ﾭﾻﾴ짩ﾳNﾮaﾭ^ﾰ짩ﾫﾰﾮi짩ﾤ~ﾵءuﾻﾷﾷQﾻPﾷLءﾤﾧﾶﾡﾡvﾮiءﾪءﾹﭻﾴﭻﾪkﾡ]ﾪﭻ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 18 Jan 2007 13:30:18 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-18T21:30:18+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/18/P200701180241.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/18/P200701180242.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑繢쾍菱舤��䕭큢㕘⩣﷿湭拏슀힀紤䎑﷿籭쉗큢좉肀ຕ��ږ㦑꽾��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿䍦ږ㦑陋舤��﷿繢쾍菱ꁺ⽱츁灰敵﷿๺噧舤��ᑻ籭﷿䲞₌舤��ꦔ纘斗ⱐ䲈﷿Ҍ艔慲큢좉ǿ<br /><br />00ʐ㑥ږ㦑ស捩䑑��﷿㑦﷿륞袟鎙﷿湭拏슀힀紤䎑﷿籭睭繢쾍菱��ږ㦑慲﷿袟꽾��쉗慲큢좉﷿颗䒍袟₌舤��ⱐ䲈㡸ږ㦑﷿鎙慲塢큢좉ǿ<br /><br />00ږ㦑斗��﷿眰ƃ��﷿ॷ陋膍퍮䁟蝳ꔃ颗皑큢좉慲㔄陫��葧﷿灰﷿﷿膍䁟·坸츁灰敵﷿艔噧舤��ᑻ籭﷿₌䍦��䕭褐䑑㝵慲큢좉ᔰꢃUrbis Centreⱐ䁟蚀琰큢쑜ǿ<br /><br />00ږ㦑眰ƃ��﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃꔃ匰��ꄃ祪肀ﲁ睭湭թ躂ቔ㔄陫륞袟큢좉﷿��酭颃肀鉺ږ㦑灰��繢쾍菱慲⩣﷿ǿ쉗<br /><br />00륞袟큢좉颗ｺ��﷿䍦繢쾍菱慲궔﷿쁎﷿肀ຕ��牥��ږ㦑﷿궔뵕흏뵕쁎陋궔聪尰䕭褐﷿灰慲꽾��﷿₌拏슀힀紤䎑﷿㉛힀슀﷿籭﷿䍦繢쾍菱肀ຕ늗끛詟﷿慲䎑ᕡǿ<br /><br />00ږ㦑兗뒀솚Ꙕ﷿᏿統��﷿륞袟큢좉��颗奥푵쵹쵹䡙﷿葛낚陋��ږ㦑륞袟呭﷿呙乐䕭褐慲嵗山ǿ㹜큢繢쾍菱��큛ꅥ嵗﷿Ꝿ褐﷿鎐﷿䕭褐睚솈陋菱촰��ꖀ﷿젰奥푵葧饬鉺��ږ㦑慲녜卨둠⩧ǿ<br /><br />00湭拏슀힀紤䎑﷿籭睭繢쾍菱��ږ㦑慲﷿袟꽾��쉗큢좉₌Urbis䑑㝵ⱐ䲈﷿眰舤��慲큢좉当﷿ੱ檞﷿厐��陋蝧拏ቩ﷿⊈끛ږ㦑慲큢좉当﷿ੱ檞﷿膜빚橗陋鵼하᝭ǿ㹜큢慲ږ㦑繢쾍菱��﷿쉰ꆋ﷿얈﷿﷿﷿⚍��﷿ﶋ푢陋榈籭ล䊕ꢃ඄﷿饬掠﷿⊈끛舤��慲繢쾍菱��﷿蝧拏ቩ﷿繿᣿๡﷿Anthony Key﷿Gordon Cheung陋쉰͝ǿ皑큢좉慲㔄陫��葧��﷿ږ㦑繢쾍踤큢흟陋舤聺浹繢쾍踤큢흟ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��轹噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳��ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/18/P200701180241_photo_391913.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/18/P200701180241_photo_391913t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/18/P200701180241_photo_391912.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/18/P200701180241_photo_391912t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/18/P200701180241_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>