ﾭﾻﾴ耀ﾤ耀nﾕcﾬwﾤ耀ϭpﾹﾺﾤjﾺϭϭϭ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 19 Jan 2007 06:46:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-19T14:46:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/19/P200701190098.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/19/P200701190097.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑陋獏翧흢䁗��඄﷿텏ꩾ镺镤㉵ <br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪꥜镤㉵ږ㦑陋獏翧흢䁗��඄﷿텏뚃ꩾǿ <br /><br />00䕭褐䁚﷿﷿掠쑜踤ᵓꁺ噧츁灰敵﷿橕噧﷿鎐睭湭皑䁗��඄﷿텏镤㉵ꩾ㵝ᔥ灰袟��慲掕ၬ��ㅜ텏﷿﷿﷿ږ㦑陋獏翧흢慲踤큢썹ɒ﷿㵝ᔥꊔ��ǿ쉗 <br /><br />00䁚﷿��睚��媃艔鑏๺﷿䍎﷿㕦﷿䍦��ږ㦑慲ཙ乗ǿ칥纆掕ၬ��ㅜ颗皑��慲灰閔斗﷿﷿��﷿㺕ஐ陋ږ㦑﷿��몎쑲﷿㴢﷿��ㅜ﷿廬豭﷿﷿몎膍��ၬ﷿��獏翧흢陋⹓ཙᙎ㑿嚍灰��﷿��㴢﷿㡸陋��ꊔ��ㅜ﷿��᭿᫿ㅻ﷿㢗ǿ <br /><br />00廬豭夰쑲��₌��푡푡灰㑦乣湭夰쑲쉗ၬ��쵫﷿﷿湭��ꊔ��ㅜ쉗蘤얚湭몎膍쉗ၬ��﷿꥜沞봰﷿塢随睐婵入썹��ὖ慲몎膍��ㅜǿ﷿蚀慕ᇿ��檓﷿塢詟쑜㑸睹皑ၬ��慲걱䎑䭢깓﷿皑몎膍��佧੨﷿ሥ��﷿��䊕ቔ띩蒂晭﷿㡸﷿晗廬豭﷿ږ㦑썹獏翧흢��Ґ慲晗佧斗﷿썹⽱垇斗ᕡ﷿﷿ᑻ಄皑ၬ��慲﷿��䊕統靺Ŏ﷿��䊕(䁚﷿)䁚��ろ��ᆄ䝸慲⁫㴢��ၬ��㩿譎﷿肟녩桿굧඄ǿ<br /><br />00䁚﷿��媃鑏䁗﷿��﷿灰慲掕ၬ䁗⢞﷿湭⩤﷿ၬ��쉗(��鑏灰﷿ᕡ艔﷿㕦)﷿湭᫿୨ᇿ嬰��쉗ၬ��(��﷿๺ᕡ䍎﷿㕦)썹湭呔斗邙〄䉙땢ၬᕡ쉗ၬ��(դ﷿㕦)﷿㡸ᇿ㉚⽱垇䩗ᡜ썹呔斗邙〄䉙땢慲걱䊕ǿ媃灰鑏푡灰ᕡ艔﷿㕦掕ၬ��﷿湭聑ᦀ﷿㢗쉗ၬ��﷿﷿䥫ږ㦑聑ᦀ﷿㢗ཙ乗ǿ<br /> <br />00﷿湭��ꊔ��ㅜ쉗ၬ��慲掕ၬ睚��媃灰鑏푡��ᕡ䍎﷿㕦﷿㡸琰薈掕ၬ斗��ㅜ﷿��﷿廬豭몎膍ၬ��﷿᫿ㅻ﷿㢗﷿﷿��拏ᔰ﷿뵕袟罒Ґ��陋뱠띣쑜��﷿琰薈뢍䊕絶๿��慲掕ၬ﷿ږ㦑醘﷿ւ獏翧흢ྃ乗숰﷿灰袟﷿䂖��陋﷿䂖晭﷿ﵕ檙﷿㡸陋뵕袟閭䂖쪃ǿ<br /><br />00䁚﷿��乗䁗㴢﷿踤큢﷿﷿湭㴢﷿츁왑﷿쉗ၬ��﷿睚��媃⚐﷿๺ᕡ��﷿㕦﷿��﷿﷿斈陋罒㴢﷿踤큢ǿ䡐牬㑿ཙ睚睚貔﷿ஐ媃푡ᕡ䍎﷿㕦慲掕ၬ﷿湭㴢﷿츁��﷿쉗ၬ��﷿睐둠﷿睐쪂띩慲㴢﷿踤큢ǿ䍎��䁗⢞䍦��㺕ஐ﷿ږ㦑陋獏翧흢ྃ睚��媃��ᕡ⚐﷿㕦慲掕ၬ﷿﷿湭㴢﷿츁獱﷿쉗ၬ��﷿﷿颗ｺ��䲈ɒ﷿Ꞇ쵫﷿඄﷿﷿沞늋璅﷿鉺佧慲夰쑲��ㅜ��쵫㴢﷿��ㅜǿ<br /><br />00䍦��᫿��ᩬ慲դ��坬䊕䑑㝵﷿湭몎쑲쉗ၬ��﷿睚��媃灰ᕡ⚐﷿㕦﷿﷿ꆔၬ榈㵝ᔥ푡ﱑ굧☥ǿᲂ钙﷿﷿湭몎쑲﷿㴢﷿쉗ၬ��慲掕ၬ媃﷿ᕡ๺﷿㕦﷿��﷿鉺佧몎쑲﷿㴢﷿��﷿륞Ⱕၬᕡ呔佧ၬቩ斗﷿﷿褤佧몎ᅵ﷿숰剻��﷿䁟﷿艬陋孪띣굧☥ǿ﷿﷿湭夰쑲쉗ၬ��慲掕ၬ睚��媃﷿ᕡ��﷿㕦﷿﷿䥫㺕ஐ﷿獏翧흢军ཙ乗﷿獏翧흢᫿ᢀ嚍㡸﷿陋貔ஐ嚍㡸军慲夰쑲��ၬǿ <br /> <br />00ᲂ钙﷿﷿湭��﷿﷿��葧Ꞇ὿��쉗ၬ��썹湭﷿��ၬ쉗ၬ��慲掕ၬ䁗⢞﷿橕﷿橕ᕡ橕﷿㕦썹﷿⚐ᕡ��﷿㕦﷿㡸ᅮ纆ꆔၬ陋皑ၬ��榈慲੨﷿ǿ<br /><br />00ږ㦑陋獏翧흢䁗��඄﷿텏镤㉵ꩾ繕햅S/H15/24��䁟﷿ᑻ籭❫╟₌䕭褐䁚﷿﷿掠쑜孛ꔃ﷿䍦��ᝓ饘썹ၢ㺕慲䁚﷿隙㑩﷿ꔃ﷿㦑䁚﷿ꔃ﷿陋ཙ��榈��蝳캈ꔃ﷿ᔥ褐榈㑩ᆁǿ<br /> <br />00镤㉵ꩾ⒕袘鉺��ᝓ饘썹䂖셩ၬၬꩾ��ﱑꔃ踤ﱑǿ褐榈Ŗ統��䕭褐䁚﷿﷿掠쑜��讚츁http://www.info.gov.hk/tpb﷿﷿좉皑镤㉵ꩾǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��靨噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ흷䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/19/P200701190098_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>