬ﷿湭♿镛��踤큢쉗ၬ��﷿㡸ᇿ㉚鉺佧⁒��慲斗﷿﷿褤﷿鉺佧��욍䡑統♿镛﷿⁒��㡸陋䍦��뱠ᜰｎ慲⠥��ﺇ陋��袟剢᝛榈慲걒ၬ㵝ᔥ掕ၬǿ <br /><br />00军婵﷿ꔃᵸ℄Ź��媃푡ᕡ䍎﷿㕦掕ၬ﷿﷿湭夰쑲(ਰ)쉗ၬ��﷿㡸ᆄ憍詟굧��豣റ䁗둠夰℄彛慲夰쑲��ㅜǿ﷿﷿湭��﷿﷿��葧Ꞇ὿��굧☥쉗ၬ��慲掕ၬ媃﷿䍎ᕡ��﷿㕦﷿﷿륞Ⱕ굧☥㵝ᔥ掕ၬ﷿㡸ᅮ纆ꆔၬ榈陋﷿Ꞇ皑ၬ��﷿��﷿㡸靧﷿㦑慲੨﷿ǿ <br /><br />00䍦��睚᫿뵕袟뚃硰﷿礤慲㑿ᕿ﷿睚��斈媃﷿��ᕡ��﷿㕦慲掕ၬ﷿﷿湭⩤﷿ၬ��쉗﷿﷿踤큢��慲Ϳ㑜﷿㡸晭褐��靥﷿慲ᰥ큢ǿ媃艔ᕡ艔﷿㕦掕ၬ﷿湭聑ᦀ﷿㢗쉗ၬ��﷿㡸ﲁ佧퍫掕ၬ끿��龂欁﷿빵慲捷豭斗⢞ၬ��썹㩸趗㑿聑ᦀ﷿㢗慲灰乗䁗ǿ <br /><br />00军褐䁗��඄﷿텏뚃ꩾ繕햅S/SK-SKT/4��䁟﷿ᑻ籭₌䕭褐䁚﷿﷿掠쑜孛ꔃ﷿䍦��ᝓ饘썹ၢ㺕慲䁚﷿隙㑩﷿ꔃ﷿军陋鲀䁚﷿ꔃ﷿军榈��蝳캈ꔃⱕ㡸陋军♿蝳﷿掠쑜ǿ<br /> <br />00镤㉵ꩾ⒕袘鉺��ᝓ饘썹䂖셩ၬၬꩾ��ﱑꔃ踤ﱑǿ褐榈Ŗ統��䕭褐䁚﷿﷿掠쑜��讚츁http://www.info.gov.hk/tpb﷿﷿좉皑镤㉵ꩾǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��靨噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ앢��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/19/P200701190103_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>