ﾭﾻﾴ䤤ﾥﾡﾹϮϮ]﾿ϮTﾤdﾸUﾦWŪﾪŪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 18 Jan 2007 09:00:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-18T17:00:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/18/P200701180163.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/18/P200701180164.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑䑑��ꩾꢃ론ꭳ��﷿��뱰퉔<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑䑑��ꩾꢃ끛��㥺㥺灰㑦鵿��㡸⊈﷿灰嵥貔솂褐榈��﷿﷿ꁺ噧츁灰敵﷿๺噧﷿᭒橛��﷿��뱰퉔뒀ᔰ慲﹖론ǿ鉺ᒐ뱰��ږ㦑ᵸ夰〄慲��ᜰ��饬﷿皑ꢃ��﷿��뱰퉔﷿褤閆镺乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞垞匰ຕ얚䩭끛剭��﹖薔讑陋﹖薔ǿ<br /><br />00ຕ얚₌剭��ᑎ��ᑻ﷿肀ﲁ⁫᏿졡䵠褐榈뵕㑦⊈��ږ㦑﷿斈ꩾꢃ慲㔄陫﷿ږ㦑䑑��ꩾꢃ쑜델��溏넃踤큢饬﷿ږ㦑慲䡙﷿陋隙٘䑑㝵﷿詟首㵝��캈ǿ<br /><br />00﷿᏿剢��ږ㦑䑑��ꩾꢃ慲��ᜰ��鉺��䱢뱰쑜඄핸﷿��饬﷿䑑��ꩾꢃ慲��﷿��뱰퉔﷿졡䶖閆肟��钙ǿ��鲜菱ᝓ饘﷿끛䑑��ꩾꢃ﷿ꢃ㡸⊈﷿꥜颗皑ꢃ慲᏿艭﷿褤﷿᏿䕥��ꢃ慲늗쵹굧☥﷿ꁺ噧剢��ꩾꢃ䕥��֖굧☥﷿��噧��궔閆��䶖饬幧ᆁꩾꢃ幧ᆁ왎ᵸሣ鎐ǿ<br /><br />00ږ㦑䑑��ꩾꢃ鉺ᑻྃꢃⵙ﷿��鑏��﷿閔﷿끛��㥺㥺灰㑦﷿ꢃ靧ꁺ﷿⽱��䕥��⩧﷿��灰䍎﷿ǿ㹜๏ꢃⵙ녜卨﷿��蚀灰鑏��﷿뵕閔ꩾꢃ隙钙﷿褤佧๺﷿뵕袟晔��隙檙﷿颗ږ㦑﷿斈ꩾꢃ㹜๏陋隙٘��캈慲쵕딃ǿꢃ굧☥᭿뵕Ґ隙٘﷿䦕ᵓ〄쮍艬﷿֖隙٘䑑㝵﷿呔ꩾꢃ��貔솂뱰퉔��﷿ǿ��乣ꩾꢃ끛䲈﷿踤慲뵕Ґ隙٘꥜론ꭳ橕鑏뵕䕥��⩧﷿뱰퉔統₌䑑��ꩾꢃ썹��﷿��籭﷿斈ꩾꢃ㡸陋ｺ��묰﷿��䕥��륞袟ǿ<br /><br />00ږ㦑﷿斈ꩾꢃŖ﷿᏿ⱐ䁟塢䡙﷿桿﷿썹힀䡙〄陋ᆁ뱰왎๡Ṗ퍫慲桿﷿﷿〄쾍敫��﷿銑푵쑜썹ᜱ鎙큢좉ǿ灰Ⱕ貔솂��﷿慲桿﷿﷿᭿湭ږ㦑䡙〄쉗﷿湭啐㑦ᆁ뱰඄﷿쉗﷿湭뱰쑜쉗﷿湭䑑䡙䡙〄᭒쉗剭鹭굺﷿湭ᆁ뱰綘ﶏ敵쉗﷿㡸陋詟﷿얃敫ᜱ鎙᭿〄﷿䑑钙��ꖀ﷿䡙〄陋湦罏䪞﷿��䑑��ꩾꢃⱐ䲈ǿ<br /><br />00佧퍫ږ㦑﷿斈ꩾꢃ慲坦赩﷿統﷿좉ꩾꢃ慲��讚http://www.hkpl.gov.hkꞆ溏��橕��灰0㥺��㥺๺ǿ <br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��轹噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/18/P200701180163_photo_391897.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/18/P200701180163_photo_391897t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/18/P200701180163_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>