ﾭﾺﾦﾸﾤϫDﾪkﾥ~ﾳϫհհﾸgհﾥհﾷ|ﾶ꺡ﾵﾲﾧ꺡꺡/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 17 Jan 2007 11:49:38 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-17T19:49:38+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170271.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170267.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䒍⩧癣⁫��钙﷿ꥎล��쭙﷿ꁪ⑕솚쑜춂����츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> ⊈끛ږ㦑﷿๡﷿ࠢ﷿貔⾌﷿䲖㙴﷿閭ᕿ陋㩸⊈军҃慲穱乗㙴掠ꁺ噧츁灰敵﷿艔噧﷿춂����䒍⩧㡸癣⁫��钙﷿ꥎล﷿鎙��ⱐ䲈慲��쭙﷿ꁪ⑕솚쑜ǿ<br /><br /> 륞袟﷿Ҍդ噧慲⑕솚쑜﷿륞��袟ၬቩ慲穱掠㵝ᔥ灰⩧꽭ꭳ慲��쑜﷿⹔ᲂᒐ⁫��钙﷿ꥎล﷿斗⢞颗钙﷿ᖖ꾆ล쁎桿﷿﷿⑕솚﷿ꁪ陋粆낚ᲂ⁫��桿﷿慲当ࡧǿ<br /><br /> 㹜힀ꁺ⩧⑕솚푵큒慲掠佧鑏뵕��⊈끛ږ㦑﷿캈ꔃ蝳乗陋늗﷿��慲穱掠﷿㥸钙Ŗ佧﷿��⊈끛๡﷿ࠢ﷿㚂��﷿貔⾌﷿㚂흟﷿䲖㙴斗⢞䲈��﷿ྃ흟﷿閭ᕿ﷿捏陋皚菱㩸⊈军҃﷿捏慲��肀ǿ<br /><br /> ⑕솚쑜﷿䁗偸灰鮏힀癣⁫��钙﷿ꥎล偪鎙佧퍫慲﷿캈夰﷿��﷿⁫��钙﷿ꥎล慲톚噒﷿斗⢞颗ｺ��묰﷿��粆㑸ၬͿ㑜Ზ璍ⱕ粆낚⁫��ၞ솂钙﷿ꥎล桿﷿慲当ࡧ陋⸄꽭ⱕ늗靼��퍫慲খ瘰夰陋퉥ⱐ字킆ⱕ㡸陋��袟ၬ��佧퍫粆낚⁫��钙﷿ꥎล桿﷿慲��䪞ǿ<br /><br /> ��袟ၬ��慲靼��掠䁗偸��牥��䲈粆낚钙﷿ꥎล桿﷿慲﷿纆䲈﷿慲﷿ꁪǿ⑕솚쑜��Ŗ��詟啐饬﷿慲璍��﷿��䑑⨢ꄃઈ慲﷿ꁪǿ<br /><br /> 쑜��Ŗ䁗偸蚀��➌��㥺㥺��㑦ᝧͿ﷿ⱐ䲈Ҍ籭₌��쭙纆둠睚��粆낚⁫��钙﷿ᖖ꾆ล쁎桿﷿慲袟璍ǿ䁗偸慲璍��﷿睭ږ㦑﷿ቩ힀䲖흢ཙ��纘﷿陋㩸⊈军҃﷿ቩ��젰㑦��敵﷿��噧﷿ᑻ㥒⨢䲈﷿﷿饬﷿葔梙灰袟��쭙啛慲⁫��钙﷿ᖖ꾆ล쁎﷿큸ⱕ䲖㙴﷿ቩ��ږ㦑㵝ᔥ慲赩欁��젰㑦��敵��﷿��靧��﷿艔噧﷿₌䲖㙴꾂歠﷿橕陋퉥镺ྃ땢媃䍎ᶌ﷿慲切ᕔⱕ貔⾌褐﷿㚂흟��ږ㦑﷿ቩ㵝ᔥ隙﷿��젰㑦艔敵﷿噧₌貔⾌풏㑸灰袟钙﷿﷿큸慲ﲕ䑑㝵ǿ<br /><br /> 㥸钙﷿쑜��Ŗ䁗偸蚀灰袟��Ҍږ㦑﷿ቩ陋貔⾌﷿㚂흟慲纆饬��ǿդၬ﷿ቩ��젰㑦﷿灰敵䍎噧₌灰閔﷿纆䲈﷿䑑﷿꾂歠艔褤খ镺䉙땢��﷿﷿慲⁫��钙﷿��㩸慲ล쁎﹖론ǿ<br /><br /> 垞ᵸ��ᵸ﷿캈ꔃꔃ匰츁蝳﷿閙ᝧ࠱₌⑕솚쑜��ᑻ溏劃㒌肀ﲁ﷿륞⩧⑕솚쑜颗҃흢ၬ��慲靼��퍫��粆낚钙﷿ꥎล桿﷿慲䒍袟⑕솚쑜﷿늗ၬ��肀��դ噧慲媂쪂偪鎙䑑镺ज़䉒뵕ǿ<br /><br /> 閙ᝧ࠱肀ﲁ﷿౮垇륞⩧⑕솚쑜詟��螑ᑻ㎂⩠��佧⁫��钙﷿ꥎล桿﷿﷿﷿늗ၬ��肀統ｺ��륞⩧��쑜閭貔蚀梙늗ၬ��佧퍫粆낚⁫��钙﷿ꥎล桿﷿慲��陋퉥ⱐ字킆ǿ<br /><br /> ﷿ᑻ﷿颗⩧⑕솚쑜Ŗ﷿힀쑜��肀㵝ᔥ灰袟ꄃઈ��쑜﷿಄��牥閭貔䡑鉙늗ၬ⁫��钙﷿桿﷿慲詟﷿Ზ劕⢍��﷿��佧﷿ၬ��⁫��钙﷿﷿큸陋﷿﷿퉔��灰늋粆낚﷿��荬ᲂⱜၬͿ㑜慲劕䲈ǿ<br /><br /> 늗ၬ��肀₌⑕솚쑜��ྃ佧퍫﷿ꁪ钙﷿Ŗ﷿陞斗⢞₌赩欁⑕扣﷿꾗㑩㔄﷿﷿﷿纆䲈﷿陋聢쾍⑕솚��델��媂쪂纆ǿ<br /><br />﷿﷿斈퍫ﱶ﷿빵��๺햅<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ흷靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170271_photo_391667.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/17/P200701170271_photo_391667t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170271_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>