ﾽվվﾹB﾿Uﾮƪƪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 18 Jan 2007 14:31:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-18T22:31:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/18/P200701180252.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/18/P200701180257.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  꾗��艭ﵕŹ閭ઐ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00榈ꔃ��ꁺ噧츁灰敵﷿๺噧﷿��㉵��籭孮﷿ւ﷿��﷿䑑��쭙孮﷿��⠥孮﷿䑑��﷿ቩ孮﷿䑑��ཙቩ孮﷿㦑��孮陋彛㙴孮﷿끛��敵灰噧䲞꾗��艭ﵕŹ閭ઐ靧��窘艭106﷿츁ʐ��浯ㅜ齕﷿陋438﷿츁ʐ��匰ㅜ齕﷿慲﷿﷿随鉺䲈Ź閭ઐ츁浯ㅜ齕113﷿陋匰ㅜ齕466﷿﷿啐6%ǿ﷿ᑻ﷿榈ꔃŖ��㉵㥸钙䍎籭孮﷿ւ﷿��﷿Ƅݒ҃흢孮﷿癨��纘節孮﷿皚菱⹝詞��孮陋ၢၬ﷿﷿﷿孮﷿﷿陫鉺ᑻŹ閭ઐ慲﷿﷿螑浯ㅜ齕��窘艭40﷿陋匰ㅜ齕��窘艭117﷿䶖240﷿詟䪞ǿ<br /><br />00Ź閭ઐ颗孮ﵕ䉙慲灰쵹﷿孮﷿ւ䝎੨ꭳ䶖佧퍫榈ꆔ흟慲��㉵⩣��ၞǿ榈ꔃ₌๏㦕��䂖䉙聺慲呭﷿﷿孮﷿ւ㵝⑕慲ᵸ㡸陋��Ṗ퍫��깓츁��᭿��孮﷿ւ��ၞ⨢慲ઐ��﷿﷿��﷿��彦궀肟੻��ǿ<br /><br />00榈ꔃ踤ᵓ鎐睭湭榈ꔃ��㉵慲Ź閭ઐ﷿﷿꥜꽥陋䶖孮﷿ւ��䂖Ź閭ઐ��ꭳ慲ၞ뒀詟쐃ቔ��₌Ṗ퍫Ҍ籭��䂖䉙聺��⊈慲饬袘��Ꚕǿ쉗<br /><br />00��䂖䉙切﷿﷿榈ꔃ��Ź閭ઐ慲彦궀﷿⩧扠쑜浯Ҍ慲��㉵﷿颗⩧��㉵慲Ź閭ઐ扠ʐ��靧��敵��﷿灰噧ǿ<br /><br />00隙ﲁ﷿鉺ᑻ��쭙��﷿晔Ź閭ઐ﷿��媃﷿��窘艭260﷿츁浯ㅜ齕﷿陋560﷿츁匰ㅜ齕﷿﷿��ၬ﷿孮﷿ւ剢��ږ㦑㡸钙慲��쭙䕭褐��ၞ⨢慲Ź閭ઐ��媃﷿��窘艭310﷿츁浯ㅜ齕﷿陋470﷿츁匰ㅜ齕﷿ǿ<br /><br />00榈ꔃ踤ᵓ鎐睭湭Ṗ㩿��쭙��陋ၬ孮﷿ւ��ၞ⨢Ź閭ઐ慲灰왠﷿﷿袘ၬ晔��ၞ⨢慲Ź閭ઐ꥜��纆ᵸ﷿ǿ쉗<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��轹噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳뭳ᑻ㡞��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/18/P200701180252_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>