짩﾿Է|ﾰԷ[ﾱԷ泣ﾥﾫﾩT泣ﾼoﾪﾫﾦﾬﾶOﾸ泣泣ﾹﾺﾫέbﾡ]ﾪέ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 17 Jan 2007 11:28:43 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-17T19:28:43+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170261.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170262.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䩗ꥣ쑜㹜䎑왎䲈Ꝿ褐晗Ґར䊕ၞઐ䅑ꁪ඄﷿⥔츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䩗ᡜꥣ﷿﷿掠쑜츁䩗ꥣ쑜﷿ར䊕蒂ᵸሣ㵪饬掠ꁺ噧츁灰敵﷿艔噧﷿䶖蕨廬੎걱﷿㢗﷿蚀梙Ꝿ褐晗Ґར䊕ၞઐ䅑ꁪ඄﷿慲ﵕ赩릖ǿ<br /><br />00䩗ᡜᇿ嬰垞��㥺㥺��㑦﷿灰敵₌��﷿袟⥔왎䲈䅑ꁪ඄﷿﷿銑��詟﷿塢⥔慲ར䊕សၞ썹ꔃ╟ﵕ㚂鉣﷿佧퍫隙﷿쑜큩憍뒀☥Ꝿ褐晗Ґར䊕靺��ၞઐ慲統䲈啛銑ǿ걱﷿㢗颗䑑灰袟㹜힀䅑ꁪ඄﷿慲⥔ǿ<br /><br />00₌��袟敵慲䅑ꁪҌ籭﷿��﷿袟⥔慲榈镺뎁踤詟﷿ᆄ��慲湭ᜱ��﷿��쉗﷿ၞ﷿詟統﷿䩗硱慲ར䊕﷿䑑⚐袟餢��慲⥔Ŗ쑜䅑ꁪ䕥��湭��⑖��쉗﷿��灰왠﷿��䑑䁗㺂肟��⑖ǿ<br /><br />00䩗ꥣ쑜饬掠ꁺ噧₌䩗ᇿ垞掠﷿橛﷿㹜䎑걱﷿㢗蒂쑲ꔃ₌늗袟숰둠굧╟慲᭎⁔䁗굧☥ǿ륞Ⱕ굧☥ቩ��榈ꔃ╟統﷿䩗硱慲ར䊕﷿಄ὖ夰សၞǿ<br /><br />00䩗ꥣ쑜饬掠��힀榈쑜睚﷿��⨢��牥��䅑ꁪ඄﷿陋菱ར䊕᭎⁔䁗඄﷿慲陞��ǿ<br /><br />00䩗ꥣ쑜饬掠Ŗꭳ漰₌䅑ꁪҌ慲��袟敵﷿䩗ᇿ垞쑜㵝ᔥ随慲ᜱ��﷿��츁��﷿﷿��﷿��筞佧㹜힀䅑ꁪ䕥��湭��⑖��쉗慲⥔榈﷿��䕥��湭��⑖��쉗慲榈��镺뎁踤﷿⚐﷿��慲ᜱ��﷿��ǿ<br /><br />00䩗ꥣ쑜ར䊕蒂ᵸሣ㵪﷿㩏땏��ꉣᆌ鎐睭湭䊕쑲蒂ᵸ﷿ւ陋쑲頤璍��큸溏넃ꉣ��썹鍘��榈㹜힀ར䊕᭎⁔䁗﷿㡸陋䅑��ᜱ��﷿��썹��⑖��﷿��թ牥薈橛貔군慲⸢᥻ǿ䩗ᇿ垞﷿��Ⅻ⊈��ݒҌ��䲈炙⵸꾗㑩﷿ၞ﷿隙��䲈䁗殔ǿ쉗<br /><br />00䩗ᇿ垞쑜ｺ��론嵗浯﷿﷿큢佰﷿᫿欁﷿隙따⪀陋ꊔ��﷿溏넃��䲈��﷿陋ꉣ��桿﷿ǿ䩗ᇿ垞Ŗ鍘��榈䕥��灰慲虺﷿炙��캈썹鉺佧慲㑩﷿晔��캈ǿᲂ钙﷿䩗ᇿ垞꥜﷿Ź佧䅑ꁪ඄﷿炙⮞隙慲굧඄᫿欁﷿⪀��⥔慲ゕ陋﷿��ၬቩǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ뭳轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170261_photo_391548.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/17/P200701170261_photo_391548t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170261_photo_391550.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/17/P200701170261_photo_391550t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170261_photo_391551.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/17/P200701170261_photo_391551t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170261_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>