ﾭ׭qﾪkﾨҥHﾳ]ﾥߥHﾦߥﾦﾬﾤJﾬﾰﾰߥﾺﾤﾽﾫίﾲﾪίίﾨίtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 17 Jan 2007 09:18:51 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-17T17:18:51+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170223.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170219.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䱢ሥ��㡸굧頤㡸㴢⤄ၞ뒀﷿��࠰慲﷿빞㺞꾗��晭<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿﷿偪䱢ሥ욍��﷿굧頤灰袟㡸﷿榈慲㴢⤄ၞ뒀﷿��࠰慲﷿빞㺞꾗��晭ǿ<br /><br />00皑閔2007㑦츁䱢ሥ﷿욍��뚃璍츁욍��뚃璍﷿﷿��ݒҌ⚐츁灰敵﷿橕噧﷿﷿ᅘ��龂欁﷿褤��1敵31噧₌頤��쑜��䲈䒍뱰陋��뱰ǿ<br /><br />00욍��뚃璍��뒀욍腿﷿㡸灰袟��﷿榈慲㴢⤄ၞ뒀呭﷿��Ꞇ橛꾗��﷿빞㺞慲��晭﷿⨢��빞㺞힀뒀縤㩿��䑑䍦��10ꌰ慲��㑜ǿ<br /><br />00陋䁚﷿ၬ��흟踤ᵓꁺ噧츁灰敵﷿艔噧﷿鎐睭湭㡸㴢⤄ၞ뒀﷿��࠰慲빞㺞꾗��晭佧��慕ᇿ﷿빞㺞﷿빞⤄��ੱᗿ﷿앏��﷿඄﷿慲匰拏陫��踤큢ǿ쉗<br /><br />00��鎐睭湭﷿偪慲꾗��晭統﷿﷿빞㺞꾗��㵝ᔥ��呔ｺ얚띩썹艭䎑慲��࠰﷿統慕ᇿ﷿斈隙᭎ꭳ䶖��佧﷿썹纆ᵸ慲ﵕ��ǿ쉗<br /><br />00욍��뚃璍ᆌ࠱﷿掠쑜츁﷿쑜﷿繕晭灰袟띾﷿榈慲㴢⤄ၞ뒀呭﷿慲ၞ뒀ꊔ��﷿褤䁚��﷿쑜쒀㹜東ၞ뒀ꊔ��慲��げ��띩⊈��쵫﷿빞㺞﷿��⁫﷿쑜䡑﷿��쵫慲腿荵紤詟ᖖ嚍ǿ<br /><br />00욍��뚃璍Ŗ䁚��﷿쑜դ㑦퉥푵﷿빞㺞灰⩧﷿陋詟ꭳ₌䱢ሥ욍��﷿��Ꞇ��灰⩧��쵫빞㺞��դ㑦��쵫﷿빞㺞ǿ<br /><br />00﷿蚀㵝ᔥ灰袟纆ʐ慲䲞늋ᕡ﷿䕥継偪㡸㴢⤄ၞ뒀﷿��࠰慲빞㺞꾗��晭統㡸佧﷿ၬﵕ﷿﷿쑜꥜﷿陞﷿��욍��뚃璍റ��﷿靺1997㑦㡸⊈ၞ뒀ꊔ��呭﷿慲��띩﷿꾗��鉺ᑻ慲﷿빞㺞﷿螑灰喖빞11.6ꌰǿ﷿慲��빞㺞﷿乣敵1,480﷿靧1,310﷿ⱕ䕥﷿��70%慲﷿㴢⤄敵慲빞㺞﷿㔄睐��1,500﷿ǿ<br /><br />00靺継偪慲��晭﷿빞㺞힀뒀縤㩿��䑑䍦��慲呭﷿﷿﷿詟��㡸ඟ��빞㺞慲꾗��띩ǿ<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭₌鉺䲈��橛﷿㥒��빞㺞힀뒀縤㩿��䑑䍦��﷿빞㺞꾗��晭﷿﷿詟༢ꆔ﷿��﷿䑑䍦��﷿��袟⢞빞⤄慲빞㺞썹袘⥸ၞ뒀呭﷿��溏钙﷿Ŗ솂▌뵕钙₌��깓嵗山ǿ쉗<br /><br />00皑䪞钙₌��깓��﷿鵰⨢⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��慲﷿빞⤄��핸袜閭﷿റ᏿ၞ뒀随啐慲匰퉔㴢⤄Ꞇሣ菱촰㴢⤄��핸袜閭﷿ၞ뒀随ቔ慲빞⤄ܱ肟﷿﷿繕ᅮ慲따䍦睚��随﷿珤⨢��⁒珤䪞䪞ǿ<br /><br />00��﷿㵝肟䱢��﷿偪﷿剢﷿﷿쑜��﷿睚퉥푵﷿빞㺞��当﷿褤ᒐ퉥푵��䲈๡赠慲﷿▌ꥣ﷿﷿��⨢蚀ၬ��榈﷿퍫蘤큸Ґ﷿��偪쑜﷿頤��쑜蝳캈﷿掠쑜陋﷿��暏慲陞��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ��轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170223_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>