ﾥߪkﾷ|ﾤQߪﾡGﾤﾽﾲﾳﾴߪﾦߪbﾥVﾩuﾪﾺﾦwﾱߪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 17 Jan 2007 08:20:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-17T16:20:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170207.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170208.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿鎙睭﷿▌ꅥ䕜㭲₌﷿꽰慲㚂鉣<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁灰敵﷿艔噧﷿₌頤��쑜쑜偪��﷿酢偪掠慲㵝炙썹榈��蝳캈흟흟匰供䁜慲睚⮞穀睭<br /><br />炙鎙睭<br /><br />00鉺ᑻ﷿乗䁗﷿▌ꅥ䕜㭲₌﷿꽰츁﷿灰敵靧鲔㑦��敵﷿Ҍ籭쑜ⷿ﷿❫﷿��⑖慲Ŗ扠쑜﷿❫佧﷿﷿굧潒��随ݙ㭲썹᭻ꡙ㭲貔﷿慲㭲ǿ佧褐榈㮕驔륞㚂鉣��䕜쾍詟⶞陋䕥��ݙ㭲Ꞇ᭻ꡙ㭲〄쮍ꅥ䕜慲褐榈硱饬詟��ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜﷿쑜祺๏㦕쵫镼﷿▌ꅥ䕜㭲慲굧☥﷿��᭿﷿늗ݙ㭲썹᭻ꡙ㭲閭絶﷿﷿굧潒陋��﷿꽰Ҍ籭₌늗㭲閭굧ⵐᑻၬఱ㡸睐﷿貔﷿಄��뵕詟薙䕜쾍慲褐榈츁呢颗匰퉔﷿統₌﷿꽰ꅥ䕜ⱕꝿ쑜﷿佧퍫慲坦赩ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br /><br />⮞穀睭<br /><br />﷿﷿㑮睭<br /><br />00뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿₌﷿꽰쑜ⷿ﷿❫筞佧﷿﷿굧☥慲ꅥ䕜㭲﷿㡸��䲈随ꦔ๩慲﷿䱢ᇿ��夰字ǿ��﷿꽰��륞Ⱕꅥ䕜㭲ɒ﷿❫ᑻ﷿皑垞��쑜㚂鉣佧﷿﷿굧☥慲ꅥ䕜㭲ⷿ﷿❫��䲈﷿䱢ᇿ��ǿᲂⱐ핸慲颗ﭛ夰字��䕜艭硱饬慲詟��靧궔啐ǿ<br /><br />00뱠䡙垞㵝ᔥ慲﷿﷿䕜㭲굧☥ꆔ䑑﷿��㭲﷿随貔慲㭲钙﷿Ὑ佧㭲﷿随칗慲ꡙ쮍㭲陋쩶﷿㭲﷿㡸��ᖖ詟﷿䕜艭慲੨﷿ǿ<br /><br />00뱠䡙垞��銑₌﷿ᙎ䕜㭲陋潜㙴䕜㭲��䲈䅑ꁪ඄﷿﷿ꌃ肟䕜晔閭굧ⵐᑻၬఱ㡸睐﷿貔﷿ቩ��佧੨﷿慲䕜艭䕥��ǿ₌왎䲈䅑ꁪ඄﷿ᑻ﷿皑垞쑜銑佧퍫굧☥慲㚂﷿썹ὖ炙鎙﷿㡸陋䕜㭲ႌ晓넃䪞��깓ǿ皑垞粆ﲕ₌ꁺ㑦왎䲈皑䅑ꁪ඄﷿﷿褤₌퉥푵饬﷿��๏㦕쐃祺왎๡佧퍫굧☥ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿뱠䡙垞龔��﷿袜굧佧﷿﷿굧☥慲ꅥ䕜㭲﷿ᔥ褐榈偸��ǿ琰Ҍ₌Ⅻ⊈��㑦��๮饬﷿❫慲﷿﷿䕜㭲굧☥��﷿睭<br /><br />㦑��<br />䤰䤰䤰<br />䑑㑿﹖薔﷿㢗艬䕜㭲츁��﷿㭲陋᭻ꡙ㭲﷿<br />ሣ军ஐ褐��彛艬䕜㭲츁��﷿뭳앢䲑䕜㭲陋᭻ꡙ㭲﷿<br />ɒ﷿﷿뵕��҃﷿㢗䕜㭲㵝ᔥ艬䕜㭲츁��﷿㭲陋��﷿㭲﷿<br /><br />橕��<br />䤰䤰䤰<br />ɒ﷿䎑艤䕜㭲㵝ᔥ艬䕜㭲츁��﷿㭲陋᭻ꡙ㭲﷿<br />쵫﷿䑿윃饘﷿㢗䕜㭲ݙ㭲﷿艬﷿﷿㭲<br /><br />Ϳ��<br />䤰䤰䤰<br />ၢ㺕㺕ꅥ䕜㭲츁��Ҍ﷿艬䕜㭲 츁��﷿㭲陋靺됃㭲﷿<br />﷿兗褐��ꅥ䕜㭲ᔰꢃ艬앢썗䲑㭲<br />ﭹ��㡞㡞��Ґ��ꢃ艬뭳앢䲑䕜㭲<br />潜㙴��灰��츁﷿⥔﷿ꅥ䕜㭲ᔰꢃ艬뭳앢䲑䕜㭲<br />﷿ᙎ⽱﷿﷿﷿斈ꩾꢃ啚Ґ��ꢃ艬뭳앢䲑䕜㭲<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ뭳썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170207_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>